background image

Original instructions to be kept

Notice originale à conserver

Conserve estas instrucciones originales

Originalanleitung für Ihre Unterlagen

Istruzioni originali da conservare

De oorspronkelijke handleiding dient bewaard te worden

Manual original a guardar

Instrukcja obsługi do zachowania na przyszłość

Tegye el az eredeti használati utasítást.

Сохраните оригинальную инструкцию

Informaţii originale care trebuie păstrate

Originál návod uchovať

Originální návod uschovejte

Originalbipacksedel att spara

Запазете оригиналното упътване

Muhafaza edilecek orijinal kullanım kılavuzu

Izvorne upute, sačuvajte za kasniju upotrebu 

Shranite originalna navodila

Φυλάξτε το πρωτότυπο των οδηγιών χρήσης

Tuân theo các chỉ dẫn ban đầu

Petunjuk asli untuk disimpan

请保留说明书

大切に保管してください

請保留原始說明書

 

โปรดเก็บรักษาคู่มือการใช้งาน

보관해야할사용설명서원본

رشنلاهذهبظافتحلااىجري

دینکیرادهگناریلصایاهلمعلاروتسد

RACK 900

å

Производительиадрес,Франция:

DECATHLON-4BoulevarddeMons-BP299

59650Villeneuved’Ascqcedex-France

MadeinChina-HechoenChina-FabriquéenChine-Fabricado

na/emChina-ПроизведеновКитае-İmaledildiğiyerÇin-

ผลิตในจีน-

يف عنص نيصلا

-

نيچ  تخاس

540-0011,

 

大阪市中央区農人橋1-1-22,

 

大江ビル10階,

 

ノヴァデックジャポン株式会社

以下标示仅在中国大陆地区适用

 

-

 

生产商:迪脉(上海)

 

企业管理有限公司

 

地址:上海市浦东新区银霄路393号2幢二层西北侧

 

邮编:201204

 

-

 

执行标

准:Q31/0115000099C006-2015

 

-

 

品名:

 

多功能装置

  

-

 

等级:合格品

 

-

 

中国制造

 

-

 

质检证明:合格

 

-

 

商标:

 

DOMYOS

Ϊ

Импортер/уполномоченное

 

изготовителем

 

лицо:

 

ООО

 

«Октоблу»,

 

141031,

 

Россия,

 

Московская

 

область,

 

Мытищинский

 

район,

 

МКАД

 

84-й

 

км.,

 

ТПЗ

 

«Алтуфьево»,

 

влад.

 

3,

 

стр.

 

3,

 

+7(495)6414446

 

-

  

Многофункциональное

 

устройство

  

-

 

для

 

занятий

 

спортом

 

-

 

Не

 

подлежит

 

обязательному

 

подтверждению

 

соответствия

 

-

 

Дата

 

изготовления

 

указана

 

на

 

изделии

 

или

 

упаковке

 

в

 

формате

 

ГГГГ/

ММ

Ǻ

 

多功能器材

  

-

 

中國製造

 

-

 

進口/委製商台灣迪卡儂有限公司

 

台中市南屯區大墩南路379號

 

04-24719666

 

-

 

製造日期標於工廠符號處

ImportadoparaoBrasilporIGUASPORTLtda.CNPJ02.314.041/0001-88

Ȳ

อุปกรณ์เอนกประสงค์

 

-

 

ชื่อผู้น�าเข้า:บริษัทดีแคทลอน(ประเทศไทย)จ�ากัดเลขที่14/9หมู่ที่13ถนนบางนา-ตราดต�าบลบางแก้วอ�าเภอบางพลีจังหวัดสมุทรปราการ10540

 تامادختسلاا ددعتم زاهج 

 

-

 

Decathlon

 

Trading

 

Egypt

 

-

 

1st

 Al 

Wozaraa

 

Square

 

1169

 

-

 

Sheraton

 

-

 

Cairo

 

-

 

Egypt

Decathlon

 

Australia

 

Pty

 

Ltd.

 

-

 

4/37

 Union 

Street,

 

Pyrmont,

 

Sydney

 NSW 

2009,

 

Australia

Ќ

Importado

 

por

 

Articulos

 

Deportivos

 

Decathlon,

 

S.A

 

de

 

C.V

 

Av.

