manualshive.com logo in svg

DCS RF15I, Use And Care And Installation Manual, Page: 25 / 44

Share
Download
DCS RF15I Use And Care And Installation Manual Download Page 25

2

PRATIQUES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ  

 

 

3

DÉBALLAGE DE LA MAKER À GLAÇONS   

 

 

4

NOMENCLATURE 

 

 

 

 

5

INSTALLATION
 

Sélection de l’emplacement 

 

 

 

6

 

Dégagement de l’élément 

 

 

 

6

 

Pieds réglables   

 

 

 

 

6

 

Branchement électrique   

 

 

 

6

 

Méthode de mise à la terre 

 

 

 

6 

 

Tuyauteries de vidange   

 

 

 

7

 

Alimentation en eau 

 

 

 

 

7

FONCTIONNEMENT 

 

 

 

 

8

ENTRETIEN ET MAINTENANCE 
 

Entretien de l’unité 

 

 

 

 

9

 

Nettoyage de l’unité 

 

 

 

 

9

 

Préparation de la maker à glaçons  

 

pour remisage et hivérisation 

 

 

 

10-11

 

À ne pas oublier 

 

 

 

 

12

 

Prévenir des tragédies   

 

 

 

12

DÉPANNAGE   

 

 

 

 

 

13-16

SERVICE 

 

 

 

 

 

 

17

GARANTIE    

 

 

 

 

 

18-19

TABLE DES MATiÈRES

Summary of Contents for RF15I

Page 1: ...ICE Maker Use and Care and Installation Guide models RF15I ...

Page 2: ......

Page 3: ...tions that may arise as you use your new appliance For your convenience product questions can be answered by a DCS Customer Care Representative at 1 888 936 7872 or email customer care fisherpaykel com NOTE Please write the Model Code and Serial Numbers on this page for references the serial plate is located on the lower right side of the inside front panel See Fig 02 MODEL NUMBER CODE SERIAL NUMB...

Page 4: ...Cabinet clearance 6 Leveling legs 6 Electrical connection 6 Grounding method 6 Drain plumbing 7 Water supply 7 Operation 8 CARE AND MAINTENANCE Care of the unit 9 Cleaning your unit 9 Preparing the ice maker for storage and winterizing 10 11 Things to remember 12 Help prevent tragedies 12 TROUBLESHOOTING 13 16 SERVICE 17 WARRANTY 18 19 ...

Page 5: ... abrasion along its length or at either the plug or appliance end If the power supply cord is damaged it must only be replaced by your Fisher Paykel Appliances Authorized Service Center because special purpose tools are required Unplug your ice maker before cleaning or replacing the light bulb Storing Food and Drinks Never store volatile or flammable materials in your ice maker as they may explode...

Page 6: ...mage claim DCS by Fisher Paykel is not responsible for shipping damage DO NOT discard any packing material box pallet straps until the unit has been inspected SPECIFICATIONS Exterior Cabinet Dimensions Height 34 1 4 min Width 14 7 8 Depth 21 1 2 Shipping Weight 100 lbs Electrical Requirements 115VAC 60 Hz You need to have the following materials for proper installation 1 4 OD copper tubing shut of...

Page 7: ...5 PARTS IDENTIFICATION Fig 02 ...

Page 8: ... of the unit should be set so the unit is firmly positioned on the floor and the front is raised just enough so that the door closes easily when opened about halfway Turn leveling legs clockwise to raise unit counterclockwise to lower it Electrical Connection Check the serial nameplate for the correct power supply Use only the electri cal power supply specified on the serial nameplate the serial p...

Page 9: ...a minimum of 20 psi and a maximum of 120 psi Water connection is made through a right angle garden hose style fitting supplied with the ice maker See garden hose style fitting for a detailed instruc tion sheet DO NOT USE ANY THREAD SEALERS A water filter can be used with this unit A quality filter can help remove particles as well as remove taste and odors from water and prolong life DO NOT USE A ...

Page 10: ... plate the electronic control switches to the harvest cycle to harvest the ice During the harvest cycle the ice slab falls from the evaporator to the ice grid cutter Here the ice slab is cut into 3 4 squares by the grid cutter s heated wires During the harvest cycle the drain valve will remain open for 45 seconds to drain the reservoir of remaining deposits After that the water valve will open for...

