background image

Dell Wyse 5012/5290 (D Class Cloud Clients, Model Dx0D)

Quick-Start Guide

Products: D00D (cloud desktop), D10D, D10DP, D50D, D90D7/7B/7p, D90D8/8B, D90DW (thin clients)

See accompanying documents in the shipping carton for License Agreement and Warranty information. To find the latest Quick-Start Guide, 
go to www.dell.com/wyse/manuals and click on the name of your product.

 

NOTE: 

A printed copy of the Wyse Technology End User License Agreement is included in the shipping box and provided for your 

reference only. The license at www.dell.com/wyse/licenses as of the purchase date is the controlling licensing agreement. 
By copying, using, or installing the software or the product, you agree to be bound by those terms.

 

NOTE: 

If you use Wyse Device Manager server software for managing this product, download the latest version to ensure 

compatibility at www.dell.com/wyse/downloads.

 

CAUTION: 

Improper connection, mounting, or use of this product could result in component failure or undesired interference. 

Read Safety Guidelines before setting up and operating this product.

Dell Wyse 5012/5290 (D-osztályú felh

ő

ügyfelek – Dx0D modell)

Rövid útmutató

Termékek: D00D (felh

ő

asztal), D10D, D10DP, D50D, D90D7/7B/7p, D90D8/8B, D90DW (vékony ügyfelek)

A licencmegállapodásra és a jótállásra vonatkozó információkért tekintse meg a szállítási dobozban található kísér

ő

dokumentumokat. A rövid útmutató legfrissebb verziója 

elérhet

ő

 a www.dell.com/wyse/manuals címen (kattintson saját termékének nevére az oldalon).

 

MEGJEGYZÉS: 

A Wyse Technology végfelhasználói licencmegállapodás nyomtatott példányát a szállítási dobozban mellékeltük Önnek (csak referenciaként szolgál). 

Az irányadó licencmegállapodás a vásárlás id

ő

pontjában a www.dell.com/wyse/licenses weboldalon található megállapodás. 

A szoftver vagy a termék másolásával, használatával és/vagy telepítésével Ön automatikusan elfogadja ezeket a feltételeket önmagára nézve.

 

MEGJEGYZÉS: 

Ha Ön a Wyse Device Manager kiszolgálószoftvert használja a termék kezeléséhez, akkor javasoljuk, hogy töltse le a program legújabb verzióját a 

megfelel

ő

 kompatibilitás érdekében a www.dell.com/wyse/downloads weboldalról.

 

VIGYÁZAT! 

A termék nem megfelel

ő

 csatlakoztatása, rögzítése vagy használata egyes komponensek meghibásodásához, illetve nem kívánt interferenciához 

vezethet. A termék beüzemelése és használata el

ő

tt olvassa el a Biztonsági el

ő

írások cím

ű

 szakaszban foglaltakat.

Dell Wyse 5012/5290 (

облачные

 

клиенты

 

класса

 D, 

модель

 Dx0D)

Краткое

 

руководство

 

пользователя

Продукты

: D00D (

облачный

 

ПК

), D10D, D10DP, D50D, D90D7/7B/7p, D90D8/8B, D90DW (

тонкие

 

клиенты

)

Лицензионное

 

соглашение

 

и

 

сведения

 

о

 

гарантии

 

входят

 

в

 

состав

 

сопроводительной

 

документации

находящейся

 

в

 

упаковочной

 

коробке

Последнюю

 

версию

 

краткого

 

руководства

 

пользователя

 

можно

 

найти

 

на

 

сайте

 www.dell.com/wyse/manuals, 

нажав

 

на

 

название

 

вашего

 

изделия

.

 

ПРИМЕЧАНИЕ

Печатный

 

экземпляр

 

лицензионного

 

соглашения

 

конечного

 

пользователя

 Wyse Technology 

находится

 

в

 

упаковочной

 

коробке

 

и

 

предоставлен

 

вам

 

исключительно

 

для

 

ознакомления

Текст

 

лицензии

размещенный

 

на

 

веб

-

странице

 www.dell.com/wyse/licenses 

на

 

дату

 

приобретения

является

 

главным

 

лицензионным

 

соглашением

Копирование

использование

 

или

 

установка

 

программного

 

обеспечения

 

или

 

устройства

 

означает

 

принятие

 

пользователем

 

на

 

себя

 

обязательств

 

в

 

соответствии

 

с

 

указанными

 

условиями

.

 

ПРИМЕЧАНИЕ

В

 

случае

 

использования

 

сервисного

 

программного

 

обеспечения

 Wyse Device Manager 

для

 

управления

 

данным

 

продуктом

 

в

 

целях

 

обеспечения

 

совместимости

 

необходимо

 

загрузить

 

последнюю

 

версию

 

с

 

веб

-

страницы

: www.dell.com/wyse/downloads.

 

ВНИМАНИЕ

При

 

неправильном

 

подключении

монтаже

 

или

 

использовании

 

данного

 

изделия

 

возможен

 

отказ

 

компонентов

 

или

 

появление

 

нежелательного

 

шума

Необходимо

 

изучить

 

указания

 

по

 

технике

 

безопасности

 

перед

 

монтажом

 

и

 

использованием

 

данного

 

устройства

.

