background image

LED LIGHT THERAPY MASK

User Manual

Summary of Contents for SHANI DARDEN

Page 1: ...LED LIGHT THERAPY MASK User Manual ...

Page 2: ...12 15 15 15 15 17 1 2 The Shani Darden LED Light Therapy MaskTM is Manufactured for Shani Darden Skincare Inc in association with Harpar Grace International by iSMART Developments Ltd 129 Green Lanes Sutton Coldfield West Midlands B73 5LT United Kingdom If you have any questions relating to the Shani Darden LED Light Therapy MaskTM please do not hesitate to contact us Shani Darden Skincare Inc PO ...

Page 3: ...ance of acne is a mixture of the following a greasy skin red pimples or spots yellow pus filled spots and scars Use the chart opposite to determine whether Shani Darden LED Light Therapy MaskTM Acne Mode is suitable for you If you have purchased the Shani Darden LED Light Therapy MaskTM and find that it is NOT suitable for you please contact your point of purchase to return the device within the s...

Page 4: ...e treatment and the status of the treatment The Shani Darden LED Light Therapy MaskTM and Neck Attachment are connected to the controller by USB A connections 3 the device has no WIFI connectivity and will NOT connect to any other device The power adaptor 4 is used to power the device The power adaptor is connected to the controller by a co axial jack connector The plug is connected to a suitable ...

Page 5: ...tances not listed above can also cause photosensitivity Common examples of these substances are St John s Wort coal tar deodorants antibacterial soaps artificial sweeteners naphthalene mothballs petroleum products brightening agents found in laundry detergent and cadmium sulphide a chemical injected into the skin during tattooing Warnings Before using the Shani Darden LED Light Therapy MaskTM you ...

Page 6: ...otice the device or connecting parts or components are damaged 6 1 POWERING THE SHANI DARDEN LED LIGHT THERAPY MASKTM Connect the Co axial Jack connector to the Co axial port on the Controller Select the correct country specific plug connector and slide it into the power adaptor until you hear an audible click Plug the Power adaptor into a suitable mains outlet A blue LED will illuminate at the ba...

Page 7: ...e treatment mode will be displayed on the screen After selecting the treatment mode press the Start Pause button 3 The LEDs will illuminate 3 The Pause button will disappear and the treatment timer will count down in 1 minute increments 4 You can turn OFF the Shani Darden LED Light Therapy MaskTM at any time by pressing the Power Button 1 5 You can pause the treatment at anytime by pressing the St...

Page 8: ...y specific plug adapter has been fully engaged into the main power supply unit with an audible click Ensure the power adaptor is plugged into a suitable mains output Ensure the Mask and or Neck attachment are plugged into the controller If you need further assistance please contact help shanidarden com Ensure the USB connections between the controller and Mask and Neck Attachment are secure If you...

Page 9: ...ome conductive contact This symbol means that the device may be used multiple times by a single patient This symbol means the Shani Darden LED Light Therapy MaskTM conforms to certain EC Regulations Directives on health safety and environmental protection standards CE stands for Conformité Européenne This symbol means Manufactured by and provides the name and address of the legal manufacturer This...

Page 10: ...and similar apparatus Immunity Product family standard Restriction of Hazardous Substances RoHS Directive 2011 65 EU Registration Evaluation Authorisation and Restriction of chemicals REACH directive EC 1907 2006 12 WARRANTY 13 1 STANDARD WARRANTY Under normal use this product is guaranteed for 2 years after its original purchase date against manufacturing defects in materials or workmanship 13 2 ...

Page 11: ... 23 24 27 27 29 30 33 33 33 33 35 19 20 Le masque LED Shani Darden LED Light Therapy MaskTM a été conçu pour Shani Darden Skincare Inc en collaboration avec Harpar Grace International par iSMART Developments Ltd 129 Green Lanes Sutton Coldfield West Midlands B73 5LT United Kingdom Pour toutes vos questions relatives au Shani Darden LED Light Therapy MaskTM n hésitez surtout pas à nous contacter Sh...

