Quick Start Guide
Guide de départ rapide
Guia de inicio rapido
For additional product information, please consult our manual at / Pour
plus de reseignements sur le produit, consultez notre manuel à / Para más
información sobre el producto, consulte el manual en
DEFENDER-USA.COM/SUPPORT
PHOENIX
™
1
See Mounting Guide
Consultez Guide de montage
Consulte Guía de montaje
2
3
3
1
CAMERA
CAMÉRA
CÁMARA
RECEIVER
RÉCEPTEUR
RECEPTOR
PAIRING
JUMELER
SINCRONIZACIÓN
2
3
1
4
CH 2
CH 3
CH 4
CH 1
CH 1
CH 2
CH 3
CH 4
30
CH 1
4
If appears on the screen, disconnect the power supply from the camera and repeat PAIRING steps 1 to 4.
Si apparaît à l’écran, débranchez l’adaptateur de la caméra et répétez les étapes JUMELER 1 à 4.
Si aparece en la pantalla, desconecte y repita pasos de
SINCRONIZACIÓN
del 1 al 4.
Press quickly
Appuyer rapidement
Presione rápidamente
Press quickly
Appuyer rapidement
Presione rápidamente
2
*Optimum range is 150 feet when signal is passing through walls or floors. Microwave ovens (when in use) may cause signal disruption at close range. Buildings with metal frames may also cause signal disruption. Maximum transmission range is 750ft.
*La portée optimale est de 150 pieds lorsque le signal passe à travers les murs et les planchers. Les fours à micro-ondes (en cours d’utilisation) peuvent causer l’interruption du signal à bout portant. Les bâtiments avec les cadres métalliques peuvent aussi causer
l’interruption du signal. La distance de transmission maximale est de 750 pieds.
*El alcance óptimo es de 150 pies cuando la señal atraviesa paredes o pisos. La cercanía de hornos microondas en funcionamiento puede producir interferencias en la señal. Los edificios con estructuras de metal también pueden producir interferencias. El alcance máximo
de transmisión es de 750 pies.
*Optimum range is 150ft
*La portée optimale est de 150pi
*El alcance óptimo es de 150 pies
