DCOOK 8093002 Page 1 Instruction Manual Download

Page: 1 / 36

Batidora de mano con vaso

Varinha mágica com copo

Hand mixer with recipient

Mixeur plongeant avec verre

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUCTION MANUAL

NOTICE D’UTILISATION

Summary of Contents for 8093002

Page 1: ...Batidora de mano con vaso Varinha m gica com copo Hand mixer with recipient Mixeur plongeant avec verre MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES INSTRUCTION MANUAL NOTICE D UTILISATION...

Page 2: ......

Page 3: ...nstrucciones antes de poner el aparato en marcha y guardarlo para posteriores consultas La no observaci n y cumplimiento de estas instrucciones pueden comportar como resultado un accidente IMPORTANTE...

Page 4: ...menores de 8 a os o personas irresponsables especialmente cuando est enchufado a la red el ctrica o cuando se est enfriando Mantener el aparato fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os Comprue...

Page 5: ...a o antes de limpiarlo Nunca utilice el aparato en el exterior y siempre col quelo en una superficie plana Nunca utilice accesorios que no sean recomendados por el fabricante Podr an constituir un pel...

Page 6: ...cept culo cuando el aparato est en uso para evitar lesiones graves Cuando mezcle l quido tibio tenga especial cuidado ya que una proyecci n de l quido caliente podr a causar quemaduras graves Nunca me...

Page 7: ...ue el eje est completamente fijo en la base motor Coloque los ingredientes en el vaso medidor No llene en exceso para evitar salpicaduras cuando el motor est encendido Enchufe el aparato a la red el c...

Page 8: ...lavado NO LAVE EL EJE DESMONTABLE DE METAL EN UN LAVAVAJILLAS Los productos qu micos utilizados en los lavavajillas marcar n y manchar n la superficie del eje Seque bien el eje desmontable despu s de...

Page 9: ...ES T CNICAS Modelo 8093002 Tensi n nominal 220 240V 50 60Hz Potencia 600W Este aparato est conforme con la Directiva 2014 35 EU de Baja tensi n y con la Directiva 2014 30 EU de Compatibilidad Electrom...

Page 10: ...iones de garant a si el aparato ha sido modificado o si se han hecho intentos para repararlo fuera de los servicios de asistencia t cnica oficiales En tal caso se rechaza cualquier responsabilidad en...

Page 11: ...teestemanualdeinstru esantes de ligar o aparelho e guard lo para consultas futuras A n o observa o e cumprimento destas instru es pode resultar num acidente IMPORTANTE Este dispositivo pode ser utiliz...

Page 12: ...que que a tens o de rede corresponda indicada no aparelho Nunca deixe o aparelho sem supervis o quando estiver em uso De vez em quando verifique o aparelho relativamente a danos Nunca utilize o aparel...

Page 13: ...terior e coloque o sempre numa superf cie plana Nunca utilize acess rios que n o sejam recomendados pelo fabricante Poderiam constituir um perigo para o utilizador e danificar o aparelho Nunca mova o...

Page 14: ...m cuidado especial porque uma proje o de l quido quente poderia provocar queimaduras graves Nunca mistura l quidos a ferver O aparelho foi concebido para a prepara o de pequenas quantidades de aliment...

Page 15: ...no copo medidor N o encha em excesso para evitar salpicos quando o motor est ligado Ligue o aparelho rede el trica Coloque a cabe a do eixo nos ingredientes antes de pressionar o interruptor Isto evi...

Page 16: ...char o a superf cie do eixo Seque bem o eixo desmont vel ap s a lavagem NUNCA SUBMERJA A BASE MOTOR EM GUA OU EM QUALQUER OUTRO L QUIDO PROTE O DO MEIO AMBIENTE DIRETIVA 2012 19 UE Com a finalidade de...

Page 17: ...em conformidade com a Diretiva 2014 35 EU de Baixa tens o e com a Diretiva 2014 30 EU de Compatibilidade Eletromagn tica CONDI ES DE GARANTIA Este produto est coberto pela garantia legal em conformida...

Page 18: ...o aparelho tiver sido modificado ou se se tiverem feito tentativas para repar lo fora dos servi os de assist ncia t cnica oficiais Nesse caso rejeita se qualquer responsabilidade em caso de acidentes...

Page 19: ...n the appliance and keep them for future reference Failure to follow and observe these instructions could lead to an accident IMPORTANT This device can be used by children over 8 years and people with...

Page 20: ...when it is cooling down Keep the appliance out of the reach of children under the age of 8 years Check that the mains voltage corresponds to the one indicated on the appliance Never leave the applianc...

Page 21: ...ended by the manufacturer They could imply danger for the user and damage the appliance Never pull on the cord to move the appliance Make sure the cord cannot not get stuck in any way in order to prev...

Page 22: ...preparing large quantities at the same time Never touch the blade when the appliance is in use In addition never try to stop the movement of the blades in any way HOW TO USE The appliance must be clea...

Page 23: ...e set breaks For every one minute of continuous use you must break for 10 minutes CLEANING Always unplug the appliance before cleaning it The motor unit must be cleaned with a damp cloth Unscrew the s...

Page 24: ...lectrical and electronical equipment must be disposed of in accordance with specific rules with the implication of suppliers and users For this reason as indicated by the symbol on the label or on the...

Page 25: ...duct For the duration of the legal guarantee all material and manufacturingdefectsarecoveredbytheguarantee No claims will be accepted for broken accessories or defects due to inappropriate use or care...

Page 26: ...istance services In such an event all liability in the event of accidents will be rejected The parts subjected to wear as well as cleaning and maintenance or the replacement of worn parts are not cove...

Page 27: ...nt de mettre l appareil en marche et la conserver pour la consulter ult rieurement La non observation et application de ces instructions peuvent entra ner un accident IMPORTANT Cet appareil peut tre u...

Page 28: ...et son cordon sans surveillance et la port e d enfants de moins de 8 ans ou de personnes irresponsables en particulier quand il est branch sur secteur ou quand il refroidit Garder l appareil hors de...

Page 29: ...si vous l assemblez ou le d montez ou avant de le nettoyer N utilisez jamais l appareil l ext rieur et posez le toujours sur une surface plane N utilisez pas des accessoires qui ne sont pas recommand...

Page 30: ...un liquide ti de soyez tr s prudent car une projection de liquide chaud pourrait entra ner des br lures graves Ne mixez pas des liquides bouillants L appareil est con u pour la pr paration de petites...

Page 31: ...z pas trop pour viter les claboussures lorsque le moteur est allum Branchez l appareil la prise de courant Plongez l extr mit du pied dans les ingr dients avant d appuyer sur l interrupteur Cela viter...

Page 32: ...tacheront la surface du pied S chez bien le pied amovible apr s lavage NE PLONGEZ PAS LE BLOC MOTEUR DANS L EAU OU DANS UN AUTRE LIQUIDE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT DIRECTIVE 2012 19 UE Afin de pr...

Page 33: ...220 240V 50 60Hz Puissance 600W Cet appareil est conforme la Directive 2014 35 EU de basse tension et la Directive 2014 30 EU relative la compatibilit lectromagn tique CONDITIONS DE GARANTIE La garan...

Page 34: ...r clamations de garantie ne seront pas accept es si l appareil a t modifi ou si des tentatives de r paration ont t entreprises en dehors des services d assistance technique agr s Dans ce cas nous d cl...

Page 35: ......

Page 36: ......

Search results

Summary of Contents for 8093002

Reviews:

Related manuals for 8093002

Brands by name

Popular brands

DCOOK 8093002, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 8093002

Reviews:

Related manuals for 8093002

Brands by name

Popular brands