55
PL
• Kabel zasilaj
ą
cy powinien stale znajdowa
ć
si
ę
w
bezpiecznej odleg
ł
o
ś
ci od wiruj
ą
cej cz
ęś
ci elektro-
narz
ę
dzia
• W przypadku uszkodzenia lub przeci
ę
cia przewodu
podczas pracy, nie wolno go dotyka
ć
, tylko nale
ż
y
natychmiast wyci
ą
gn
ąć
z gniazdka wtyczk
ę
• Pod
ż
adnym pozorem nie wolno korzysta
ć
z narz
ę
-
dzia z uszkodzonym przewodem; zle
ć
jego wymian
ę
wykwali
fi
kowanej osobie
• Natychmiast wy
łą
czy
ć
narz
ę
dzie, gdy wiert
ł
o nie-
spodziewanie ulegnie zakleszczeniu (wywo
ł
uj
ą
c
nag
łą
, niebezpieczn
ą
reakcj
ę
)
• W przypadku wadliwego dzia
ł
nia mechanicznych
lub elektrycznych elementów urz
ą
dzenia, nale
ż
y
bezzwocznie od
łą
czy
ć
narz
ę
dzie i wyj
ąć
wtyczk
ę
• Nale
ż
y zabezpieczy
ć
miejsce przeznaczone do
zszycia (miejsce przeznaczone do zszycia umiesz-
czone w zaciskach lub imadle jest utrzymywane w
miejscu bezpieczniej ni
ż
w r
ę
ku)
• Elektronarz
ę
dzie nale
ż
y dotyka
ć
jedynie przy izo-
lowanych powierzchniach uchwytu, gdy przepro-
wadza si
ę
prace, przy których u
ż
ywane narz
ę
dzie
mo
ż
e natra
fi
ć
na ukryte przewody elektryczne lub
na wýasny kabel zasilaj
ą
cy (kontakt z przewodem
znajduj
ą
cym si
ę
pod napi
ę
ciem doprowadza rów-
nie
ż
do tego,
ż
e metalowe cz
ęś
ci elektronarz
ę
dzia
znajd
ą
si
ę
równie
ż
pod napi
ę
ciem i doprowadzi do
pora
ż
enia pr
ą
dem)
• Aby wykry
ć
ukryte przewody zasilaj
ą
ce nale
ż
y u
ż
y-
wa
ć
stosownych detektorów lub porozumie
ć
si
ę
z
miejscowymi zak
ł
adami energetycznymi (kontakt
z przewodami elektrycznymi mo
ż
e doprowadzi
ć
do po
ż
aru i pora
ż
enia elektrycznego; uszkodzenie
przewodu gazowego mo
ż
e doprowadzi
ć
do wybu-
chu; uszkodzenie przewodów instalacji wodoci
ą
go-
wej powoduje szkody rzeczowe i mo
ż
e spowodowa
ć
pora
ż
enie elektryczne)
• Nie
nale
ż
y obrabia
ć
materia
ł
u zawieraj
ą
cego azbest
(azbest jest rakotwórczy)
• Py
ł
pochodz
ą
cy z takich materia
ł
ów, jak farby zawie-
raj
ą
ce o
ł
ów, niektóre gatunki drzewa, minera
ł
y i me-
tal mo
ż
e by
ć
szkodliwy (kontakt z nim lub wdychanie
takiego py
ł
u mo
ż
e powodowa
ć
reakcje alergiczne i/
lub niewydolno
ść
oddechow
ą
u operatora lub osób
towarzysz
ą
cych); nale
ż
y zak
ł
ada
ć
mask
ę
przeciw-
py
ł
ow
ą
i pracowa
ć
z urz
ą
dzeniem odsysaj
ą
cym,
je
ż
eli mo
ż
na je pod
łą
czy
ć
• Niektóre rodzaje py
ł
u s
ą
zaklasy
fi
kowane jako ra-
kotwórcze (takie, jak py
ł
d
ę
bu i buka) szczególnie w
po
łą
czeniu z dodatkami do kondycjonowania drew-