Page 12: ...sation pour les personnes acnéiques L apparence typique de l acné est une combinaison des manifestations suivantes peau grasse boutons ou taches rouges boutons purulents et cicatrices Utilisez ce tableau afin de déterminer si le Shani Darden LED Light Therapy MaskTM Mode Acné vous convient Si vous avez acheté le masque Shani Darden LED Light Therapy MaskTM et qu il NE s avère PAS vous convenir con...

Page 13: ...y MaskTM et l extension de cou sont connectés à la manette de contrôle par cable USB A 3 l appareil n est pas équipé de connexion WIFI et NE peut PAS être connecté à d autres appareils Le cordon d alimentation 4 est utilisé pour mettre l appareil sous tension Le cordon d alimentation est connecté à la manette de contrôle par un raccord de connexion co axial La fiche se connecte sur une prise de co...

Page 14: ... naphtaline anti mites les produits pétroliers les agents de blanchiment contenus dans les lessives et le sulfure de cadmium un produit chimique injecté lors des tatouages Avertissements Avant d utiliser le Shani Darden LED Light Therapy MaskTM vous devez effectuer un test de sensibilisation voir Section 6 3 N utilisez JAMAIS le Shani Darden LED Light Therapy MaskTM à d autres fins que celles exac...

Page 15: ...rner à votre point de vente N utilisez PAS le Shani Darden LED Light Therapy MaskTM si vous remarquez que l appareil les raccords ou les composants sont endommagés 6 1 MISE SOUS TENSION DU SHANI DARDEN LED LIGHT THERAPY MASKTM Branchez le raccord de connexion co axial sur le port de connexion de la manette de contrôle Sélectionnez le type de connexion spécifique au pays d utilisation et insérez la...

Page 16: ... de cou est ajoutée l appareil émettra UNIQUEMENT des lumières Rouge et Proche infrarouge 1 Lorsque l appareil est connecté à l alimentation secteur appuyez sur le bouton de veille 1 et maintenez la pression jusqu à ce que l écran s allume et affiche Mode 1 Rides 2 Appuyez alors sur le bouton Mode 2 pour passer d un mode de traitement à l autre 1 Rides 2 Acné 3 Photovieillissement Les modes de tra...

Page 17: ...nette Si vous avez besoin d assistance supplémentaire veuillez contacter notre service help shanidarden com 31 32 Les LEDs du masque NE s allument PAS mais les LEDs de l extension de cou s allument bien Les LEDs de l extension de cou NE s allument PAS mais les LEDs du masque s allument bien Impossible de passer d un mode de traitement à l autre L affichage ne s allume pas mais les LEDs s allument ...

Page 18: ...est à dire qu il est utilisé sur le corps et comporte des contacts électrique Ce symbole signifie que l appareil peut être utilisé de façon répétée par un seul patient Ce symbole signifie que le Shani Darden LED Light Therapy MaskTM est conforme aux réglementations directives de la CE relatives à la santé la sécurité et la protection de l environnement CE est l acronyme de Conformité Européenne Ce...

Page 19: ...fiée Réglementa tion du Royaume Uni relative aux dispositifs médicaux Le masque Shani Darden LED Light Therapy MaskTM a été testé selon et s est montré conforme aux normes suivantes EN 60601 1 2006 A12 2014 Dispositif médical électrique Dispositions générales pour la sécurité de base et les performances essentielles EN 60601 1 2 2015 Dispositif médical électrique Dispositions générales pour la séc...

Page 20: ...E 13 0 GARANTIE 39 39 41 42 45 45 47 49 51 51 51 51 53 37 38 Die Shani Darden LED Light Therapy MaskTM wird von Shani Darden Skincare Inc in Verbindung mit Harpar Grace International by iSMART Developments Ltd 129 Green Lanes Sutton Coldfield West Midlands B73 5LT Großbritannien hergestellt Falls Sie Fragen zur Shani Darden LED Light Therapy MaskTM haben stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung Shani ...

