Istruzioni per il montaggio
Assembly instructions
Instructions pour le montage
Montageanleitung
Instrucciones para el montaje
REEF R50
design: Chiaramonte Marin
Инструкция по установке
IP 20
l
=0,95 I = 0,25A
N
D.M. LUCE S.R.L.
Via G.Galilei, 34 - 30035 Mirano, Venezia - ITALY
UFFICIO COMMERCIALE ITALIA - [email protected]
Tel: +39 041 57 29 653
Fax: +39 041 57 02 533
EXPORT DEPARTMENT - [email protected]
Tel: +39 041 57 29 654
Fax: +39 041 57 29 647
www.demajoilluminazione.com
45W LED
2700K CRI90
230V 50Hz
ATTENZIONE!
Prima di iniziare il montaggio e l’utilizzo dell’apparecchio, assicurarsi di avere letto, compreso e seguito le seguenti precauzioni di sicurezza per evitare il
rischio di lesioni personali o scosse elettriche.
Un’installazione non rispettosa delle presenti istruzioni potrebbe far decadere qualsiasi diritto riguardante la garanzia offerta.É inoltre doveroso conservarle
per future necessità.
AVVERTENZE:
Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso per il quale è stato espressamente concepito. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e quindi
pericoloso.
La D.M. LUCE non può essere considerata responsabile per eventuali danni derivati da usi impropri, erronei ed irragionevoli.
In caso di guasto e/o di cattivo funzionamento dell’apparecchio, spegnerlo e non manometterlo. Per l’eventuale riparazione in garanzia rivolgersi
solamente al punto vendita dove è stato fatto l’acquisto.
All’atto dell’installazione ed ogni volta che si interviene sull’apparecchio, assicurarsi che sia stata tolta la tensione di alimentazione.
La D.M. LUCE non può essere considerata responsabile per eventuali danni causati da un apparecchio che necessita della messa a terra installato in un
impianto elettrico sprovvisto di tale protezione.
Prima di eseguire il collegamento all’alimentazione elettrica accertarsi che i dati di targa siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione elettrica.
La D.M. LUCE declina ogni responsabilità per eventuali danni a persone o a cose derivanti dalla mancata osservazione di questa norma.
In caso di corto circuito non operare con mani bagnate.
Non deve essere superata la potenza elettrica massima indicata nei dati tecnici.
Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio. In caso di dubbio non utilizzare l’apparecchio e rivolgersi a personale
professionalmente qualificato.
Gli elementi dell’imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo espanso, chiodi ecc.) non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali
fonti di pericolo.
L’uso di un qualsiasi apparecchio elettrico comporta l’osservanza di alcune regole fondamentali. In particolare:
- Non toccare l’apparecchio a piedi nudi, con mani o piedi bagnati. Non immergere l’apparecchio in acqua.
- Non tirare il cavo di alimentazione o l’apparecchio stesso, per staccare la spina dalla presa di corrente.
- Non permettere che l’apparecchio sia usato da bambini o da incapaci, senza sorveglianza.
Per salvaguardare il vostro apparecchio, spegnerlo e staccare l’aliment zione elettrica da esso appena si avvertono strani odori emessi dall’apparecchio.
Per prevenire incendi o rischi di scosse non esporre l’apparecchio a pioggia o umidità.
L’apparecchio non deve funzionare senza lo schermo di protezione in caso di rottura o danneggiamento sostituirlo immediatamente utilizzando
esclusivamente ricambi
L’apparecchio non può essere in alcun modo modificato o manomesso, ogni modifica ne può compromettere la sicurezza rendendo lo stesso pericoloso.
La D.M. LUCE declina ogni responsabilità per i prodotti modificati.
Negli apparecchi di tipo mobile, e in caso di incompatibilità tra la presa e la spina del cablaggio, far sostituire la presa con altra di tipo adatto da personale
professionalmente qualificato.
ISTRUZIONI PER LA PULIZIA DELL’APPARECCHIO:
Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione, spegnere l’apparecchio e disinserire il collegamento alla rete di alimentazione
elettrica
L’apparecchio può essere pulito con un panno morbido leggermente umidificato con acqua calda.Prima di pulire l’apparecchio, disinserire
l’alimentazione elettrica.
Mai pulire con dei diluenti, detersivi per metalli, per vetro o simili. Questi potrebbero danneggiare l’apparecchio.
ATTENZIONE: non rimuovere le apposite etichette adesive che contengono tutte le necessarie informazioni tecniche.
ATENCIÓN!
Antes de montar y usar el aparato, leer atentamente , comprender y re petar las siguientes precauciones de seguridad para evitar riesgos de lesiones personales o
descargas eléctricas.
Si se realiza la instalación, sin respetar las siguientes instrucciones, se podrían perder los derechos de la garantía ofrecida. Además es obligatorio conservarlas para futuras
consultas.
ADVERTENCIAS:
Este aparato está destinado solamente para el uso para el cual ha s do concebido. Cualquier otro uso se considera inadecuado y por tanto peligroso.
D.M. LUCE no puede ser considerada responsable por daños causados por el uso inadecuado, equivocado e irrazonable.
En el caso de desperfecto y/o de mal funcionamiento del aparato, apagar o y no adulterarlo. Para repararlo en garantía dirigirse solamente al punto de venta donde se
ha efectuado la compra.
D.M. LUCE no se hará responsable por eventuales dañ s causados por un aparato que necesite de la descarga a tierra y que se instale en una instalación eléctrica sin
dicha protección.
En el momento de la instalación y cada vez que se deba intervenir en el aparato, asegurarse de cerrar el paso a la tensión de alimentación.
Antes de conectar el aparato a la alimentación eléctrica, asegurarse que los datos de la placa correspondan a los de la red de distribución eléctrica.
D.M. LUCE declina cualquier responsabilidad por daños ausados a personas o a cosas por culpa de la no observación de la norma anterior.
En el caso de corto circuito no obrar con las manos mojadas.
No se debe superar la potencia máxima eléctrica que está indicada en los datos técnicos.
Después de haber sacado el embalaje asegurarse de la integridad del aparato. Ante la duda no utilizar el aparato y contactar personal profesionalmente cualificado.
Los elementos del embalaje (bolsitas de plástica, espuma de poliest reno , clavos, etc.) no se deben dejar al alcance de los niños en cuanto son potenciales fuentes de
peligro.
El uso de cualquier aparato eléctrico implica la observancia de algunas reglas fundamentales. En particular:
- No tocar el aparato con los pies desnudos, con las manos y los pies mojados. No sumergir el aparatoen el agua.
- No tirar del cable de alimentación o del aparato para desconectar el enchufe del toma de corriente.
- No permitir que el aparato sea utilizado por niños o por personas incapaces, sin supervisión.
Si el aparato emite olores extraños, para salvaguardarlo, apagarlo y desconectarlo de la alimentación eléctrica.
Para prevenir incendios o riesgos de sacudida no exponer el aparato a la lluvia o a la humedad.
El aparato no puede ser en ningùn caso modificado o forzado, cualquier modificaciòn puede comprometer la seguridad haciéndolo peligroso. de Majo declina cualquier
responsabilidad por los productos modificados.
En los aparatos móviles, y en caso de incompatibilidad entre la toma y la clavija del cableado, sustituir la toma con otra adapta, tal operación debe ser efectuada por
personal profesionalmente cualificado.
INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA DEL APARATO
Antes de efecutuar cualquier operación de limpieza o de mantenimient , apagar el aparato y desconectarlo de la red de alimentación eléctrica.
Limpiar el aparato con un paño blando ligeramente humedecido con agua caliente. Antes de limpiar el aparato, desconectarlo de la alimentación eléctrica.
Para limpiar el aparato no utilizar disolventes, detergentes para metales, para vidrio o equivalentes. Éstos podrían dañar el aparato.
ADVERTENCIA: No retirar las etiquetas adhesivas que contiene toda las informaciones técnicas.