na; nale
ż
y zak
ł
ada
ć
mask
ę
przeciwpy
ł
ow
ą
i praco-
wa
ć
z urz
ą
dzeniem odsysaj
ą
cym py
ł
, je
ż
eli mo
ż
na
je pod
łą
czy
ć
• Nale
ż
y stosowa
ć
si
ę
do lokalnych wymogów doty-
cz
ą
cych pracy w otoczeniu py
ł
u powstaj
ą
cego pod-
czas obróbki materia
ł
u
• Przed pozostawieniem elektronarz
ę
dzia nale
ż
y
od
łą
czy
ć
zasilanie elektryczne i odczeka
ć
do ca
ł
ko-
witego zatrzymania si
ę
wrzeciona
• Przed przyst
ą
pieniem do wykonywania jakichkol-
wiek czynno
ś
ci przy narz
ę
dziu, w czasie przerw w
pracy jak równie
ż
po jej zako
ń
czeniu wyj
ąć
wtyczk
ę
z gniazda sieciowego
4) UWA
Ż
NE OBCOWANIE ORAZ U
Ż
YCIE
ELEKTRONARZ
Ę
DZIA
a) Nie nale
ż
y przeci
ąż
a
ć
urz
ą
dzenia. Do pracy u
ż
ywa
ć
nale
ż
y elektronarz
ę
dzia, które jest do tego przewidzia-
ne. Odpowiednim narz
ę
dziem pracuje si
ę
lepiej i bez-
pieczniej w podanym zakresie sprawno
ś
ci.
b) Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
elektronarz
ę
dzia, którego w
łą
cz-
nik/wy
łą
cznik jest uszkodzony. Elektronarz
ę
dzie, które-
go nie mo
ż
na w
łą
czy
ć
lub wy
łą
czy
ć
jest niebezpieczne
i musi zosta
ć
naprawione.
c) Przed regulacj
ą
urz
ą
dzenia, wymian
ą
osprz
ę
tu lub
po zaprzestaniu pracy narz
ę
dziem, nale
ż
y wyci
ą
gn
ąć
wtyczk
ę
z gniazda i/lub usun
ąć
akumulator. Ten
ś
rodek
ostro
ż
no
ś
ci zapobiega niezamierzonemu w
łą
czeniu
si
ę
urz
ą
dzenia.
d) Nie u
ż
ywane elektronarz
ę
dzia nale
ż
y przechowywa
ć
poza zasi
ę
giem dzieci. Nie nale
ż
y udost
ę
pnia
ć
narz
ę
-
dzia osobom, które jego nie umiej
ą
lub nie przeczyta
ł
y
tych przepisów. U
ż
ywane przez niedo
ś
wiadczone oso-
by elektronarz
ę
dzia s
ą
niebezpieczne.
e) Urz
ą
dzenie nale
ż
y starannie konserwowa
ć
. Nale
ż
y
kontrolowa
ć
, czy ruchome cz
ęś
ci urz
ą
dzenia funkcjo-
nuj
ą
bez zarzutu i nie s
ą
zablokowane, czy cz
ęś
ci nie
s
ą
p
ę
kni
ę
te lub uszkodzone, co mog
ł
oby mie
ć
wp
ł
yw
na prawid
ł
owe funkcjonowanie urz
ą
dzenia. Uszkodzo-
ne narz
ę
dzie nale
ż
y przed u
ż
yciem urz
ą
dzenia odda
ć
do naprawy. Wiele wypadków spowodowanych jest
przez niew
ł
a
ś
ciw
ą
konserwacj
ę
elektronarz
ę
dzi.
f) Osprz
ę
t tn
ą
cy nale
ż
y utrzymywa
ć
ostry i czysty. Sta-
rannie piel
ę
gnowany osprz
ę
t tn
ą
cy z ostrymi kraw
ę
-
dziami tn
ą
cymi blokoje si
ę
rzadziej i
ł
atwiej si
ę
u
ż
ywa.
g) Elektronarz
ę
dzia, osprz
ę
t, narz
ę
dzia itd. nale
ż
y u
ż
y-
wa
ć
odpowiednio do tych przepisów. Uwzgl
ę
dni
ć
na-
le
ż
y przy tym warunki pracy i czynno
ść
do wykonania.