Page 11: ...anel screws and the front panel Determine the proper amount of cleaner from the ice maker cleaner manufacturer s mixture ratio based on three 3 quarts of water refer to the manufacturer s directions Replace the front cover panel and close the door D Switch the selector switch on the grille of the ice maker to the CLEAN position Three 3 quarts of water will automati E cally be added to the cleaning...

Page 12: ...g and Removing Water from the Ice Making System Turn off water supply to the ice maker A Disconnect the water supply fitting at the inlet of the water valve B Switch the rocker switch to CLEAN for approximately one 1 minute This will energize and open the water valve and C remove most of the water from the water valve and the water valve s outlet water line to the reservoir Switch the rocker switc...

Page 13: ...tion Instructions To Restart the Ice Maker With the rocker switch in the OFF position plug the unit into an electrical outlet A Reconnect or turn on the water supply line B Reconnect drain tubing if removed C Turn the rocker switch to the ON position D Check the water inlet drain lines and fittings for any water leaks E Check drain pump if equipped operation by pouring approximately two 2 quarts o...

Page 14: ...ill also melt away especially at the start of an empty bin but melting will slow as ice accumulates Help Prevent Tragedies Each year children die because they climb inside a discarded refrigeration product get trapped inside and suffocate Take precautions to prevent such tragedies by removing the door or by taping or chaining it shut before discarding 50 70 70 34 lbs 32 lbs 80 30 lbs 27 lbs 90 23 ...

Page 15: ...tor tube is restricted See CLEANING YOUR ICE MAKER section for cleaning the unit for proper operation 6 Build up of deposits on evaporator plate See CLEANING YOUR ICE MAKER section for cleaning the unit for proper operation 7 Condenser fan air flow is restricted Make certain the grill in the front of the unit is free and open for proper air circulation Check and clean the condenser coil by removin...

Page 16: ...tric tions 6 Leaking drain valve See CLEANING YOUR ICE MAKER section for cleaning the unit This will also dissolve and flush out foreign material in the drain valve causing it to leak 7 Room temperature is too warm Move to an area where temperature is below 90 degrees F Ice cubes are too big greater than 3 4 inch thick 1 Ice slab not releasing See CLEANING YOUR ICE MAKER section for cleaning the u...

Page 17: ...make certain there are no kinks or restrictions in the drain lines If using a drain pump check the inlet screen discharge line and vent line for any build up or restrictions 5 Condenser fan air flow is restricted Make certain the grill in the front of the unit is free and open for proper air circulation Check and clean the condenser coil by removing the grill in the front of the unit Clean the con...

Page 18: ... ice maker to the ON position Water keeps backing up into the ice bin gravity drain 1 Inadequate drain system Restriction or improperly installed drain lines will cause water to back up into the ice bin Make certain there are no kinks or restrictions in the drain lines If necessary consult a qualified plumber 2 Foreign material in ice bin drain Foreign material is restricting or blocking the ice b...

Page 19: ...are at 888 936 7872 or go to our website at www dcsappliances com and choose customer care to find your nearest Authorized Service Center Before you call please have the following information ready Model Number the serial plate is located on the lower right side of the inside front panel see Fig 02 Serial Number the serial plate is located on the lower right side of the inside front panel see Fig ...

Page 20: ...is warranty extends to the original purchaser and any succeeding owner of the Product for products purchased for ordinary single family home use All service under this Limited Warranty shall be provided by Fisher Paykel Appliances Inc or its Authorized DCS Service Agent during normal business hours Limited Warranty How Long Does this Limited Warranty Last Our liability under this Limited Warranty ...

Page 21: ...t service Please read this Use and Care Guide If you then have any questions about operating the Product need the name of your local DCS Authorized Service Agent or believe the Product is defective and wish service under this Limited Warranty please contact your dealer or call us at TOLL FREE 1 888 936 7872 or contact us through our web site www dcsappliances com You may be required to provide rea...

Page 22: ...20 NOTES ...

Page 23: ...Maker À GLAÇONS Manuel d utilisation d entretien et d installation modèlEs RF15I ...

