Defort DAG-600-B Page 56 Manual Download

Page: 56 / 56

Summary of Contents for DAG-600-B

Page 1: ...ing 16 K ytt ohje 18 Bruksanvisning 19 Brugervejledning 21 Haszn lati utas t s 22 Manual de utilizare 24 25 Instruksja obs ugi 27 N vod k pou it 28 Navodilo za uporabo 30 Uputstvo za korisnike 31 Uput...

Page 2: ......

Page 3: ...3 7 8 NN LH NJO...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5 STOP START 3...

Page 6: ...uipped with a splashproof cou pling socket BEFORE USE Before using the tool for the first time it is recom mended to receive practical information Do not work materials containing asbestos asbes tos i...

Page 7: ...ll und Steinwerkstoffen ohne Zuhil fenahme von Wasser bestimmt mit geeignetem Zube h r kann das Werkzeug auch f r das Anschleifen und Schleifen benutzt werden TECHNISCHE DATEN 1 WERKZEUG ELEMENTE 2 1...

Page 8: ...wird das Kabel nicht ber hren sondern den Netzstecker sofort ziehen das Werkzeug nie mals mit besch digtem Kabel benutzen Spindelarretierungsknopf 4 nur dann dr cken wenn Spindel 1 stillsteht H nde v...

Page 9: ...ccessoires avec un orifice filet borgne plus petit que M14 x 21 mm UTILISATION A L EXTERIEUR Branchez l outil par l interm diaire d un coupe circuit FI avec courant de r action de 30 mA au maxi mum To...

Page 10: ...ronzar Lors du meulage de m tal des tincelles se pro duisent veillez ce que d autres personnes et du mat riau combustible ne se trouvent pas dans les environs imm diats de ce travail En cas de dysfonc...

Page 11: ...ccesorios girato rios Cuando muela metal se generar n chispas man tenga alejadas del rea de trabajo a otras personas y al material combustible En caso de producirse el mal funcionamiento mec nico o el...

Page 12: ...e o trabalho n o toque no fio mas retire imediatamente a ficha da tomada nunca utilize a ferramenta com o fio danifi cado Carregue no bot o de fecho do veio 4 apenas quando o veio 1 estiver parado Man...

Page 13: ...a el ctrica ou mec nica des ligue imediatamente a ferramenta e tire a ficha da tomada Caso o disco de corte fique bloqueado resultando em sac es transmitidos ferramenta desligue ime diatamente a ferra...

Page 14: ...l albero dell utensile Non usare mai accessori con un foro cieco filettato di dimensione inferiore a M14 x 21 mm USO ALL ESTERNO Collegare l utensile attraverso un interruttore auto matico di corrente...

Page 15: ...ar van de schroefdraad kleiner is dan M14 x 21 mm GEBRUIK BUITENSHUIS Sluit uw machine aan via een aardlekschakelaar FI met maximaal 30 mA uitschakelstroom Gebruik alleen een voor gebruik buitenshuis...

Page 16: ...en en de stekker uit het stopcontact trekken Wanneer de door slijpschijf geblokkeerd is met een plotselinge reactiekracht van de machine als gevolg de machine onmiddellijk uitschakelen Als de stroom i...

Page 17: ...nds innan du anv nder den f r f rsta g ngen Asbesthaltigt material f r inte bearbetas asbest an ses vara cancerframkallande Vidta skydds tg rder om risk finns f r att h lsov d ligt br nnbart eller ex...

Page 18: ...oi kehitty kipin it pid muut henkil t ja herk sti syttyv t ainekset poissa ty sken telyalueelta S hk vian tai mekaanisen vian aiheutuessa katkai se ty kalun toiminta v litt m sti ja irrota kosketin pi...

Page 19: ...ner eller adaptere for montere slipe kappeskiver med st rre hulldiameter Bruk aldri slipe kappeskiver med gjenget hull hvor gjengene ikke er lange nok for ta lengden p verk t yspindelen Bruk aldri til...

Page 20: ...emkalle kreft Utf r beskyttelsestiltak hvis det kan oppst helse farlig brennbart eller eksplosivt st v under arbeidet enkelte st vtyper kan v re kreftfremkallende bruk en st vmaske og bruk et st v spo...

Page 21: ...brug og er udstyret med en st nkvands beskyttet kobling stikkontakt INDEN BRUG Inden v rkt jet anvendes f rste gang anbefales det at man modtager praktisk undervisning Bearbejd ikke asbestholdigt mate...

Page 22: ...got Csak olyan lyuk tm r j csiszol v g korongokat haszn ljon melyek kotyog s n lk l illeszkednek a 7 es szerel gy r h z a nagy lyukm ret csiszo l v g korongokat alkalmaz sa rdek ben tilos fordulatsz m...

Page 23: ...olyan tartoz kot haszn lni melynek z rt me netes lyukm rete kisebb mint M14 x 21 mm K LT RI HASZN LAT A szersz mg pet r vidz rlati FI ramk r megsza k t n kereszt l csatlakoztassa melynek kiold ra ma...

Page 24: ...n timpul lucrului nu atinge i cordonul dar deco necta i imediat de la priz Ap sa i butonul de blocare a fusului 4 atunci c nd fusul 1 este oprit Feri i m inile de accesoriile n mi care Atunci c nd le...

Page 25: ...entul de la re eaua de alimentare De fiecare dat dup ncheierea lucrului se reco mand de cur it corpul instrumentului i orificiile de ventilare de impurit i i praf cu stof moale sau un erve el Impurit...

Page 26: ...26 GR O 8 50144 SBM Group SBM Group SBM Group 7 14 21 I I 30 m I O 16 A 5 6 4 1...

Page 27: ...tarczy z otworem gwin towanym w kt rym gwint nie jest dostatecznie d ugi aby wkr ci wrzeciono narz dzia Nigdy nie nale y stosowa akcesori w ze lepymi gwintowanymi otworami mniejszymi ni M14 x 21 mm S...

Page 28: ...nia nale y bez zw ocznie wy czy narz dzie i wy j wtyczk W przypadku zablokowania tarczy tn cej czego efektem jest szarpanie podczas pracy nale y na tychmiast wy czy narz dzie W przypadku przerwy w zas...

Page 29: ...karcinogenn U i te ochrann opat en pokud p ii pr ci m e vzniknout zdrav kodliv ho ilav nebo v bu n prach n kter prach je karcinogenn noste ochran nou masku proti prachu a pou ijte lze li jej p iipojit...

Page 30: ...otenj takoj iz klju ite orodje in izvlecite vtika iz vti nice V primeru da je rezalna plo a blokirana zaradi mo nih nenadnih pritiskov na orodje takoj izklopite stikalo V primeru prekinitve napetosti...

Page 31: ...bru enje ili se enje sa otvorom iji pre nik odgovara obodu 7 nemojte da koristite reduktore ili adaptere da biste stavili disko ve za bru enje ili se enje sa prevelikim otvorom Nikada ne koristite dis...

Page 32: ...i eksplozivne pra ine neke pra ine va e kao pobudjiva i raka nosite za titnu masku za pra inu i upotrebljavajte ako se mo e priklju iti usisavanje pra ine opiljaka Pazite na skrivene elektri ne ice vo...

Page 33: ...Ure aj priklju iti preko za titne sklopke struje kvara FI s okida kom strujom od max 30 mA Koristiti samo produ ni kabel predvi en za primjenu na otvorenom i s priklju nim mjestom za ti enim od prska...

Page 34: ...n z delik ap montaj kula 7 ile ayn ve oyna mayan ta lama kesme diskleri kullan n geni delikli ta lama kesme disklerini uydurmak i in hi bir za man daralt c par alar veya adapt rler kullanmay n Hi bir...

Page 35: ...c tozlar n kma olas l varsa gerekli koruyucu nlemleri al n baz tozlar kanserojen say l r koru yucu toz maskesi tak n ve e er aletinize tak labili yorsa bir toz tala emme tertibat ba lay n Gizli elektr...

Page 36: ...e 30 Y k H H m H o o D e N q o H H D F H k H N N 3 1 6 k 6 D D s s H D t t k D H G s H SBM Group o AE E 1 2 1 2 6 3 6 4 5 6 7 6 8 D F G D D H D D D N G Y N H 6 _ 6 Y Y _ D _ D H _ H D _ e _ e 30 Y k H...

Page 37: ...37 RU 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 RU 30 1 3...

Page 38: ...38 UA UA 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 SBM Group...

Page 39: ...39 UA 30 1 3 SBM Group...

Page 40: ...40 KZ 30 1 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 KZ...

Page 41: ...isti dar bo rankius i traukite ki tuk i el tinklo lizdo PAPILDOMA RANGA Naudokite tik originali SBM Group papildom ran g kuri galite sigyti specializuotose SBM Group parduotuv se arba SBM Group firmos...

Page 42: ...os tinklo per nuot kio srov s apsaugin i jungikl FI kurio minimali suveikimo srov yra ne didesn kaip 30 mA Naudokite tik lauko darbams skirtus ilginamuosius laidus su hermeti komis jungtimis PRIE EKSP...

Page 43: ...arum Neizmantojiet papild piederumus ar aklo v t oto atveri kas ir maz ka par M14 x 21 mm DRO BAS TEHNIKAS NOTEIKUMI KAS J IEV RO STR D JOT RPUS TELP M Ja instruments tiek izmantots rpus telp m pievie...

Page 44: ...tad kad instrumentas darbv rpsta 1 atrodas miera st vokl Netuviniet rokas rot jo am darbinstrumentam Sl p jot met lu veidojas dzirksteles sekojiet lai t s neapdraud tu tuvum eso os cilv kus k ar lai...

Page 45: ...e on keelatud asbest v ib tekitada v hki Rakendage kaitsemeetmeid kui t tamisel v ib tekkida tervistkahjustavat s ttimis v i plahvatus ohtlikku tolmu m ned tolmuliigid on v hkitekitava toimega kandke...

Page 46: ...46 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 16 SBM group SBM group SBM group 7 SR 14 21 30 16 13 5 6 4 1 8 SR...

Page 47: ...47 3 N 60745 SBM group SBM group SR...

Page 48: ...48 Exploded view DAG 600 B...

Page 49: ...6 Big Gear 17 Checking ring 18 Ogalley Bearing 19 Checking ring 20 Side handle 21 Gear box 23 Stop pin 24 Spring 25 Small Gear 26 Bearing 27 Bearing cover 28 Rotor 29 Bearing 30 Bearing bushing 32 Sta...

Page 50: ...IBRACIONES Medido seg n EN 60745 el nivel de la presi n ac stica de esta herramienta se eleva a 86 9 dB A y el nivel de la potencia ac stica 99 9 dB A desviaci n est ndar 3 dB y la vibraci n a 0 75 m...

Page 51: ...6 9 dB A ja yleens ty kalun nen voimakkuus on 99 9 dB A keskihajonta 3 dB ja t rin n voimakkuus 0 75 m s k si k sivarsi metodi M s ar pilnu atbild bu pazi ojam ka is izstr d jums at bilst standartiem...

Page 52: ...EN 61000 3 3 2008 u skladu sa odredbama smernica 2006 42 EEC 2006 95 EEC 2004 108 EEC BUKA VIBRACIJE Mereno u skladu sa EN 60745 nivo pritiska zvuka ovog alata iznosi 86 9 dB A a ja ina zvuka 99 9 dB...

Page 53: ...slijede im normama i nor mativnim dokumentima EN 55014 1 2006 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 2008 prema odredbama smjer nica 2006 42 EWG 2006 95 EWG 2004 108 EWG BUCI...

Page 54: ...alioja tik ES valstyb ms Pagal ES Direktyv 2002 96 EG d l naudot elektrini ir elektronini prietais atliek utiliza vimo ir pagal vietinius valstyb s statymus atitarnav elektriniai rankiai turi b ti sur...

Page 55: ...I TR A K RNYEZETV DELEMMEL KAPCSOLATOS TUDNIVAL K A kiselejtezett elektromos k sz l kek rt kes nyersanyagokat tartalmaznak s erre figyelemmel nem tartoznak a h ztart si hullad k k r be A gy rt m minde...

Page 56: ......

Search results

Summary of Contents for DAG-600-B

Reviews:

Related manuals for DAG-600-B

Brands by name

Popular brands

Defort DAG-600-B, Manual

Search results

Summary of Contents for DAG-600-B

Reviews:

Related manuals for DAG-600-B

Brands by name

Popular brands