dbx 1231 Operation Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 44

dbx 1231 Operation Manual Download Page 1

O

peratiOn

M

anual

M

Ode

d

’

eMplOi

B

edienungsanleitung

M

OdO

de

eMpleO

12 SERIES

E Q U A L I Z E R

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 1231

Page 1: ...Operation Manual Mode d emploi Bedienungsanleitung Modo de empleo 12 SERIES EQUALIZER...

Page 2: ...nstallation If the attachment plug needs to be changed refer servicing to qualified service personnel who should refer to the table below The green yellow wire shall be connected directly to the units...

Page 3: ...nce of defect provided the product is returned to dbx WITH RETURN AUTHORIZATION from the factory where all parts and labor will be covered up to a period of two years A Return Authorization number mus...

Page 4: ......

Page 5: ...ecting the EQ to your System 3 Rear Panel Descriptions 4 Installation Considerations 5 Operation and Applications Notes 5 Technical Support Factory Service 6 Fran ais 7 Deutsch 17 Espa ol 27 Specifica...

Page 6: ...wer cord Operation Manual Registration Card Four rack mount screws and washers If any of these items are missing please contact dbx customer service at the number provided on the back cover of this ma...

Page 7: ...d centers of the 1215 are marked at 2 3rds of an octave intervals on ISO standard spacings Low Cut Enable Switch The LOW CUT switch inserts or removes the 18dB octave 40Hz Bessel low cut filter from t...

Page 8: ...re provided for input connections female locking XLR type connectors 1 4 tip ring sleeve phone jack connectors and a barrier strip The maximum input level that the equal izer can accept is 22dBu ref 0...

Page 9: ...tools in situations where precise frequency control is required across the audible frequency spectrum When used with an audio spectrum analyzer the EQs can tune any acoustical environment from the st...

Page 10: ...he unit If circumstances arise which necessitate repair we recommend that your EQ be returned to the factory This can only be done by receiving a RETURN AUTHORIZATION number from dbx customer service...

Page 11: ...MODE D EMPLOI 7 CORRECTEURS GRAPHIQUES S RIES 12 FRAN AIS...

Page 12: ...nes de s curit APPAREILS POURVUS D UN CORDON SECTEUR ATTENTION CET APPAREIL DOIT TRE RELI LA TERRE Les c bles du cordon secteur sont rep r s par couleurs VERT et JAUNE Terre BLEU Neutre MARRON Phase L...

Page 13: ...romagn tiques Utilisez uniquement des c bles blind s Nom du fabricant dbx Professional Products Adresse du fabricant 8760 S Sandy Parkway Sandy Utah 84070 USA D clare que le produit Nom du produit dbx...

Page 14: ......

Page 15: ...on 12 R glages 12 Connexion du correcteur votre syst me 13 Description des faces arri res 14 Installation 15 Notes sur l utilisation et les applications 15 Assistance technique Service 16 TAB E DES MA...

Page 16: ...les l ments suivants Appareil dont le num ro de s rie correspond celui indiqu sur l emballage Cordon d alimentation Mode d emploi Carte d enregistrement Quatre vis et rondelles de montage en rack Si...

Page 17: ...nt espac es par des intervalles standards d un tiers d octave norme ISO alors que les cen tres des bandes de fr quence du 1215 sont espac s par des intervalles de deux tiers d octave standards norme I...

Page 18: ...rtie type XLR m le Jack st r o 6 35 mm et sur bornier Connecteurs Input L appareil est quip de trois types de connecteurs d entr e type XLR femelle verrouil lage Jack st r o 6 35 mm et sur bornier Le...

Page 19: ...ies 12 sont des outils tr s pratiques dans le traitement des signaux audio ils per mettent un contr le pr cis des fr quences sur le spectre audible Lorsqu ils sont utilis s avec un analyseur de spectr...

Page 20: ...vie Si une r paration s av rait n cessaire nous vous recommandons de renvoyer l appareil l usine Vous devez pr al ablement avoir demand votre num ro d autorisation de retour RETURN AUTHORIZATION au s...

Page 21: ...BEDIENUNGSANLEITUNG 17 GRAPHISCHE EQUALIZER SERIEN 12 DEUTSCH...

Page 22: ...Phase Wenn die in dem Versorgungskabel des Ger tes befindlichen Dr hte nicht den farbigen Markierungen die die Anschl e Ihres Steckers bestimmen entsprechen verfahren Sie wie gefolgt Der gr n und gelb...

Page 23: ...el benutzen Name des Herstellers dbx Professional Products Adresse des Herstellers 8760 S Sandy Parkway Sandy Utah 84070 USA erkl rt da das Produkt erkl rt da das Produkt dbx 1231 dbx 1215 Ausstattung...

Page 24: ......