Dell Wyse 5012/5290 (D S

ı

n

ı

f

ı

 Bulut 

İ

stemcileri, Model Dx0D)

H

ı

zl

ı

 Ba

ş

lang

ı

ç K

ı

lavuzu

Ürünler: D00D (bulut masaüstü), D10D, D10DP, D50D, D90D7/7B/7p, D90D8/8B, D90DW (ince istemciler)

Lisans Anla

ş

mas

ı

 ve Garanti bilgileri için gönderilen kutudaki belgelere bak

ı

n. En güncel H

ı

zl

ı

 Ba

ş

lang

ı

ç K

ı

lavuzu için www.dell.com/wyse/manuals adresini ziyaret edin ve 

ürününüzün ad

ı

na t

ı

klay

ı

n.

 

NOT: 

Wyse Technology Son Kullan

ı

c

ı

 Lisans Anla

ş

mas

ı

'n

ı

n bas

ı

l

ı

 bir kopyas

ı

 gönderilen kutuda bulunmaktad

ı

r ve yaln

ı

zca bilginiz için verilmi

ş

tir. Lisans anla

ş

mas

ı

sat

ı

n alma tarihi itibariyle www.dell.com/wyse/licenses adresindeki lisansa göre yürütülür. 

Yaz

ı

l

ı

m veya ürünü kopyalayarak, kullanarak veya yükleyerek, bu 

ş

artlara ba

ğ

l

ı

 kalaca

ğ

ı

n

ı

z

ı

 kabul edersiniz.

 

NOT: 

Bu ürünü yönetmek için Wyse Device Manager sunucusu yaz

ı

l

ı

m

ı

 kullan

ı

yorsan

ı

z, uyumlulu

ğ

undan emin olmak için www.dell.com/wyse/downloads adresindeki son 

sürümü indirin.

 

DİKKAT: 

Bu ürünün yanl

ı

ş

 ba

ğ

lanmas

ı

, monte edilmesi veya kullan

ı

lmas

ı

 parçalarda ar

ı

zaya veya istenmeyen giri

ş

ime neden olabilir. Bu ürünü kurmadan ve 

çal

ı

ş

t

ı

rmadan önce Güvenlik Talimatlar

ı

n

ı

 okuyun.

Summary of Contents for D00DX

Page 1: ...lőírások című szakaszban foglaltakat Dell Wyse 5012 5290 облачные клиенты класса D модель Dx0D Краткое руководство пользователя Продукты D00D облачный ПК D10D D10DP D50D D90D7 7B 7p D90D8 8B D90DW тонкие клиенты Лицензионное соглашение и сведения о гарантии входят в состав сопроводительной документации находящейся в упаковочной коробке Последнюю версию краткого руководства пользователя можно найти...

Page 2: ...rayın Components Komponensek 1 Power on off button light 1 Be kikapcsoló gomb és jelzőfény 2 Activity light 2 Aktivitási jelzőfény 3 USB 2 0 port 2 1 3 USB 2 0 port 2 1 4 Combination audio microphone jack 2 4 Kombinált audio mikrofon foglalat 2 5 Vertical stand 5 Függőleges állvány 6 Wireless antenna port 2 optional 3 6 Vezeték nélküli antenna portja 2 opcionális 3 7 DisplayPort connector 4 7 Disp...

Page 3: ...improper power adapter is not covered by warranty Accidental loss of power can damage device Avoid connecting it to any power outlet which can be accidentally switched off Do not hard reset the device by holding down the power button during normal operation When turning off the device be sure to perform a complete shutdown via the user interface or a light press on the power button Do not disconne...

Page 4: ...agyott készülékhez mellékelt szerelési utasításokat A nem megfelelő elhelyezés akadályozhatja a meleg levegő kiáramlását a berendezésből ami a berendezés károsodásához vezethet Hagyjon elegendő helyet a berendezés körül a megfelelő szellőzés érdekében illetve ne tegye a berendezést olyan zárt szelvénybe amely korlátozza a berendezés körüli szabad légáramlást Továbbá ne tegyen semmilyen tárgyat a b...

Page 5: ...ldalra www dell com wyse WSM A Dell és a környezetvédelem a Dell vállalat RoHS előírásoknak valamint az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait szabályozó WEEE irányelvnek való megfelelőségéről az alábbi weboldalon olvashat www dell com environment A Dell és az újrahasznosítás a Dell termékek újrahasznosításáról és újbóli felhasználásáról az alábbi weboldalon olvashat www dell com recy...

Page 6: ...авильная ориентация прибора может препятствовать потоку горячего воздуха из устройства что может нанести ему вред Оставляйте достаточно места вокруг устройства для вентиляции не устанавливайте устройство в закрытую конструкцию ограничивающую циркуляцию воздуха вокруг устройства не кладите какие либо предметы на устройство и не перекрывайте вентиляционные отверстия Информацию об окружающих рабочих ...

Page 7: ...om wyse WSM Dell и природосбережение информация о соблюдении компанией Dell требований RoHS и Директивы ЕС об отходах электрического и электронного оборудования WEEE размещена на сайте www dell com environment Dell и повторное использование информация о вторичной обработке и повторном использовании изделий Dell доступна на сайте www dell com recycling ______________________________________________...

Page 8: ...törüne zarar verebilir Yanlış bir güç adaptörünün kullanılmasından kaynaklanan hasarlar garanti kapsamında değildir Kazara oluşan güç kayıpları cihaza zarar verebilir Cihazı kazara kapanabilecek bir güç prizine bağlamaktan kaçının Normal çalışma esnasında güç düğmesini basılı tutarak cihazda donanım sıfırlaması yapmayın Cihazı kapatırken tam olarak kapattığınızdan emin olun kullanıcı arayüzü yoluy...

Page 9: ......

Page 10: ......

Reviews: