Dell C300, Installing

Page: 8 / 76

8 | About this Guide
www.dell.com | support.dell.com
WARNING: Building Supply Notice for AC Supply Use.This product relies on the building's installation for
short-circuit (overcurrent) protection. Ensure that a fuse or circuit breaker no larger than 120 VAC, 15A U.S.
(240 VAC, 10A international) is used on the phase conductors (all current-carrying conductors).
ATTENTION: Pour ce qui est de la protection contre les courts-circuits (surtension), ce produit dépend de
l'installation électrique du local. Vérifier qu'un fusible ou qu'un disjoncteur de 120 V alt., 15 A U.S. maximum
(240 V alt., 10 A international) est utilisé sur les conducteurs de phase (conducteurs de charge).
WARNUNG: Dieses Produkt ist darauf angewiesen, daß im Gebäude ein Kurzschluß- bzw.
Überstromschutz installiert ist. Stellen Sie sicher, daß eine Sicherung oder ein Unterbrecher von nicht mehr
als 240 V Wechselstrom, 10 A (bzw. in den USA 120 V Wechselstrom, 15 A) an den Phasenleitern (allen
stromführenden Leitern) verwendet wird.
WARNING: Building Supply Notice for DC Supply Use: An external disconnect must be provided and be
easily accessible. Dell Networking recommends the use of a 60A circuit breaker.
ATTENTION: Un interrupteur externe doit être fournis et doit être facilement accessible. Dell Networking
recommande l'utilisation d'un disjoncteur de 60Ampères.
WARNUNG: Eine leicht zugängliche Tren Dell Networking nvorrichtung muss in der Verdrahtung eingebaut
sein. Dell Networking empfiehlt einen 60A Sicherungsautomaten zu benutzen.
CAUTION: Earthing (AKA grounding) connection essential before connecting supply. Always make the
ground connection first and disconnect it last.
CAUTION: Wear grounding wrist straps when handling this equipment to avoid ESD damage.
CAUTION: Disposal of this equipment should be handled according to all national laws and regulations. See
Product Recycling and Disposal
CAUTION: This unit has more than one power supply connection; all connections must be removed to
remove all power from the unit.
ATTENTION: Cette unité est équipée de plusieurs raccordements d'alimentation. Pour supprimer tout courant
électrique de l'unité, tous les cordons d'alimentation doivent être débranchés.
WARNUNG: Diese Einheit verfügt über mehr als einen Stromanschluß; um Strom gänzlich von der Einheit
fernzuhalten, müssen alle Stromzufuhren abgetrennt sein.
CAUTION: Lithium Battery Notice: Danger of explosion if battery is replaced with incorrect type. Replace only
with the same type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the
manufacturer's instructions.
ACHTUNG: Explosionsgefahr wenn die Battery in umgekehrter Polarität eingesetzt wird. Nur miteinem
gleichen oder ähnlichen, vom Hersteller empfohlenen Typ, ersetzen. Verbrauchte Batterien müssen per den
Instructionen des Herstellers verwertet werden.
ATTENTION: Il y a danger d'explosion s'il a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement
avec une batterie du meme type ou d'un type equivalent recommande par le constructeur. Mettre au rebut les
batteries usagees conformement aux instructions du fabricant.
WARNING: Leakage Current (High Touch Current) in AC-powered systems with more than 3+1 power
supplies. The power cord plugs must be secured to the building outlets by the qualified chassis installer or a
qualified electrician.
NOTE: Other cautionary statements appear in context elsewhere in this book.