DCOOK 5424371 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

Cocedor alimentos doble

Máquina de cozer a vapor dupla

Dual cooker

Cuiser vapeur double

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUCTION MANUAL

NOTICE D’UTILISATION

Summary of Contents for 5424371

Page 1: ...Cocedor alimentos doble M quina de cozer a vapor dupla Dual cooker Cuiser vapeur double MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES INSTRUCTION MANUAL NOTICE D UTILISATION...

Page 2: ......

Page 3: ...ervaci n y cumplimiento de estas instrucciones pueden comportar como resultado un accidente IMPORTANTE Este dispositivo puede ser utilizado por ni os mayores de 8 a os y personas con capacidades f sic...

Page 4: ...n cuando est en uso De vez en cuando revise el aparato por da os Nunca utilice el aparato si el cable o el aparato muestra signos de da os En ese caso las reparaciones deben ser realizadas por un ele...

Page 5: ...que no se caiga Use el aparato de la manera que se describe en este manual de usuario Cualquier otro uso no cumplir con el reglamento y puede ocasionar da os materiales e incluso lesiones personales N...

Page 6: ...Este s mbolo significa PRECAUCI N es posible que esta superficie se caliente mucho durante el uso El s mbolo se indica siempre en la superficie con la mayor temperatura Sin embargo las otras superfic...

Page 7: ...iento LIMPIEZA Unalimpiezaindebidapuedeocasionarda osal aparato No utilice agentes de limpieza agresivos cepillos con cerdas de metal o de nailon o cualquier herramienta de limpieza afilada o met lica...

Page 8: ...os ya est en la base recuerde introducir la tapa Riesgo de lesiones y da os Si calienta demasiada agua en el cocedero es posible que haya salpicaduras del agua caliente desde el dep sito de agua y si...

Page 9: ...rmina el agua espere a que se enfr en los contenedores de alimento para sacarlos de encima de la base calefactora poder rellenar el dep sito de agua y seguir con la cocci n Siempre que haya finalizado...

Page 10: ...ccesorios rotos o defectos debidos a un uso o cuidado inapropiados desgaste excesivo debido al uso intensivo no dom stico uso incorrecto debido a la falta de cumplimiento del manual de instrucciones o...

Page 11: ...o observa o e cumprimento destas instru es pode resultar num acidente IMPORTANTE Este dispositivo pode ser utilizado por crian as com mais de 8 anos e pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou me...

Page 12: ...onda indicada no aparelho Nunca deixe o aparelho sem supervis o quando estiver em uso De vez em quando verifique o aparelho relativamente a danos Nunca utilize o aparelho se o cabo ou o aparelho apres...

Page 13: ...acidade MAX de gua que de 440ml Coloque o aparelho sobre uma superf cie plana para evitar a sua queda Use o aparelho da forma que se descreve neste manualdeinstru es Qualqueroutrouson ocumprir o regul...

Page 14: ...cie h que ter cuidado quando se manuseia o produto Este s mbolo significa PRECAU O poss vel que esta superf cie aque a muito durante o seu uso O s mbolo indica se sempre na superf cie com a maior tem...

Page 15: ...enha sempre a tampa fechada enquanto est em funcionamento LIMPEZA Uma limpeza indevida pode provocar danos no aparelho N o utilize agentes de limpeza agressivos escovas com puas de metal ou de nylon o...

Page 16: ...so instale o aro separador no primeiro contentor e de seguida instale o segundo contentor por cima do aro Quando os dois contentores ou o contentor de alimentos j estiverem na base lembre se de instal...

Page 17: ...para indicar que est em funcionamento Quando o term stato chegar a 0 o aparelho deixar de emitir vapor Seacabara guaenquantoestiveracozinhar esperequeoscontentores de alimentos arrefe am para retir l...

Page 18: ...arantia N o se aceitar o reclama es por acess rios partidos ou defeitos devidos a um uso ou cuidado inadequado desgaste excessivo devido ao uso intensivo n o dom stico uso incorreto devido falta de cu...

Page 19: ...e these instructions could lead to an accident IMPORTANT This device can be used by children over 8 years and people with reduced physical sensorial or mental capacities or with a lack of experience o...

Page 20: ...irs must be carried out by a qualified electrician If the cord is damaged it must be replaced by a qualified electrician to avert any danger Only use the appliance for domestic use and in the way outl...

Page 21: ...r manual Any other kind of use does not comply with the regulations and could cause material damage and even personal injury Neither the manufacturer nor the seller will assume liability for the damag...

Page 22: ...highest temperature However the other metallic and non metallic surfaces can also heat up considerably during use and as a result you are recommended to take care when handling them and if possible to...

Page 23: ...y sharp or metallic cleaning tools such as a blade a hard scraper or similar They can damage the surface Never put the water heating base in the dishwasher under any circumstance This could completely...

Page 24: ...k and if you heat too little water it could overheat and be damaged Observe the filling levels indicated on the inside of the water tank Fill the tank To do so pour the required amount of cold water T...

Page 25: ...is completely cold before putting it away and always store it without water Once it is connected to the mains the appliance consumes a minimum of energy even if it is not cooking Unplug the appliance...

Page 26: ...incorrect use due to failure to comply with the instruction manual or normal wear If this appliance is used incorrectly for professional or semi professional purposes or in a way that is not in line w...

Page 27: ...ion et application de ces instructions peuvent entra ner un accident IMPORTANT Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans ou plus des personnes dont les capacit s physiques sensorielles...

Page 28: ...idit V rifiez que la tension secteur correspond celle indiqu e sur l appareil Ne jamais laisser l appareil en fonctionnement sans surveillance Inspectez l appareil de temps autre la recherche de domma...

Page 29: ...il N enroulez pas le cordon autour de l appareil et ne le pliez pas Respectez les niveaux de remplissage indiqu s dans le r servoir d eau MIN et MAX Ne d passez pas la capacit MAX d eau qui est de 440...

Page 30: ...tilation est adapt e lorsque l appareil est en service Ne pas allumer l appareil avec un minuteur externe ou un syst me de commande distance ind pendant Notez que si le symbole est indiqu sur une surf...

Page 31: ...pas toucher les parties chaudes de l appareil lectrique Saisissez l appareil l aide des poign es uniquement Informez galementdesdangerslesautresutilisateurs Tenez vous l cart de l chappement de vapeu...

Page 32: ...es laisser s cher MODE D EMPLOI Avant d utiliser l appareil d ballez le et v rifiez que les diff rents l ments ne sont pas ab m s S ils le sont n utilisez pas l appareil et retournez le au magasin o v...

Page 33: ...l de garder dans le premier r cipient savoir plus pr s de la base chauffante les aliments qui demandent plus de temps de cuisson et d introduire dans le deuxi me r cipient les aliments qui demandent m...

Page 34: ...gles bien pr cises et n cessite l implication de chacun qu il soit fournisseur ou utilisateur Le symbole sur le produit ou sur l emballage indique que ce produit ne peut pas tre trait comme un d chet...

Page 35: ...appareil est utilis de mani re incorrecte des fins professionnelles ou semi professionnelles ou de fa on non conforme aux instructions d utilisation la garantie sera annul e Les r clamations de garant...

Page 36: ......

Search results

Summary of Contents for 5424371

Reviews:

Related manuals for 5424371

Brands by name

Popular brands

DCOOK 5424371, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 5424371

Reviews:

Related manuals for 5424371

Brands by name

Popular brands