 

Ejército

 

Nacional

 

826,

 

Delegación

 

Miguel

 

Hidalgo,

 

Colonia

 

Polanco

 III 

Seccion,

 

11540

 

Ciudad

 

de

 

México,

 

México

 

R.F.C

 ADD 

150727S34

 

-

  

Aparato

 

multifunción

 

DECATHLON HONG KONG 

COMPANY

 LIMITED 

-

 SUITE 

1623

 

16/F

 OCEAN CENTRE 

-

 

5

 

CANTON ROAD 

-

 KOWLOON 

-

 HONG KONG

ŵ

 

Bộ

 

máy

 

đa

 

chức

 

năng

  

-

 

Sản

 

xuất

 

tại

 

Trung

 

Quốc

 

-

 

Tên

 

 

địa

 

chỉ

 

NNK/PP

 

:

 

Công

 

ty

 TNHH 

Decathlon

 

Việt

 

Nam,

 

Lầu

 

6,

 

561A

 

Điện

 

Biên

 

Phủ,

 

Phường

 

25,

 

Quận

 

Bình

 

Thạnh,

 

Tp.Hồ

 

Chí

 

Minh,

 

Việt

 

Nam

²

ŗ

»

h

61995

PackRef:2446065

Summary of Contents for RACK 900

Page 1: ...RACK 900 RACK 900 105 kg 231 lb 216 x 121 x 166 cm 85 x 48 x 65 in 75 min MAXI 150 kg 330 lb MAXI 200 kg 440 lb ...

Page 2: ......

Page 3: ...RESENTATION PRESENTATION PRESENTACIÓN EINLEITUNG PRESENTAZIONE OVERZICHT APRESENTAÇÃO OPIS BEMUTATÁS PREZENTARE PREDSTAVENIE PŘEDSTAVENÍ PRESENTATION ПР ЕДСТАВЯНЕ PREDSTAVLJANJE PREDSTAVITEV ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ SUNUM ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ CẢNH BÁO PRESENTASI 介绍 紹介 產品介紹 ภาพรวม 프레젠테이션 បទបង ហាញ ةمدقملا هئارا ...

Page 4: ...m durch und halten Sie sich an alle darin enthaltenen Warnungen und Anleitungen Kinder dürfen das Trainingsgerät nicht verwenden und sind davon fernzuhalten Beschädigte unleserliche oder fehlende Aufkleber sind zu ersetzen HaltenSieIhreHände FüßeundHaarevondenbeweglichen Teilen des Geräts fern Nicht für therapeutische Zwecke geeignet Überschreiten Sie es nicht Die Sicherheitsgeräte müssen während ...

Page 5: ...してください 最大荷重 を超えないでください 練習中は 常に保安装置を使用する必要があります تنبيه AR في يتسبب أن المنتج هذا استخدام لسوء يمكن خطيرة إصابات بعناية االستخدام دليل قراءة يرجى استخدام أي قبل فيه الواردة واإلرشادات التحذيرات جميع واتباع وتجنب الجهاز هذا باستخدام لألطفال تسمح ال األخي هذا من اقترابهم الصعب من أصبح أو فقدانه أو الملصق تلف حالة في الحالة هذه في استبداله فينبغي قراءته األجزاء جميع من وشعرك وقدميك يديك ِّب ر تق ال العا...

Page 6: ...MBLY MONTAGE MONTAJE MONTAGE MONTAGGIO AFWERKING MONTAGEM MONTAŻ SZERELÉS СБОРКА MONTARE MONTÁŽ MONTÁŽ MONTERING МОНТИРАНЕ MONTAJ MONTAŽA Montaža ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ Lắp ráp PERAKITAN 安装 組み立て 安装 การประกอบ 펼치기 ជួបរបជុំ مونتاژ الفرد 75 min ...

Page 7: ...x2 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x2 ...

Page 8: ...x2 x2 x8 x4 x1 x1 x1 x1 x1 x2 x4 x3 ...

Page 9: ...1 x4 Vis de fixation non fournies car dépendantes du type de sol 1 2 x 8 x 6 x 6 x 2 G F T G ...

Page 10: ...x 8 x 8 x 2 2 1 2 3 4 I I J K ...

Page 11: ...3a x 8 x 2 x 2 x 6 1 F T T 2 S M x3 x4 S ...

Page 12: ...3b x 8 x 2 x 8 x 2 1 2 L C L C ...

Page 13: ...4 x 4 x 4 x 1 x 2 x 2 x 4 2 1 N U P O U x3 ...

Page 14: ...5 3 U Z Y X E E U x 4 x 4 x 1 x 1 x 2 ...

