background image

Urinoir avec système de rinçage hybride

Urinal with hybrid rinsing system

Urinal mit Hybrid-Spülsystem

Pisuar z hybrydowym systemem spłukiwania

Urinoir met hybride spoelsysteem

FR

EN

DE

PL

NL

Purger soigneusement les canalisations 

avant la pose et la mise en service du produit.
Thoroughly flush the pipes to remove any impurities 

before installing and commissioning the product.
Vor Montage und Inbetriebnahme des Produkts 

die Anschlussleitungen regelkonform spülen.
Dokładnie wypłukać instalację przed 

montażem i uruchomieniem produktu.
Spoel zorgvuldig de leidingen alvorens 

tot installatie of ingebruikname van de kraan over te gaan.

FR

EN

DE

PL

NL

HYBRIMATIC FINO

NT 130000

Indice 0

Summary of Contents for HYBRIMATIC FINO

Page 1: ...pose et la mise en service du produit Thoroughly flush the pipes to remove any impurities before installing and commissioning the product Vor Montage und Inbetriebnahme des Produkts die Anschlussleitu...

Page 2: ...555 70 22 50 A 710 290 325 420 280...

Page 3: ...C D B F1 F2 1 s 7 s 3 s 14 s 10 10 E...

Page 4: ...K L G I H J...

Page 5: ...N M O P Q...

Page 6: ...x 1 x 2 AC AD Ref 990123 Ref 495606 R S CLIP PUSH AA AB Ref 101309 PUSH 10 s PUSH 10 s RESET...

Page 7: ...x 3 AE Ref 101319 1 h PUSH PUSH 10 s PUSH 10 s RESET...

Page 8: ...siphon il est probable que la tuyauterie soit bouch e Si aucune de ces actions ne fonctionne changer le siphon FR RAPPEL Nos robinetteries doivent tre install es par des installateurs professionnels e...

Page 9: ...s work change the trap EN REMEMBER Our valves must be installed by professional installers in accordance with current regulations and recommendations in your country and the specifications of the flui...

Page 10: ...ch tten Sie ein Glas Wasser in das Urinal und warten Sie 1h Falls das Blinken immer noch auftritt den Siphon reinigen da m glicherweise die Rohrleitungen verstopft sind Sollte keine dieser Ma nahmen W...

Page 11: ...i miga nale y wyczy ci syfon istnieje mo liwo e rury s zapchane Je li adna z wykonanych czynno ci nie funkcjonuje wymieni syfon PL UWAGA Nasza armatura musi by instalowana przez profesjonalnych instal...

Page 12: ...nig dan de sifon want het is waarschijnlijk dat de leiding verstopt zit Wanneer geen van deze acties effect hebben vervang dan de sifon NL AANBEVELINGEN Onze kranen dienen geplaatst te worden door pro...

Reviews: