07/04 – 9487-0059 ind. A – R.C. Strasbourg B 347.555.559 – In the interests of customers, DE DIETRICH THERMIQUE are continuousl
y endeavouring to make improvements in product quality. All the specifications stated in this document are therefore subject to
change without notice – Imprimé en France – SAG+-Saverne
- Type: Compact (low or overhead mounting), Vertical wall-mounted
(Standard or HEE), Horizontal, Free-standing.
- Capacity: 10 L, 15 L, 30 L, 50 L, 75 L, 100 L, 150 L, 200 L, 250 L,
300 L, 400 L, 500 L.
- Power supply connection: single-phase or multiple voltage
- Optional accessories:
• Mixing taps for inlet controlled heaters, capacity 10, 15 and 30 L,
for low or overhead mounting.
• Specific stand for standard vertical wall-mounted models (75 -
200 L).
Note: Single-phase models may only be connected to a single-
phase 230 V supply. If you are not sure about the type of mains
supply, select a multiple voltage model which can adapt to all
cases: single-phase 230 V or three-phase 230 V or three-phase
400 V.
9. Details to be specified with the order
Cor-émail water heaters require practically no maintenance. Howe-
ver, if the water is very hard, scale should be removed once a year.
Wall-mounted, vertical, horizontal and floor-standing water heaters
(except 400 and 500 l) are fitted with the ACI system, active and
permanent protection of the tank against corrosion using a titanium
anode, which does not dissolve over time and requires no mainte-
nance.
Important: Check the correct operation of the safety unit (see ins-
tructions for use) from time to time (at least once a month).
Do not worry if some water flows out of the safety unit draining out-
let or out of the taps of inlet controlled heaters during the heating
period. The phenomenon is due to the expansion of water and is
normal.
Any servicing and repairs of the electrical parts shall be performed
by a professional electrician only. The resistors of most Cor-émail
water heaters are enclosed in turrets, whereby the fitter can remove
the resistor without draining the heater tank. Only water heaters
with metal-clad resistors require to be drained in this case.
10. Recommendations for use
Other products
Our range of electric water heaters is complemented by composite
heaters and independent hot water tanks. We would be glad to pro-
vide you with the specific literature relating to these products.
D E
D I E T R I C H
T H E R M I Q U E
S o c i é t é A n o ny m e a u C a p i t a l d e 2 1 6 8 6 3 7 0 , - E U r o s
BOITE POSTALE 30 • 57, RUE DE LA GARE • F 67580 MERTZWILLER • TELEPHONE : 03 88 80 27 00 • FAX : 03 88 80 27 99
