Delabie TEMPOFLUX NT 778 Manual Download Page 1

Robinet temporisé à déclenchement souple pour urinoir

Time flow flush valve with soft-touch operation for urinals

Selbstschluss-Urinalspüler mit besonders leichter Betätigung

Zawór czasowy z delikatnym uruchamianiem do pisuaru

Zelfsluitende kraan met soepele bediening voor urinoir

FR

EN

DE

PL

NL

Purger soigneusement les canalisations 

avant la pose et la mise en service du produit.
Thoroughly flush the pipes to remove any impurities 

before installing and commissioning the product.
Vor Montage und Inbetriebnahme des Produkts 

die Anschlussleitungen regelkonform spülen.
Dokładnie wypłukać instalację przed 

montażem i uruchomieniem produktu.
Spoel zorgvuldig de leidingen alvorens 

tot installatie of ingebruikname van de kraan over te gaan.

FR

EN

DE

PL

NL

NT 778

Indice C

TEMPOFLUX

Summary of Contents for TEMPOFLUX NT 778

Page 1: ...PL NL Purger soigneusement les canalisations avant la pose et la mise en service du produit Thoroughly flush the pipes to remove any impurities before installing and commissioning the product Vor Mon...

Page 2: ...778755 778757 778755 778757 15 16 320 50 1 2 35 A 16 15 20 50 330 1 2 3 8...

Page 3: ...x X 30 778755 B D C E...

Page 4: ...x X 53 778757 B D F C E...

Page 5: ...778755 778757 G I1 I3 H I2 PUSH x3 3 7 sec...

Page 6: ...I4 J1 J2 K 3 sec 7 sec 3 7 sec...

Page 7: ...L PUSH x3 AA...

Page 8: ...a rosace murale vers soi pour man uvrer le robinet d arr t avec une cl de 32 mm Pour d monter le m canisme retirer le bouton poussoir l aide d une cl Allen de 2 5 mm et d visser la cartouche avec une...

Page 9: ...anner To remove the mechanism remove the push button with a 2 5mm Allen key and unscrew the cartridge with a 28mm spanner Foreign bodies in the pipework may cause the valve to malfunction Timed shut o...

Page 10: ...aulschl ssel 32 mm schlie en Ausbau des Mechanismus Bedienknopf mittels Sechskantschl ssel 2 5 mm l sen und Kartusche mit Maulschl ssel 28 mm demontieren Bauseitige Einsp lungen k nnen Funktionsst run...

Page 11: ...bracaj c rozet cienn Aby regulowa zaw r odcinaj cy kluczem 32 mm nale y poci gn do siebie rozet cienn W celu demonta u g owicy za pomoc imbusa 2 5 mm zdj przycisk i wykr ci g owic p askim kluczem 28 m...

Page 12: ...sluit de stopkraan met een sleutel van 32 mm Om het mechanisme te demonteren verwijder de drukknop met behulp van een inbussleutel van 2 5 mm en schroef het binnenwerk los met een platte sleutel van 2...

Reviews: