background image

21

Wheels RS4DB

7. Disc brake rotor

8. Fitting the wheels 

on the frame

Deda RS4DB Disc Brake wheels are compatible 
with Shimano® Center Lock locking systems. 
The disc brake rotors are not included into the 
wheels box.

For Rotors installation with Shimano® Center 
Lock locking systems read and carefully follow 
the instructions of the disc brake manufacturer.

Warning: 

Disc brake rotor installation requires a specific 
experience of the product. In case of doubts 
please contact an official Deda Elementi dealer  
or a qualified bicycle technician. An incorrect 
rotor installation can cause serious accidents  
and injury for the user.

Warning: 

Since specific experience is necessary for  
proper wheels installation, in case of doubts  
it is recommended that the product be installed 
by an official Deda Elementi dealer or a qualified 
bicycle technician. An incorrect wheels 
installation can cause serious accidents  
and injury for the user.

Deda RS4DB wheels are pre-assembled from 
the factory with Thru- axle locking system (Front 
12×100, Rear 12×142). The Thru-axles  
are not included into the wheels package.

For thru-axle installation and wheels locking  
to the frame and fork, read and carefully follow 
the installation instructions provided by the 
bicycle and fork manufacturer.

Warning: 

An incorrect installation of the through axle can 
cause the wheel separation from the fork and 
cause serious accidents and injury for the user.

Summary of Contents for RS4DB

Page 1: ...Ver 1 11 2021 dedaelementi Manuale d uso e manutenzione Use and maintenance manual Ruote Copertoncino Disc Brake Clincher Disc Brake Wheelset RS4DB...

Page 2: ...rienza si raccomanda dunque che il prodotto sia installato dai punti vendita ufficiali Deda Elementi o da personale qualificato nel montaggio di biciclette EN Congratulations on your new Deda Elementi...

Page 3: ...disco 9 Montaggio ruote sul telaio 9 Pulizia manutenzione e sostituzione di parti 13 Contatti 14 Indice Contents General safety information 16 Warranty 17 Packaging 17 Technical specifications 18 Tire...

Page 4: ...nare le ruote periodicamente per localizzare eventuali danni In caso di problemi o dubbi sospendere l uso della bicicletta e far ispezionare le ruote da un punto vendita ufficiale Deda Elementi o da p...

Page 5: ...sonale non autorizzato utilizzo del prodotto al di fuori delle normali condizioni d uso su strade asfaltate e strade bianche Sono altres esclusi danni provocati da urti collisioni cadute e comunque ve...

Page 6: ...lit rotore del freno a disco Compatibilit telai Perno passante 10v Shimano Sram con spessore 1 80 mm 11 12v Shimano 11v Sram 12v Sram XDR 10 11 12v Campagnolo 13v Campagnolo N3W 622 19C 26 mm 38 mm 21...

Page 7: ...sia completamente disteso lungo tutta la circonferenza della ruota Installare il pneumatico sulla ruota e procedere con il gonfiaggio come da raccomandazioni del produttore del pneumatico In ogni cas...

Page 8: ...N3W ordinabile come ricambio cod WD18DBN3W Attenzione L installazione della cassetta pignoni richiede specifici attrezzi e una specifica conoscenza del prodotto In caso di dubbi rivolgersi sempre a u...

Page 9: ...re Attenzione L installazione delle ruote sulla bicicletta richiede esperienza e una specifica conoscenza del prodotto In caso di dubbi rivolgersi sempre a un punto vendita ufficiale Deda Elementi o a...

Page 10: ...dedaelementi com 8 1 Specifiche ricambi mozzi Mozzo anteriore WD73RSDB12R WD90RSDB WD73RSDB12L WD72CRDB Ceramic WD72CRSDB Ceramic...

Page 11: ...4DB Mozzo posteriore WD71CRSDB L WDRSDB SPRING WD75RSDB WD75RSDB N3W WDRSDB RATCHET WD91RSDB WD70RSDB WD74RSDB WD17RSDB Shimano WD18RSDB Campagnolo WD17RSDB XDR Sram XDR WD18RSDB N3W Campagnolo 13sp W...

Page 12: ...entre quello di diametro maggiore va inserito nel corpo mozzo Per il corretto funzionamento del prodotto eseguire un controllo periodico dello stato di usura dei componenti e se necessario pulirli e i...

Page 13: ...i evitando di accumulare acqua all interno delle cavit presenti nella ruota per esempio dentro i cerchi e mozzi Controllare frequentemente lo stato di usura di tutte le parti delle ruote e se necessar...

Page 14: ...elementi com e tramite l indirizzo email info dedaelementi com Dedaindustrie S r l si riserva il diritto di modificare senza preavviso il contenuto del presente manuale garantendo sempre la disponibil...

Page 15: ...15 Ruote RS4DB Note...

Page 16: ...r that reason we recommend users to regularly inspect their bicycle and parts in order to find any damage If any doubts or problems occur stop riding the wheels and have them inspected by an official...

Page 17: ...ations or alteration maintenance performed by an unauthorized people use of the product outside the normal riding conditions on paved surfaces and on gravel roads The Warranty doesn t cover even damag...

Page 18: ...or compatibility Frames compatibility Thru Axle 10s Shimano Sram with 1 80 mm spacer 11 12s Shimano 11v Sram 12s Sram XDR 10 11 12s Campagnolo 13s Campagnolo N3W 622 19C 26 mm 38 mm 21 mm Clincher o T...

Page 19: ...re the rim tape cover all the rim bed holes along the entire circumference of the wheel Install the tire on the wheel and proceed with tire inflation as tire manufacturer recommendations Never exceed...

Page 20: ...part part No WD18DBN3W Warning Since specific tools and experience are necessary for proper sprockets installation in case of doubts it is recommended that the product will be installed by an officia...

Page 21: ...jury for the user Warning Since specific experience is necessary for proper wheels installation in case of doubts it is recommended that the product be installed by an official Deda Elementi dealer or...

Page 22: ...dedaelementi com Front hub 8 1 Hubs spare parts specifications WD73RSDB12R WD90RSDB WD73RSDB12L WD72CRDB Ceramic WD72CRSDB Ceramic...

Page 23: ...ls RS4DB Rear hub WD71CRSDB L WDRSDB SPRING WD75RSDB WD75RSDB N3W WDRSDB RATCHET WD91RSDB WD70RSDB WD74RSDB WD17RSDB Shimano WD18RSDB Campagnolo WD17RSDB XDR Sram XDR WD18RSDB N3W Campagnolo 13sp WD71...

Page 24: ...y while the bigger is located inside the hub flange For the right functioning of the product a periodic check of components status is required and if necessary clean and grease them use only the speci...

Page 25: ...y After the bicycle washing dry every parts and components avoiding to store water into the hollow points of the wheel for instance inside the rim and hub Frequently check the wear status of the wheel...

Page 26: ...dedaelementi com and through the email address info dedaelementi com Dedaindustrie S r l reserves the right to modify without notice the content of this manual always guaranteeing the availability of...

Page 27: ...27 Wheels RS4DB Notes...

Page 28: ...ty 407 Taiwan R O C Tel 886 4 24623436 Fax 886 4 24623430 dedaos com tw WDIST16A Via Leonardo Da Vinci 19 21 23 26010 Campagnola Cremasca CR IT Tel 39 0373 750129 info dedaelementi com dedaelementi co...

Reviews: