DeDietrich 320220 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 19

GUIDE D’UTILISATION

USER GUIDE

GUÍA DE UTILIZACIÓN

GUIA DE UTILIZAÇÃO

INSTRUKCJA OBSŁUGI

BRUGSANVISNING

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING

TABLE INDUCTION

INDUCTION HOB

PLACA DE INDUCCIÓN

PLACA DE INDUÇÃO

PŁYTA INDUKCYJNA

INDUKTIONSPLADE

ИНДУКЦИОННАЯ ПЛИТА

INDUKTIOTASO

INDUKSJONSTOPP

INDUKTIONSHÄLL

Summary of Contents for 320220

Page 1: ...N PT GUIA DE UTILIZA O PL INSTRUKCJA OBS UGI DA BRUGSANVISNING RU FI K YTT OHJE NO BRUKSANVISNING SV BRUKSANVISNING TABLE INDUCTION INDUCTION HOB PLACA DE INDUCCI N PLACA DE INDU O P YTA INDUKCYJNA I...

Page 2: ...asterpiece in its own right each one in perfect harmony with the others Next comes the irresistible urge to touch it De Dietrich s design makes extensive use of robust and prestigious materials By com...

Page 3: ...g zone selection 8 Switching on and off 9 Power setting 9 Horizone Duozone 10 Setting the timer 10 Elapsed time key 10 Locking the controls 11 Clean lock function 11 ICS function 11 Recall function 11...

Page 4: ...or mental capabilities or without experience and knowledge if they have been correctly informed or trained in the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must...

Page 5: ...lids flat on your cooking hob A suction effect may damage the vitroceramic surface Avoid dragging cookware across the surface which could damage the decorative finish on the vitroceramic top in the l...

Page 6: ...use turn off the hob using its control device and do not rely on the pan detector WARNING Only use hob protectors designed by the manufacturer of the cooking appliance or listed as suitable in the us...

Page 7: ...ety devices can impede the simultaneous use of the hob and the oven s pyrolysis programme Your hob is equipped with HorizonePlay g i k an overheating prevention safety system This safety device can tr...

Page 8: ...ff Locking Clean Lock Choice of cooking zone DuoZone or Horizone Display Pre selection Power time setting Timer Elapsed time function ICS function Recall function Switch function Boil function Grill f...

Page 9: ...werManagement PowerManagement 2 2 CHOICE OF COOKWARE Most cookware is compatible with induction Only glass terracotta aluminium without a special base copper and some non magnetic stainless steels do...

Page 10: ...e pre set power level are as follows power 2 Keep warm power 8 Simmer power 14 Sear o PowerManagement f g Model only Available power levels When several cooking zones are used at the same time the hob...

Page 11: ...top the timer during cooking press the and keys at the same time or return to 0 using the key or enter 0 on the numeric keypad h g o Horizonetech Duozone d d Independent timer This function allows you...

Page 12: ...the lock will automatically disengage Two beeps sound and bloc switches off You can stop the Clean Lock at any moment by b b b pressing and holding touchkey 2 10 ICS FUNCTION Intelligent Cooking Syste...

Page 13: ...ILL scrolls through the display 2 15 2 d n HorizonePlay g i k 2 12SWITCH FUNCTION This function allows a pan to be moved from one zone to another while retaining the original settings power and time G...

Page 14: ...llage in the touchkey area 2 16 2 Damp cloth placed over the touchkeys A metal object placed on the touchkeys 2 16 3 Remove the object or clean and dry the touchkeys and then continue cooking In these...

Page 15: ...be taken to maintain your product s quality and effectiveness Before you use your chopping block for the first time it should be oiled with cooking oil one or two soup spoons rubbed over all surfaces...

Page 16: ...rmation is displayed Unlock the child safety lock Fault code F9 voltage is below 170 V Fault code F0 temperature is below 5 C During use The hob does not operate The panel displays and a beep can be h...

Page 17: ...ble material This logo indicates that used appliances should not be mixed with other waste The recycling of appliances organised by your manufacturer is carried out under the best conditions in accord...

Page 18: ...be carried out by a qualified professional authorised to work on the brand When making contact mention the complete re ference of your appliance model type serial number This information appears on th...

Page 19: ...CZ5703497_00 01 18...