Dell Axim X30, System Information Manual

Page: 290 / 416

www
.dell.com | support.dell.com
288
Guia de Informações do Sistema
Contrato de Licença de Software da Dell
Software
Este é um contrato legal entre si, o utilizador e a Dell Products, L.P (“Dell”). Este contrato
abrange todo o software fornecido com o produto Dell, para o qual não haja um contrato de
licença por separado entre si e o fabricante ou proprietário desse software (colectivamente, o
“Software”). Este contrato não se aplica à venda do Software nem de qualquer outra
propriedade intelectual. Todos os títulos e direitos sobre a propriedade intelectual do
Software pertencem ao fabricante ou ao proprietário do Software. Todos os direitos que não
forem expressamente atribuídos neste contrato são reservados pelo fabricante ou proprietário
do Software. Se abrir ou rasgar o selo do(s) pacote(s) de Software, instalar ou transferir o
Software, ou utilizar o Software que está pré-instalado ou incorporado no seu produto,
concorda com os termos deste acordo. Se não concordar com estes termos, devolva de
imediato todos os itens do Software (discos, material impresso e embalagem) e apague todas
as cópias pré-instaladas ou incorporadas do Software.
Poderá utilizar uma cópia do Software num único computador de cada vez. Se possuir
múltiplas licenças do Software, poderá utilizar tantas cópias simultâneas quantas forem as
suas licenças. “Utilizar” significa carregar o Software na memória temporária ou permanente
do computador. A instalação num servidor de rede com o único propósito de distribuição a
outros computadores, não constitui “utilização” se (e somente se) possuir uma licença
independente para cada computador para o qual o Software é distribuído. Deve garantir que
o número de pessoas que está a utilizar o Software instalado num servidor de rede não excede
o número de licenças que possui. Se o número de utilizadores do Software instalado no
servidor de rede for superior ao número de licenças, deverá adquirir licenças adicionais antes
de permitir que um número adicional de utilizadores utilize o Software. Se for um cliente
comercial da Dell ou um afiliado da Dell, concede à Dell ou a um agente seleccionado pela
Dell o direito de fazer auditorias da utilização que está a fazer do Software durante o horário
de trabalho, concorda em cooperar com a Dell em tal auditoria e concorda em fornecer à Dell
todos os registos razoavelmente relacionados à utilização do Software. A auditoria será
limitada à verificação da conformidade com os termos deste contrato.
O Software é protegido por leis de direitos de autor dos Estados Unidos da América e por
tratados internacionais. Poderá fazer uma única cópia do software para fins exclusivos de
backup ou arquivo ou para transferi-lo para um único disco rígido, desde que mantenha o
original para fins exclusivos de backup ou arquivo. Não poderá alugar ou arrendar o Software
nem copiar o material impresso que acompanha o Software, mas pode transferir
permanentemente o Software e todo o material que o acompanha como parte da venda ou
transferência de um produto da Dell, se não retiver nenhuma cópia e o receptor concordar
com os termos deste contrato. As transferências devem incluir a actualização mais recente e
todas as versões anteriores. Não pode efectuar engenharia reversiva, dividir ou alterar o
Software. Se a embalagem do seu computador contiver CDs e/ou disquetes de 3,5 ou de 5,25
polegadas, deverá utilizar apenas os discos apropriados para o seu computador. Não pode
utilizar os discos noutro computador ou rede, nem emprestar, alugar, arrendar ou transferir
para outro utilizador excepto quando permitido por este acordo.