ВНИМАНИЕ!
Перед сборкой и установкой настоящего осветительного прибора внимательно изучите данную инструкцию. Во избежание получения травм или поражения
электрическим током соблюдайте предупреждения и правила техники безопасности, представленные в настоящей инструкции.
Несоблюдение настоящей инструкции при установке прибора ведет к приостановлению гарантии на изделие. Настоящая инструкция должна храниться в доступном
безопасном месте.
ОСТОРОЖНО:
Настоящий прибор должен использоваться только по назначению. Использование не по назначению считается ненадлежащим и, следовательно, представляет
опасность.
Компания D.M. LUCE
не несет ответственности за повреждения, возникшие вследствие ненадлежащего или небрежного использования.
В случае возникновения неисправности или повреждения прибора немедленно отключите его и не пытайтесь отремонтировать. В случае неисправности,
покрываемой гарантией, обратитесь к продавцу, у которого Вы приобрели товар.
Перед установкой или проведением каких-либо манипуляций с прибором убедитесь в том, что электропитание отключено.
Настоящий прибор требует заземления проводки в месте его установки. Компания D.M. LUCE
не несет ответственности за повреждения, возникшие во время
использования прибора при отсутствии указанной защиты.
Перед подключением прибора к электрической сети убедитесь в том, что технические характеристики, указанные на паспортной табличке, соответствуют
техническим характеристикам сети.
Компания D.M. LUCE
не несет ответственности за повреждения имущества или травмы физических лиц, возникшие в результате несоблюдения настоящей
инструкции.
В случае возникновения короткого замыкания запрещается прикасаться к прибору или электрическим соединениям мокрыми руками.
Убедитесь в том, что максимальная мощность, указанная в технических характеристиках, закрепленных на приборе, не превышена.
После извлечения прибора из упаковки проверьте его на наличие повреждений. В случае возникновения сомнений, воздержитесь от использования прибора и
обратитесь к квалифицированному электрику.
Все упаковочные материалы (полиэтиленовые пакеты, полистирол, гвозди и пр.) должны быть недоступны для детей, так как считаются вредными и опасными.
При использовании любого электрического прибора необходимо соблюдать несколько основных важных правил:
-
Запрещается прикасаться к прибору мокрыми руками и/или ногами, а также при отсутствии обуви на ногах. Запрещается погружать прибор в воду.
-
Запрещается дергать кабель электропитания с целью выключения прибора из розетки.
-
Запрещается пользоваться прибором детям или недееспособным лицам без присмотра.
В случае возникновения необычных запахов, исходящих от прибора, выключите его и отключите от источника питания (с целью защиты прибора и повышения
безопасности).
С целью предотвращения пожаров и поражений электрическим током запрещается подвергать прибор воздействию воды и влажности.
Запрещается видоизменять или разбирать настоящий прибор, так как внесенные изменения могут способствовать снижению безопасности, а использование
прибора может оказаться опасным и вредным.
Компания D.M. LUCE
не несет ответственности за изделия, подвергшиеся изменениям.
В случае несовместимости розетки со штепсельной вилкой мобильных приборов, обратитесь к квалифицированному электрику с просьбой о замене вилки на
соответствующую.
ИНСТРУКЦИИ ПО ОЧИСТКЕ ОСВЕТИТЕЛЬНОГО ПРИБОРА:
Перед проведением очистки или обслуживания прибора выключите его и отключите от источника питания.
Для очистки прибора рекомендуется использовать мягкую салфетку, смоченную теплой водой. Перед проведением очистки прибора отключайте его от источника
питания.
Для очистки прибора запрещается использовать растворители, очищающие средства для металла и/или стекла или иные аналогичные средства. Указанные виды
очищающих средств могут привести к повреждению прибора.
ОСТОРОЖНО: запрещается удалять прикрепленные ярлыки, которые содержат важные технические характеристики осветительного прибора.
Ø64
25 1/8"
0REEF0R50
Classe I
Ø50
19 5/8"
198
78"
215
84 5/8"