0GK816A00
Monitor
Keyboard and Mouse
Network (network cable not included)
Setting Up Your Computer
CAUTION:
Before you set up and operate your
Dell™ computer, read and follow
the safety instructions in your
Product Information Guide.
FORSIGTIG:
Før du opsætter og bruger din Dell™-
computer, skal du læse og følge
sikkerhedsanvisningerne i din
Produktoplysningsvejledning.
WAARSCHUWING:
Lees de veiligheidsinstructies in uw
Productinformatiegids en volg deze op
voordat u de Dell™-computer installeert
en gebruikt.
VAARA:
Ennen Dell™-tietokoneen asentamista ja
käyttämistä on syytä tutustua
Tuotetieto-
oppaan turvallisuusohjeisiin.
ADVARSEL!
Les og følg sikkerhetsinstruksjonene
i
produktinformasjonsveiledningen
før du konfigurerer og bruker Dell™-
datamaskinen din.
VARNING!
Innan du ställer in och börjar använda
Dell™-datorn bör du läsa och följa
säkerhetsinstruktionerna i
produkt-
informationshandboken.
O
Op
pssæ
ættn
niin
ng
g a
aff d
diin
n c
co
om
mp
pu
utte
err || U
Uw
w c
co
om
mp
pu
utte
err iin
nsstta
alllle
erre
en
n || T
Tiie
etto
okko
on
ne
ee
en
n kkä
äyyttttö
öö
ön
no
otttto
o || K
Ko
on
nffiig
gu
urre
erre
e d
da
atta
am
ma
asskkiin
ne
en
n || IIn
nsstta
alllle
erra
a d
da
atto
orrn
n
Netværk (kabel ikke inkluderet)
Netwerk (exclusief kabel)
Verkko (kaapeli ei sisälly pakkaukseen)
Nettverk (kabel er ikke inkludert)
Nätverk (kabel ingår inte)
Skærm
Beeldscherm
Näyttö
Skjerm
Bildskärm
Tastatur og mus
Toetsenbord en muis
Näppäimistö ja hiiri
Tastatur og mus
Tangentbord och mus
4
Modem (telephone cable not included)
Modem (telefonkabel ikke inkluderet)
Modem (exclusief telefoonkabel)
Modeemi (puhelinkaapeli ei sisälly pakkaukseen)
Modem (telefonledning er ikke inkludert)
Modem (telefonkabel ingår inte)
5
Power Cables
Netkabler
Voedingskabels
Virtajohdot
Strømledninger
Nätsladdar
6
Power
Strøm
Voeding
Virta
Strøm
Strömförsörjning
2
1
3
Additional Connectors
1.
CD or DVD drive
2.
headphone connector
3.
speaker connectors
4.
USB 2.0 connectors (6)
Yderligere konnektorer
1.
CD- eller DVD-drev
2.
hovedtelefonkonnektor
3.
højttalerkorrektorer
4.
USB 2.0-konnektorer (6)
Aanvullende aansluitingen
1.
Cd- of dvd-station
2.
hoofdtelefoonaansluiting
3.
luidsprekeraansluitingen
4.
USB 2.0-aansluitingen (6)
Muut liittimet
1.
CD- tai DVD-asema
2.
kuulokeliitin
3.
kaiuttimien liittimet
4.
USB 2.0 -liittimet (6)
Flere kontakter
1.
CD- eller DVD-stasjon
2.
hodetelefonkontakt
3.
høyttalerkontakter
4.
USB 2.0-kontakter (6)
Ytterligare kontakter
1.
CD- eller DVD-enhet
2.
kontakt för hörlurar
3.
högtalarkontakter
4.
USB 2.0-portar (6)
4
2
1
3
GK816em0.qxd 05/05/2006 14:33 Page 1