Page 15: ...x 4 x 2 x 2 x 4 6 2 3 4 1 E H H E ...

Page 16: ...7 R R x 2 ...

Page 17: ...r FR Les vis ne sont pas fournies rapprochez vous d un magasin de bricolage pour vous conseiller en fonction de votre type de sol ES Los tornillos no se proporcionan Ponte en contacto con una tienda de bricolaje para asesorarte sobre la fijación adecuada para el tipo de suelo DE Schrauben sind im Lieferumfang nicht enthalten lassen Sie sich in einem Baumarkt die für Ihren Boden geeigneten Schraube...

Page 18: ...UNGEN ESERCIZI OEFENINGEN EXERCÍCIOS ĆWICZENIA EDZÉS EXERCIŢII EXERCIŢII CVIČENIE CVIKY ÖVNINGA УПРАЖНЕНИЯ VJEŽB VAJE ΑΣΚΗΣΕΙΣ EGZERSİZLER УПРАЖНЕНИЯ CÁC BÀI TẬP LATIHAN 练习 エクササイ ズ 練習 การออกก ำลังกาย 연습 문제 លំហាត ប រាណ التمارين تمرینات ...

Page 19: ...UNGEN ESERCIZI OEFENINGEN EXERCÍCIOS ĆWICZENIA EDZÉS EXERCIŢII EXERCIŢII CVIČENIE CVIKY ÖVNINGA УПРАЖНЕНИЯ VJEŽB VAJE ΑΣΚΗΣΕΙΣ EGZERSİZLER УПРАЖНЕНИЯ CÁC BÀI TẬP LATIHAN 练习 エクササイ ズ 練習 การออกก ำลังกาย 연습 문제 លំហាត ប រាណ التمارين تمرینات ...

Page 20: ...EZZA VEILIGHEID SEGURANÇA BEZPIECZEŃSTWO BIZTONSÁG SIGURANŢĂ BEZPEČNOSŤ BEZPEČNOST SÄKERHET БЕЛОПАСНОСТ SIGURNOST VARNOST ΑΣΦΑΛΕΙΑ EMNİYET БЕЗОПАСНОСТЬ AN TOÀN KESELAMATAN 安全 安全 安全 ความ ปลอดภัย 안전 សុវត ថិភាព ینمیا ایمنی ألمان 1 m 40 in 1 m 40 in ...

Page 21: ... Please load and unload the plates on the barbell symetrically 9 The product meets industry standards for stability when used for its intended purpose in accordance with the instructions provided in the manual 10 Use the product to support during streching using resistance straps ropes or other means to be attached to it may result in serious injury USE For your own safety regularly inspect your e...

Page 22: ...赁或机构场所 5 用户有责任对设备进行适当维护 装配完产品和每次使用前 6 必须将设备放在平整 稳定的台面上 7 为了避免发生世故 请使用杠铃上的重量滞留装置 8 请系统性地装载 卸载杠铃片 9 产品的稳定性符合行业标准 当用于预定目的时 请遵照所提供的用 户手册说明 10 在拉伸过程中使用本品来支撑 使用阻力带 绳子或其他缠绕本品的 方式 这些做法可能导致严重伤害 使用方式 为保证您的安全 请定期检查您的设备 对于新用户而言 在训练最初的几周内可以适当进行肌肉训练 每次进行心血管锻炼前须进行热身 但不宜做体操等运动量过大的活动 逐步提高动作重复次数和组数 按规律顺利完成所有动作 始终保持背部挺直 运动时应避免弓背或蜷缩身体 做仰卧推举运动时 眼部应位于杠铃下方 运动过程中两个支架必须对齐 您可以根据自身体形调整两个支架之间的距离 使用初期 以10至15次动作为一组 每项训练包含四组动作 ...

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ...企业管理有限公司 地址 上海市浦东新区银霄路393号2幢二层西北侧 邮编 201204 执行标 准 Q31 0115000099C006 2015 品名 多功能装置 等级 合格品 中国制造 质检证明 合格 商标 DOMYOS ΪИмпортер уполномоченное изготовителем лицо ООО Октоблу 141031 Россия Московская область Мытищинский район МКАД 84 й км ТПЗ Алтуфьево влад 3 стр 3 7 495 6414446 Многофункциональное устройство для занятий спортом Не подлежит обязательному подтверждению соответствия Дата изготовления указ...

Reviews: