Defort DPW-1800-VAC, User Manual, Page: 131 / 132

131
ÇEVRE KORUMA B©LG©LER© TR
Eski elektrikli cihazlar dönü—türülebilir malzeme olup ev çöpüne
atlmamal! Doal kaynaklarn ve çevrenin korunmasna etkin
biçimde katkda bulunmak üzere cihaz lütfen toplama merkez-
lerine (varsa) iade edin.
INFORMACJA DOTYCZ‡CA
OCHRONY ŠRODOWISKA
PL
Zu¹yte urz¼dzenia elektryczne s¼ surowcami wtórnymi – nie wol-
no wyrzuca¾ ich do pojemników na odpady domowe, poniewa¹
mog¼ zawiera¾ substancje niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego
i rodowiska! Prosimy o aktywn¼ pomoc w oszcz½dnym gospo-
darowaniu zasobami naturalnymi i ochronie rodowiska natural-
nego przez przekazanie zu¹ytego urz¼dzenia do punktu sk¶ado-
wania surowców wtórnych - zu¹ytych urz¼dze¸ elektrycznych.
POKYNY K OCHRANŸ
ŽIVOTNÍHO PROSTšEDÍ
,Z
Staré elektrické pístroje jsou recyklovatelné odpady a nepatí
proto do domácího odpadu!
Chceme vás tímto požádat, abyste aktivnÙ píspÙli k podpoe
ochrany pírodních zdrojÝ a životního prostedí, a odevzdali ten-
to pístroj na k tomu urených sbÙrných místech .
UPUTE O ZAŠTITI OKOLIŠAI HR BOS
Stari elektrini ureaji sastoje se od vrijednih materijala te stoga
ne spadaju u ku¾no sme¾e! Stoga vas molimo da nas svojim
aktivnim doprinosom podržite pri štednji resursa i zaštiti okoliša,
te da ovaj ureaj predate na mjesta predviena za sakupljanje
starih elektrinih ureaja, ukoliko je takvo organizirao.
F()6)012 8& 6)W1¦§
&(4FU)XW§' ,4§.+
RU
˜/!<#( ˆ'(/<„<*‡<# „&'(=!/ "/<*†) „(<(<!‡/( * „ˆ-
/Š: )( Š%:/ ‡#/Œ :/*'* *<"!)# $ ‡#/"#Š* /&!Š*! -ˆ/Š:
Š# /('* ‡# „„<$*/Œ ‘!$ !/*") „&&(<=!/Œ )!$ " &('( ˆ)-
Š** <($:<$" * !*/# <:=!Ž( $<(&# * $&!/Œ ˆ// „<*‡< "
„<*(Š)# „:)/ :/*'* !•** (($'* /!" *Š((/$+).
*()6\*(1 8& 6)71,¦F
0)*(&/1a09&-& ,§4§.&*1W)
UA
˜/!<¡ ('(/<„<*'!&* +"'+Ž/Œ $‡Ž $::„)¡$/Œ /()¡†)*
Š!/(<¡!'¡" ¡ /Š: )( Š=:/Œ ‡:/* :/*'¡ "!)¡ „‡:/"*Š*
"¡&&!Š*! ›Š: Š* /¡'* ‡ „„<$*/* ‘!$ !/*") „¡&/<*Š!/* )!$
: $„<!"¡ ()Š¡¢ <($:<$¡" ¡ !*$/: )!"'*?)Œ% $(<(&"*! ¡
&!/* •( „<*'!& : „<*Š!'Œ)* „:)/ :/*'¡ !•¡¢ (+ /!* ¤).
UPUTSTVO O ZAŠTITI OKOLINE CS
Stari elektrini ureaji sastoje se od vrednih materijala i ne spa-
daju u ku¾no sme¾e! Stoga vas molimo da nas svojim aktivnim
doprinosom podržite pri štednji resursa i zaštiti životne sredine,
te da ovaj ureaj predate na mesta predviena za sakupljanje
starih elektrinih ureaja, ukoliko je takvo organizovano.
NAPOTKI ZA ZAŠ˜ITO OKOLJA SI
Stare elektrine naprave so material, ki ne spada v gospodinjske
odpadke. Prosimo vas, da nam aktivno pripomorete pri ohranja-
nju naravnih virov in zašiti okolja, zato neuporabno elektrino
napravo odstranite na predvidenih, v te namene urejenih odvze-
mnih mestih.
c&4a)b)0 &4¦)0+ c&4b)F KZ
˜¡ %( (<( (Š($ ‡ª#Š&#, (<(-=!<!©/!<&# =«)( ()(Š($()
©<!„/# ©!/!'!Š! ©!/! °B&(:Š() !)!'#$!/#) ª#Š>!
°/¡ : ©!=(/.
APLINKOS APSAUGA LT
Nemeskite elektrini¸ ¹ranki¸, papildomos ¹rangos ir pakuotCs ¹ buitini¸
atliek¸ konteinerius (galioja tik ES valstybCms). Pagal ES Direktyv!
2002/96/EG dCl naudot¸ elektrini¸ ir elektronini¸ prietais¸ atliek¸ utili-
zavimo ir pagal vietinius valstybCs ¹statymus atitarnav½ elektriniai ¹ran-
kiai turi bIti surenkami atskirai ir gabenami ¹ antrini¸ žaliav¸ tvarkymo
vietas, kur jie turi bIti sunaikinami ar perdirbami aplinkai nekenksmingu
bIdu
APKRTJS VIDES AIZSARDZxBA LV
Neizmetiet elektroiekFrtas, piederumus un iesai¼ojuma materiFlus
sadzºves atkritumos (tikai ES valstºm). Saska¼F ar Eiropas Direktºvu
2002/96/EG par lietotajFm elektroiekFrtFm, elektronikas iekFrtFm un tFs
iekGaušanu valsts likumdošanF lietotFs elektroiekFrtas ir jFsavFc atse-
viš»i un jFnogFdF otrreiz„jai pFrstrFdei videi draudzºgF veidF
KESKONNAKAITSE EE
Ärge visake kasutuskõlbmatuks muutunud elektrilisi tööriistu, lisatarvi-
kuid ja pakendeid ära koos olmejäätmetega (üksnes EL liikmesriikide-
le). Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2002/96/EÜ
elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi nõuete
kohaldamisele liikmesriikides tuleb kasutuskõlbmatuks muutunud elekt-
rilised tööriistad koguda eraldi ja keskkonnasäästlikult korduvkasutada
või ringlusse võtta
AE