Page 21: ...n im Alter von 14 Jahren die an Akne leiden und ihre leichte bis mittelschwere Akne behandeln möchten Für Benutzer mit Acne vulgaris Das typische Erscheinungsbild von Akne ist eine Mischung aus Folgendem fettige Haut Pickel gelbe mit Eiter gefüllte Pusteln und Narben Verwenden Sie dieses Diagramm um festzustellen ob sich der Aknemodus der Shani Darden LED Light Therapy MaskTM für Sie eignet Falls ...

Page 22: ...e restliche Dauer der Behandlung und den Status der Behandlung an Die Shani Darden LED Light Therapy MaskTM und die Halsmaske werden über USB A Anschlüsse 3 mit der Steuerung verbunden das Gerät verfügt über keine WIFI Konnektivität und lässt sich an KEIN anderes Gerät anschließen Das Netzteil 4 wird für die Stromversorgung des Geräts verwendet Das Netzteil wird über einen Koaxialstecker an der St...

Page 23: ...nnahme von Medikamenten unsicher sind fragen Sie Ihren Arzt Auch andere oben nicht aufgeführte Stoffe können eine Lichtempfindlichkeit verursachen Gängige Beispiele dieser Substanzen sind Johanniskraut Steinkohlenteer Deodorantien antibakterielle Seifen künstliche Süßstoffe Naphtalen Mottenkugeln Erdölprodukte Aufheller die in Waschmittel zu finden sind und Cadmiumsulfid eine Chemikalie die beim T...

Page 24: ...erapy MaskTM aus und überprüfen Sie dass alle in Abschnitt 3 beschriebenen Teile vorhanden sind Unterziehen Sie die Teile und Anschlüsse einer Sichtprüfung Bringen Sie das Gerät zur Verkaufsstelle zurück falls Sie der Meinung sind dass das Gerät seine Anschlüsse oder Komponenten beschädigt sind oder bereits benutzt wurden Verwenden Sie die Shani Darden LED Light Therapy MaskTM NICHT falls Sie beme...

Page 25: ... starten oder anhalten Die grafische Benutzeroberfläche zeigt den gewählten Behandlungsmodus einen Count down Timer für die restliche Dauer der Behandlung und den Status der Behandlung an 1 Wahl einer Behandlung Entscheiden Sie zuerst welchen Bereich bzw welche Bereiche Sie behandeln wollen und schließen Sie dann das entsprechende Gerät an siehe Abschnitt 6 2 BEACHTEN Sie bitte dass die Halsmaske ...

Page 26: ...e FAQ Seite auf www shaidarden com ledmask für weitere Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts 8 3 FEHLERSUCHE 49 50 Kein Licht von den LEDs wenn Sie die Power Taste drücken LEDs der Gesichtsmaske leuchten NICHT auf die LEDs der Halsmaske dagegen schon Kann nicht von einem Behandlungsmoduszum anderenumschalten Anzeige leuchtet nicht auf LEDs dagegen schon LEDsschaltensichnac...

Page 27: ...f der Gerätekennzeichnung bedeutet dass Vorsicht geboten ist Falls Warnungen oder Sicherheitshinweise nicht beachten werden kann dies ernsthafte Folgen haben Dieses Symbol auf der Gerätekennzeichnung bedeutet vor Inbetriebnahme Benutzerhandbuch lesen Dieses Symbol bedeutet dass die Shani Darden LED Light Therapy MaskTM als Anwendungsteil des Typs BF spezifiziert ist was heißt dass sie am Körper ve...

Page 28: ...en Skincare Inc in Verbindung mit Harpar Grace International by iSMART Developments Ltd 129 Green Lanes Sutton Coldfield West Midlands B73 5LT Großbritannien hergestellt Relevante Normen Medical Devices Regulations 2002 SI 2002 No 618 in der jeweils gültigen Fassung britische Vorschriften für Medizingeräte Die Shani Darden LED Light Therapy MaskTM wurde erfolgreich auf Konformität mit folgenden No...