Page 25: ...G 22 EINSTELLUNGEN 22 ANSCHLUss DES EQUALIZERS AN IHR SYSTEM 23 BESCHREIBUNG DER R CKSEITEN 24 INBETRIEBNAHME 25 BEMERKUNGEN ZUR BENUTZUNG UND ANWENDUNG 25 TECHNISCHE HILFE KUNDENDIENST 26 INHALTSVERZ...

Page 26: ...ckung angegebene Seriennummer Netzkabel Bedienungsanleitung Eintragungskarte Vier Schrauben und Dichtungsringe zum Rack Aufbau Wenn eines dieser Teile fehlen sollte wenden Sie sich an Ihren dbx Kunden...

Page 27: ...ktaven in Standard Intervallen w hrend die Frequenzbandmitten des 1215 einen Abstand von 2 3 Oktaven in Standard Intervallen besitzen LOW CUT Taste Die LOW CUT Taste f gt in oder zieht aus dem Signalw...

Page 28: ...Arten besetzt XLR Stecker m nnlich 3 65 mm Stereo Klinkenstecker und mit Klemmleiste INPUT Verbinder Das Ger t ist mit drei Verbinder Arten besetzt XLR Stecker weiblich mit Sperrung 3 65 mm Stereo Kli...

Page 29: ...hischen Equalizer der Serien 12 sind geeignete Ger te zur Bearbeitung von Audio Signalen Sie erlauben eine pr zise Bestimmung der Frequenzen auf dem H rspektrum Wenn sie mit einer Audio Spektrum berwa...

Page 30: ...auchen Wenn Sie ihn dennoch reparieren m ssen empfehlen wir Ihnen ihn dem Hersteller zur ckzuschicken Das k nnen Sie unter der Voraussetzung eine R cksendungsnummer RETURN AUTORISATION vom dbx Kundend...

Page 31: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES 27 ECUALIZADORES GRAFICOS SERIE 12 ESPA OL...

Page 32: ...CORRIENTE PRECAUCION ESTA UNIDAD DEBE SER CONECTADA A TOMA DE TIERRA Los filamentos del cable de alimentaci n est n coloreados de acuerdo a la codifi caci n siguiente VERDE y AMARILLO Tierra AZUL Neut...

Page 33: ...dad significativa utilice solo cables de interconex i n blindados Nombre del fabricante dbx Professional Products Direcci n del fabricante 8760 S Sandy Parkway Sandy Utah 84070 USA declara que el prod...

Page 34: ......

Page 35: ...os 32 Conexi n del EQ con su Sistema 33 Descripciones del panel posterior 34 Consideraciones para la Instalaci n 35 Notas acerca del Funcionamiento y las Aplicaciones 35 Soporte t cnico Reparaciones e...

Page 36: ...dor cuyo n mero de serie coincida con el marcado en el embalaje Un cable de alimentaci n de CA Manual de instrucciones Tarjeta de registro Cuatro tornillos y arandelas para el montaje en rack Si falta...

Page 37: ...ones standard ISO Interruptor de activaci n de corte de graves El interruptor LOW CUT introduce o suprime de la ruta de la se al el filtro Bessel de corte de graves de 40Hz y 18dB octava Cuando este i...

Page 38: ...o XLR hembra con pesta a de seguridad conectores de tipo auriculares de punta anillo lateral de 6 3 mm y una regleta de conexiones de tipo borne El nivel de entrada m xima que puede aceptar el ecualiz...

Page 39: ...amientas de procesado de la se al audio realmente tiles para situaciones en las que sea necesario un control preciso de la frecuencia en todo el espectro de frecuencias audibles Cuando se usan con un...

Page 40: ...ste aparato debe ser reparado le recomendamos que env e su EQ a f brica Para hacer esto primero deber conseguir un n mero de AUTORIZACION DE DEVOLUCION que le ser facilitado por el depar tamento de at...

Page 41: ...em Performance Caract ristiques syst me Audiodaten Datos audio Bandwidth 20Hz to 20kHz 0 5 1dB Frequency Response 10Hz to 50kHz 0 5 3dB 15db Range 6db Range Dynamic Range 109db 115db Signal to Noise 9...

Page 42: ...Dimensiones f sicas Dimensions 1215 3 5 H X 19 W X 7 9 D 8 9cm x 48 3cm x 20 1cm 1231 5 25 H X 19 W X 7 9 D 13 4cm x 48 3cm x 20 1cm Dimensions h x l x p 1215 89 x 483 x 201 mm Abmessungen H x B x T 1...

Page 43: ...ERATION MANUAL 39 12 SERIES GRAPHIC EQUALIZERS 40Hz GRAPHIC EQ 20Hz 20kHz EQ Bypass 6dB 15dB Range CLIP Input Gain Input Output Level RF Filter RF Filter Output dbx 1231 Graphic Equalizer Block Diagra...

Page 44: ...8760 South Sandy Parkway Sandy Utah 84070 Phone 801 568 7660 Fax 801 568 7662 Int l Fax 801 568 7583 Questions or comments Contact us at www dbxpro com Part No 18 6340V B Printed in China...

Reviews:

No comments