Page 24: ...ilisation de votre nouvel appareil Si vous avez des questions au sujet de notre produit communiquez avec un représentant du centre de service à la clientèle DCS par téléphone 1 888 936 7872 ou par courriel customer care fisherpaykel com REMARQUE Veuillez noter les numéros de modèle code et de série sur cette page pour information la plaque de série se trouve sur le côté droit inférieur du panneau ...

Page 25: ...es 6 Branchement électrique 6 Méthode de mise à la terre 6 Tuyauteries de vidange 7 Alimentation en eau 7 FONCTIONNEMENT 8 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Entretien de l unité 9 Nettoyage de l unité 9 Préparation de la maker à glaçons pour remisage et hivérisation 10 11 À ne pas oublier 12 Prévenir des tragédies 12 DÉPANNAGE 13 16 SERVICE 17 GARANTIE 18 19 TABLE DES MATIÈRES ...

Page 26: ...iche ou de l extrémité branchée sur l appareil Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par un centre de service autorisé d appareils électroménagers Fisher Paykel uniquement car cela nécessite des outils spéciaux Débranchez votre tiroir frigorifique avant de nettoyer ou de remplacer l ampoule Entreposage N entreposez jamais de matières volatiles ou inflammables dans votre t...

Page 27: ...te palette sangles avant d avoir inspecté l unité SPÉCIFICATIONS Dimensions extérieur du meuble Hauteur 87 cm min 34 1 4 po Largeur 37 8 cm 14 7 8 po Profondeur 54 6 cm 21 1 2 po Poids d expédition 45 4 kg 100 lb Électricité 115 V c a 60 Hz Il est nécessaire d avoir les matériaux suivants pour une installation adéquate tubulure en cuivre de 1 4 po D E robinet d arrêt et tube de vidange en caoutcho...

Page 28: ...ecteur de glace Retenue de cuillère à glace Détecteur de niveau de bac Cuillère à glace Emplacement de la plaque de numéro de série Sélecteur On Off Clean Évaporateur Distributeur Réservoir Pompe de circulation Bouchon de vidange de réservoir S assurer que la tubulure du distributeur ne barre pas le chemin de la plaque de glace Fig 02 ...

Page 29: ... unité doivent être réglés de manière à ce que l unité soit fermement positionnée sur le sol et que le devant est suffisamment élevé de manière à ce que la porte ferme facilement une fois ouverte à mi chemin Faire tourner les pieds réglables dans le sens des aiguilles d une montre pour élever l unité dans le sens contraire pour l abaisser Branchement électrique Consulter l alimentation appropriée ...

Page 30: ...0 psi et maximum de 120 psi Le branchement d eau se fait par l intermédiaire d un raccord en angle droit de style tuyau d arrosage fourni avec la maker à glace Voir raccord de style de jardin d arrosage pour une fiche d instructions détaillée NE PAS UTILISER DE PRODUIT D ÉTANCHÉITÉ POUR JOINTS FILETÉS Un filtre à eau peut être utilisé avec cette unité Un filtre de qualité peut permet d éliminer le...

Page 31: ...mmande électronique passe au cycle de démoulage pour démouler la glace Pendant le cycle de démoulage la plaque de glace tombe de l évaporateur dans le dispositif de coupe en grille Ici la plaque de glace est coupée en carrés de 3 4 po par les fils chauffés de l organe de coupe en grille Pendant le cycle de démoulage le robinet de vidange restera ouvert pendant 45 secondes pour vidanger le réservoi...

Page 32: ...vis H du panneau avant et le panneau avant Déterminer la quantité appropriée du produit de nettoyage à partir du dosage de mélange du fabricant du produit nettoyage de maker à glace en fonction de trois 3 quarts d eau consulter les directions du fabricant Remettre le panneau avant en place et fermer la porte I Mettre le sélecteur sur la grille de la maker à glace en position CLEAN Trois 3 quarts d...

Page 33: ...rer l eau de la maker à fabriquer de la glace Couper l alimentation en eau à la maker à glace G Déconnecter le raccord d alimentation en eau à l entrée du robinet d eau H Mettre le commutateur à bascule en position CLEAN pendant approximativement une 1 minute Ceci alimentera et I ouvrira le robinet d eau et retirera la majorité de l eau du robinet d eau et la conduite d eau de sortie du robinet d ...