U
ż
ycie elektronarz
ę
dzi do innych ni
ż
przewidziane pra-
ce mo
ż
e doprowadzi
ć
do niebezpiecznych sytuacji.
5) SERWIS
a) Napraw
ę
urz
ą
dzenia nale
ż
y zleci
ć
jedynie kwali
fi
ko-
wanemu fachowcowi i przy u
ż
yciu oryginalnych cz
ęś
ci
zamiennych. To gwarantuje,
ż
e bezpiecze
ń
stwo u
ż
yt-
kowania zostanie zachowane.
PRZEPISY BEZPIECZE
Ń
STWA DO WIER-
TARKOWKR
Ę
TARKI
• Uwaga na gwo
ź
dzie,
ś
ruby i inne twarde przed-
mioty; przed przyst
ą
pieniem do obróbki powinny
by
ć
usuni
ę
te z obrabianego przedmiotu; usun
ąć
je
przed rozpocz
ę
ciem pracy
• Ka
ż
dorazowo sprawdza
ć
, czy napi
ę
cie zasilania
jestzgodne z napi
ę
ciem podanym na tabliczce
znamionowej urz
ą
dzenia (narz
ę
dzia na napi
ę
cie
znamionowe 230V lub 240V zasila
ć
mo
ż
na tak
ż
e
napi
ę
ciem 220V)
• U
ż
ywa
ć
tylko akcesoriów, których dopuszczalna
pr
ę
dko
ść
obrotowa jest co najmniej tak wysoka jak
najwy
ż
sza pr
ę
dko
ść
obrotowa urz
ą
dzenia na biegu
bez obci
ąż
enia
• Narz
ę
dzie nie powinny u
ż
ywa
ć
dzieci poni
ż
ej 16 ro-
ku
ż
ycia
• W przypadku korzystania z kabla przed
ł
u
ż
aj
ą
cego
nale
ż
y zwróci
ć
uwag
ę
, aby by
ł
maksymalnie nawi-
ni
ę
ty na b
ę
ben oraz by
ł
przystosowany do przewo-
dzenia pr
ą
du o nat
ęż
eniu przynajmniej 16 A
Summary of Contents for 98299380
Page 2: ...7 8 NJO NN NN NN LH 1 2 A B G C D 3 4 E...
Page 3: ...3 4 5...
Page 4: ...8 1 1 2 3 3 4 6 7 8...
Page 47: ...48 RU BBE 1 2 A B p p C D G 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d...
Page 48: ...49 RU e f g 4 a b c d e f g 5 a p p x p p p p p p p 230 240 220 p 16 16 p p p p p p p p p x p...
Page 49: ...50 RU SBM Group p p A D 1 8 E 1 0 p p G p...
Page 50: ...51 UA p 1 2 A B C D G 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f...
Page 51: ...52 UA g 4 a b c d e f g 5 a 230 240 220 16 16 s...
Page 52: ...53 UA A D 1 8 E 1 0 G I SBM Group...
Page 74: ...75 GR 1 2 C D G 1 a b 2 a To b c d f 3 a b c d e f...
Page 75: ...76 GR g 4 a b ON OFF c d e f g 5 SERVICE a 230V 240V 220V 16 16 Amps...
Page 76: ...77 GR SBM Group SBM Group SBM Group D 1 8 1 EN60745...
Page 80: ...81...
Page 81: ...82 Exploded view DED 250N...
Page 89: ......