E
C
B
A
D
NT 5160
Indice C
5160N / 5164N / 5171N / 510160
510164 / 510171 / 5162N / 5170N
5172N / 510162 / 510170 / 510172
BARRE RABATTABLE AVEC OU SANS BÉQUILLE
L’installation doit être réalisée par un professionnel en respectant les réglementations
en vigueur, prescriptions des bureaux d’études et règles de l’art. Le choix des vis et chevilles
doit être adapté au support mural qui devra être renforcé si nécessaire.
- Barres sans béquille et modèles 5162N, 5170N et 5172N : poids maximum utilisateur : 135 kg.
- Modèles avec béquille 510162, 510170 et 510172 : poids maximum utilisateur : 170 kg.
• Fig. A
: relever la barre, déclipser le cache fixations et le faire glisser le long de la barre afin
d’avoir accès à la platine.
• Fig. B
: positionner la barre contre le mur et régler la hauteur. Mettre de niveau.
• Fig. C
: fixer la barre.
• Fig. D
: clipser le cache fixations
puis le cache articulations
.
• Fig. E
: régler le positionnement de la béquille en vissant ou dévissant le patin
.
Pour les modèles 510160, 510162, 510164, 510170, 510171, 510172 :
régler l’horizontalité de la barre en vissant ou dévissant le patin
.
L’entretien doit être fait avec un chiffon doux humide. Ne pas utiliser de produits à base
d’acides ou de poudre à récurer.
DROP-DOWN RAIL WITH OR WITHOUT LEG
The product must be installed by professional installers in accordance with current regulations
and recommendations in your country. Screws and rawl plugs should be suitable
for wall-mounting and should be reinforced if necessary.
- Rail without leg and 5162N, 5170N and 5172N models: maximum user weight: 135kg.
- Models with leg 510162, 510170 and 510172: maximum user weight: 170kg.
• Fig. A
: lift up the rail, unclip the cover plate and slide along the bar in order to have access
to the fixings plate.
• Fig. B
: place the rail against the wall and adjust the height. Level.
• Fig. C
: attach the rail.
• Fig. D
: clip on the fixings cover plate
and then the joint cover plate
.
• Fig. E
: adjust the placement of the leg by screwing or unscrewing the pad
.
For 510160, 510162, 510164, 510170, 510171, 510172: adjust the horizontal
positioning of the bar by screwing or unscrewing the pad
.
Clean using a soft, damp cloth. Do not use acid-based products or scouring powder.
DE
FR
DE
EN
x 5
650
180
17
105
230
Ø 32
242
750
650/850/900
650
180
760/780
17
Ø 32
105
230
300
800
650/850/900
Service Après-Vente
:
Tél. :
+ 33 (0)3 22 60 22 74 -
e-mail :
Notice disponible sur : www.delabie.fr
Produit conforme à la Directive 93/42/CEE et à la norme européenne EN 12182.
Product conforms to European standard EN 12182 and the Directive 93/42/CEE.
DELABIE
DELABIE
After Sales Care Support
:
For the UK market only:
Tel. 01491 821 821 -
email:
The installation guide is available on: www.delabie.co.uk
For all other markets:
Tel. +33 (0)3 22 60 22 74 -
email:
The installation guide is available on: www.delabie.com
5160N / 5164N / 5171N / 510160 / 510164 / 510171
5162N / 5170N / 5172N
510162 / 510170 / 510172