Page 34: ...remettre la maker à glace en marche Une fois le commutateur en position OFF brancher l unité dans une prise électrique A Reconnecter ou ouvrir la ligne d alimentation d eau B Reconnecter la tubulure de vidange si elle a été retirée C Mettre le commutateur à bascule en position ON D Inspecter l arrivée d eau les lignes de vidange et les raccords pour toute fuite d eau éventuelle E Inspecter le fonc...

Page 35: ...année des enfants meurent parce qu ils montent dans un produit frigorifique mis au rebut restent coincés à l intérieur et suffoquent Prendre les précautions nécessaires pour prévenir de telles tragédies en retirant la porte ou en la collant ou en l attachant fermée avant la mise au rebut 50 70 70 34 lb 32 lb 80 30 lb 27 lb 90 23 lb 20 lb Température de l eau en F Température de l eau en C Températ...

Page 36: ... Maker À GLACE pour nettoyer l unité et avoir un bon fonctionnement 6 Accumulation de dépôts sur plaque d évaporateur Voir la section NETTOYAGE DE LA Maker À GLACE pour nettoyer l unité et avoir un bon fonctionnement 7 Débit d air du ventilateur du condenseur restreint S assurer que la grille sur le devant de l unité est libre et ouverte pour une bonne circulation d air Inspecter et nettoyer le co...

Page 37: ... Voir la section NETTOYAGE DE LA Maker À GLACE pour nettoyer l unité Ceci permettra également de dissou dre et d évacuer tout corps étranger dans le robinet de vidange cause de la fuite 7 Température ambiante trop chaude Mettre dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 32 2 degrés C 90 degrés F Glaçons trop gros plus de 3 4 pouce d épaisseur 1 Plaque de glace ne se libère pas Voi...

Page 38: ...es ni restrictions dans les lignes de vidange En cas d utilisation d une pompe de vidange inspecter le tamis d arrivée la ligne d évacuation et la ligne d aération pour toute accumulation ou restric tions 5 Débit d air du ventilateur du condenseur restreint S assurer que la grille sur le devant de l unité est libre et ouverte pour une bonne circulation d air Inspecter et nettoyer le condenseur en ...

Page 39: ...é 1 Système de vidange inadéquat Restriction ou des lignes de vidange mal installées feront revenir l eau dans la cabine de stockage de glace S assurer qu il n y a ni pliures ni restrictions dans les lignes de vidange Si besoin est consulter un plombier qualifié 2 Corps étranger dans vidange de cabine de stockage de glace Le corps étranger restreint ou bloque la vidange de cabine de stockage de gl...

Page 40: ... à la clientèle DCS au 888 936 7872 ou consulter notre site Web www dcsappliances com et choisir Customer Care pour trouver le Centre de service le plus proche Avant d appeler veuillez avoir les informations suivantes à portée de main Numéro de modèle la plaque de série se trouve sur le côté droit inférieur du panneau avant intérieur Voir Fig 02 Numéro de série la plaque de série se trouve sur le ...

Page 41: ...opriétaires successifs du produit dans la mesure où il s agit d un produit acheté pour une utilisation à domicile normale Tout service couvert par cette garantie limitée sera assuré par Fisher Paykel Appliances Inc ou son agent de service DCS agréé durant les heures d ouverture normales Quelle est la durée de cette garantie limitée Notre responsabilité en vertu de cette garantie limitée concernant...

Page 42: ...lier Pour obtenir des rÉparations Veuillez consulter le manuel d utilisation et d entretien Si vous avez des questions concernant l utilisation du produit que vous cherchez le nom de l agent de service DCS agréé local ou que pensez que le produit est défectueux et désirez le faire réparer dans le cadre de cette garantie limitée veuillez contacter votre distributeur ou nous appeler au numéro suivan...

Page 43: ......

Page 44: ... dcsappliances com Part No 241587 Rev B Litho in USA 10 08 As product improvement is an ongoing process we reserve the right to change specifications or design without notice Nous améliorons constamment ses produits et se réserve le droit de modifier les spécifications ou la conception de ses produits sans aucun préavis ...

Reviews:

No comments