33
краска
могут
раствориться
или
на
них
могут
возник
-
нуть
пятна
.
Для
проведения
чистки
следует
слегка
отпарить
платок
и
затем
протереть
им
перечислен
-
ные
поверхности
.
Не
направляйте
пар
на
приклеенные
кромки
,
по
-
скольку
обкладка
может
отклеиться
.
Не
используй
-
те
прибор
для
чистки
деревянных
или
паркетных
полов
без
покрытия
.
Паровая
насадка
Использовать
паровую
насадку
без
дополнительно
-
го
оборудования
для
–
устранения
запахов
и
складок
на
висящих
предме
-
тах
одежды
при
обработке
с
расстояния
10-20
см
.
–
удаления
пыли
с
растений
.
Соблюдайте
расстоя
-
ние
20-40
см
.
–
увлажнения
протирочной
ткани
.
Быстро
обрабо
-
тайте
ткань
паром
и
протрите
ею
мебель
.
Форсунка
точечной
струи
Чем
ближе
загрязненное
место
,
тем
выше
чистящий
эффект
работы
,
поскольку
наивысшая
температура
и
выход
пара
обеспечиваются
на
выходе
из
форсунки
.
Особенно
подходит
для
очистки
труднодоступных
мест
,
стыков
,
арматуры
,
стоков
,
раковин
,
туалетов
,
жалюзи
или
радиаторов
отопления
.
Сильный
извест
-
ковый
налет
перед
чисткой
паром
можно
сбрызнуть
уксусом
или
лимонной
кислотой
, 5
минут
дать
поде
-
йствовать
,
а
затем
произвести
чистку
паром
.
Круглая
щетка
Благодаря
очистке
щеткой
имеется
возможность
более
легкого
удаления
устойчивых
загрязнений
.
Не
предназначена
для
очистки
чувствительных
по
-
верхностей
.
УХОД
И
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Проведение
работ
по
техническому
обслуживанию
разрешается
только
при
вынутой
сетевой
вилке
и
остывшем
приборе
для
чистки
паром
.
ПОМОЩЬ
В
СЛУЧАЕ
НЕПОЛАДОК
Неисправности
часто
имеют
простые
причины
и
могут
устраняться
самостоятельно
с
помощью
следующего
руководства
.
В
случае
сомнения
или
возникновении
неописанных
здесь
неисправностей
следует
обращаться
в
уполномоченную
службу
сервисного
обслуживания
.
Выполнение
работ
по
ремонту
прибора
разрешает
-
ся
только
авторизованной
сервисной
службе
.
Проведение
работ
по
техническому
обслуживанию
разрешается
только
при
вынутой
сетевой
вилке
и
остывшем
приборе
для
чистки
паром
.
УМЕНЬШЕННОЕ
КОЛИЧЕСТВО
ПАРА
В
приборе
образовалась
накипь
●
Удалить
накипь
из
прибора
.
ЗАЩИТА
ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ
Ненужный
вам
более
инструмент
,
принадлежности
и
(
или
)
упаковку
просьба
сдавать
в
ближайшую
ор
-
ганизацию
,
занимающуюся
вторичной
переработ
-
кой
.
ступы
паровой
насадки
и
повернуть
по
часовой
стрелке
до
упора
.
СНЯТИЕ
ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
При
снятии
принадлежностей
из
прибора
может
вы
-
текать
горячая
вода
!
Не
снимайте
насадки
во
время
подачи
пара
–
угроза
обваривания
!
●
Повернуть
установленное
дополнительное
обо
-
рудование
против
часовой
стрелки
и
удалить
с
паровой
насадки
.
НАПОЛНИТЬ
БАК
ДЛЯ
ВОДЫ
Резервуар
для
воды
может
быть
наполнен
в
любой
момент
.
Указание
:
При
постоянном
использовании
дистил
-
лированной
воды
,
предлагаемой
торговлей
,
удале
-
ние
накипи
из
котла
не
требуется
.
Не
добавляйте
моющие
средства
или
другие
до
-
бавки
!
●
Закрыть
резервуар
для
воды
крышкой
.
●
Закрепить
резервуар
на
корпусе
.
ВКЛЮЧЕНИЕ
ПРИБОРА
●
Вставьте
штепсельную
вилку
электропитания
в
электророзетку
.
Указание
:
Приблизительно
через
2
мин
прибор
бу
-
дет
готов
к
работе
.
●
Нажать
на
рычаг
подачи
пара
для
выхода
пара
.
Указание
:
При
первом
вводе
в
эксплуатацию
из
паро
-
вой
насадки
может
выделиться
облако
пара
.
Прибор
должен
пройти
обкатку
.
В
начале
работы
наблюдает
-
ся
нерегулярное
выделение
влажного
пара
,
а
также
выделение
отдельных
капель
воды
.
Количество
по
-
даваемого
пара
постоянно
увеличивается
,
и
прибли
-
зительно
через
минуту
подача
достигает
максимума
.
ВЫКЛЮЧЕНИЕ
ПРИБОРА
Освободить
рычаг
подачи
пара
.
Указание
:
Подача
пара
прекращается
не
сразу
,
а
уменьшается
постепенно
.
Через
несколько
секунд
поступление
пара
прекращается
.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ
ВАЖНЫЕ
УКАЗАНИЯ
ПО
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Очистить
поверхность
пола
Перед
применением
устройства
для
чистки
паром
ре
-
комендуется
подмести
или
пропылесосить
пол
.
Таким
образом
можно
освободить
пол
от
грязи
/
незакреплен
-
ных
частиц
перед
проведением
влажной
уборки
.
Чистка
изделий
из
текстиля
или
полиэстера
Перед
проведением
обработки
с
помощью
прибора
для
чистки
паром
следует
всегда
проверять
устой
-
чивость
текстильных
изделий
к
воздействию
пара
.
Прежде
всего
,
следует
обработать
паром
изделие
,
затем
просушить
его
и
,
наконец
,
проверить
устой
-
чивость
окраски
и
наличие
деформации
.
Чистка
поверхностей
с
покрытиями
и
лакированных
поверхностей
При
чистке
лакированных
поверхностей
или
по
-
верхностей
с
покрытием
,
например
,
кухонной
мебе
-
ли
и
мебели
для
квартиры
,
дверей
,
паркета
,
воск
,
мебельная
политура
,
искусственное
покрытие
или
Summary of Contents for 98292237
Page 2: ......
Page 32: ...32 1 2 IEC 60364 RU FI 3x1 2 H 2...
Page 33: ...33 10 20 20 40 5 2...
Page 34: ...34 1 2 IEC 60364 F 3x1 2 8 3 120...
Page 35: ...35 10 20 20 40 5 120...
Page 40: ...40 1 2 IEC 60364 3x1 2 8 120...
Page 41: ...41 120...
Page 52: ...52 1 2 IEC 60364 FI 3x1 mm 120...
Page 53: ...53 15 10 20 cm 20 40 cm 5...
Page 56: ...56 Exploded view...
Page 62: ...62...
Page 63: ...63...
Page 64: ...Bo o i i...