Page 29: ...ÉCNICAS 12 0 EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS 13 0 GARANTÍA 57 57 59 60 63 63 65 67 69 69 69 69 71 55 56 La máscara de fototerapia LED Shani DardenTM está fabricada para Shani Darden Skincare Inc en colaboración con Harpar Grace International por iSMART Developments Ltd 129 Green Lanes Sutton Coldfield West Midlands B73 5LT Reino Unido Si tiene cualquier pregunta en relación con la máscara de fototerap...

Page 30: ...r El aspecto típico del acné es una mezcla de los siguientes elementos una piel grasa granos o manchas rojas manchas amarillas llenas de pus y cicatrices Utilice esta tabla para determinar si el modo acné de la máscara de fototerapia LED Shani DardenTM es adecuado para usted Si ha adquirido la máscara de fototerapia LED Shani DardenTM y descubre que NO es adecuada para usted póngase en contacto co...

Page 31: ... el rostro y los signos de fotoenvejecimiento como la pigmentación y las manchas de la edad La máscara de fototerapia LED Shani DardenTM está diseñada para su uso en el ámbito doméstico por parte de adultos que presentan los signos visibles de envejecimiento en el rostro y el cuello y usuarios mayores de 14 años que desean tratar sus brotes de acné de leves a moderados 4 EN QUÉ CASOS NO DEBE USARS...

Page 32: ...fotosensibilidad Algunos ejemplos habituales de estas sustancias son La hierba de San Juan el alquitrán de hulla los desodorantes los jabones antibacterianos los edulcorantes artificiales la naftalina las bolas de naftalina los productos derivados del petróleo los agentes abrillantadores que se encuentran en los detergentes para la ropa y el sulfuro de cadmio una sustancia química que se inyecta e...

Page 33: ...M y compruebe las piezas descritas en la Sección 3 Realice una inspección visual de las piezas y las conexiones Devuelva el dispositivo a su punto de venta si considera que el equipo o las conexiones presentan daños o han sido usados con anterioridad No utilice la máscara de fototerapia LED Shani DardenTM si descubre que el dispositivo las conexiones o los componentes presentan daños 6 1 CÓMO ENCE...

Page 34: ...do un temporizador de cuenta atrás para indicar el tiempo restante del tratamiento y el estado del mismo 1 Seleccionar un tratamiento En primer lugar decida qué área o qué combinación de áreas desea tratar y conecte el dispositivo de forma adecuada consulte la sección 6 2 RECUERDE el accesorio para el cuello no trata el acné vulgar del cuello En el modo de tratamiento 2 acné con el accesorio para ...

Page 35: ... el conector axial está conectado al controlador Asegúrese de que el adaptador del enchufe de corriente específico para el país esté completamente conectadoalafuentedealimentación deberá escuchar un clic 67 68 Los LED no se iluminan al presionar el botón de encendido Los LED de la máscara NO se iluminan pero sí lo hacen los LED del accesorio para el cuello Los LED del accesorio para el cuello NO s...

Page 36: ...ner precaución El incumplimiento de los avisos o precauciones puede provocar un resultado no deseado Este símbolo en la etiqueta del dispositivo significa que debe leer el manual de usuario antes de empezar a utilizar el dispositivo Este símbolo significa que la máscara de fototerapiaLED Shani DardenTM está especificada como parte aplicada tipo BF señalando que se utiliza en el cuerpo y tiene algú...

Page 37: ... Inc en colaboración con Harpar Grace International por iSMART Developments Ltd 129 Green Lanes Sutton Coldfield West Midlands B73 5LT Reino Unido Regulaciones aplicadas Medical Devices Regulations 2002 SI 2002 No 618 en su versión modificada Reglamentos sobre productos sanitarios del Reino Unido La máscara de fototerapia LED Shani DardenTM ha sido sometida a pruebas o cumple con las siguientes re...

Page 38: ...73 74 www shanidarden com ledmask ...

Page 39: ...S 1 424 295 7139 www shanidarden com The Shani Darden LED Light Therapy MaskTM is Manufactured for Shani Darden Skincare Inc in association with Harpar Grace International by iSMART Developments Ltd 129 Green Lanes Sutton Coldfield West Midlands B73 5LT United Kingdom ...

Reviews: