16
4.4
Montage des profilés (capteurs jux-
taposés)
4.4
Montage der Basisprofile
(Kollektoren nebeneinander)
1. Monter le profilé (04) sur les ferrures
d'ancrage (03).
Pour ce faire, positionner la tête de la vis à encastrer
(10) parallèlement au profilé (04) et poser le profilé .
Soulever les vis à encastrer de la ferrure d'ancrage
(03) et les bloquer en tournant de 90° (
). Celles-ci
doivent être ajustées avant le serrage. Serrer ensui-
te légèrement les écrous des vis à encastrer. Utili-
ser les rondelles dentées pour bloquer les écrous.
1. Das Basisprofil (04) auf die Dachanker (03) mon-
tieren.
Dazu die Schraubenköpfe der Formschluss-
Schrauben (10) parallel zum Basisprofil (04) stellen
und das Basisprofil auflegen.
Die Formschluss-Schrauben im Dachanker
(03)
nach oben schieben und mit 90˚-Drehung (
) sich-
ern. Diese müssen vor dem Festschrauben ausger-
ichtet werden. Anschließend die Muttern der
Formschluss-Schrauben leicht festziehen. Zur
Sicherung der Muttern die Fächerscheiben ver-
wenden.
2. Aligner les profilés horizontalement et verticale-
ment, de sorte que les profilés et les tuiles soient pa-
rallèles. Les diagonales entre les profilés de base
doivent être de dimensions identiques :
D1 = D2
A l'aide des trous oblongs, fixer les profilés de base
à une distance de 1670 mm de centre à centre.
Serrer les écrous des vis à encastrer après ajuste-
ment.
3. Montage des capteurs :
voir chapitre 6.
Montage du capteur solaire,
page 26
2. Basisprofile horizontal und vertikal so ausrichten,
dass Profile und Dachsteine parallel zueinander
verlaufen. Die Diagonalmaße zwischen den Basis-
Profilen müssen gleich sein:
D1 = D2
Mit Hilfe der Langlöcher das Basisprofil-Abstand-
maß auf 1670 mm Mitte-Mitte Profil fixieren.
Die Muttern der Formschluss-Schrauben nach aus-
richten festziehen.
Montage der Kollektoren:
siehe Kapitel 6. Kollektor-Montage, Seite 26.
F
D
