DBI SALA EZ-LINE 7605060B, Specific Instructions

Page: 35 / 52

35
MOD DE UTILIZARE: sistemul de siguran ţă cu coard ă orizontal ă EZ-Line (HLL) este destinat utiliz ă rii ca ş i coard ă de siguran ţă
temporar ă , retractabil ă într-o carcas ă , pentru depozitare ş i transport facile. HLL este destinat utiliz ă rii ca mijloc de ancorare
pentru unul sau dou ă sisteme personale de oprirea c ă derii (PFAS) conforme cu EN 355 (coard ă absorbant ă de ş oc) sau EN 360
(coard ă autoretractabil ă - vezi celelalte modele pe care le recomand ă m, în ultima pagin ă a acestor instruc ţ iuni) sau ca sistem
secundar de re ţ inere conform cu EN 354. Coarda de siguran ţă orizontal ă este conform ă cu EN 795 Clasa C. Când nu mai este
necesar, sistemul trebuie îndep ă rtat de la locul desf ăş ur ă rii activit ăţ ii.
AVERTISMENT:
lucrul la în ă l ţ ime implic ă riscuri inerente. Unele riscuri sunt precizate în cele ce urmeaz ă , dar riscurile
nu se rezum ă la acestea: c ă dere, suspendare/suspendare prelungit ă , ciocnirea cu obiecte ş i pierderea cuno ş tin ţ ei. În
eventualitatea unei c ă deri întrerupte ş i/sau unei opera ţ iuni de salvare (de urgen ţă ), este posibil ca unele afec ţ iuni s ă v ă
pericliteze siguran ţ a. Printre afec ţ iunile medicale identi fi cate ca fi ind riscante pentru acest tip de activitate se num ă r ă , dar nu
se rezum ă la, urm ă toarele: afec ţ iuni cardiace, tensiune ridicat ă , vertigo, epilepsie, dependen ţ a de droguri sau alcool, afec ţ iuni
psihice, aspecte legate de func ţ ionarea incomplet ă a membrelor ş i de pierderea echilibrului. V ă recomand ă m s ă apela ţ i la un
medic pentru a stabili dac ă sunte ţ i apt s ă utiliza ţ i acest echipament în mod normal ş i în caz de urgen ţă .
ANTERIOR UTILIZ Ă RII:
• ambele puncte de ancorare trebuie montate la aproximativ aceea ş i în ă l ţ ime, astfel încât sistemul de siguran ţă cu coard ă
orizontal ă s ă nu fi e înclinat cu peste 15°.
• Punctele de ancorare structural ă trebuie s ă fi e rigide ş i capabile s ă reziste la minim 22,2 kN (5000 lbs.) de-a lungul axei
corzii orizontale. Ancorele trebuie s ă reziste la minim 16,0 kN (3.600 lbs) aplicate în toate direc ţ iile posibile de oprire a
c ă derii, care sunt perpendiculare pe axa corzii orizontale. Vezi Figura 1.
AVERTISMENT:
ancorele trebuie s ă fi e rigide. Deformarea puternic ă a ancorelor afecteaz ă performan ţ ele ş i poate spori
spa ţ iul de siguran ţă la c ă dere necesar sub sistem, care poate duce la r ă niri grave sau la deces.
AVERTISMENT:
când coarda de siguran ţă în este utilizat ă , ambele capete ale acesteia trebuie fi xate în ancorele
corespunz ă toare. Nu ata ş a ţ i niciodat ă cap ă tul corzii un ham, pentru a fi utilizat ă în maniera unui vinci sau SRL. Vezi Figura 2.
• Elonga ţ ia maxim ă orizontal ă a corzii de siguran ţă este 18,3 m (60 ft). Elonga ţ ia trebuie redus ă atunci când spa ţ iul de
siguran ţă la c ă dere este limitat.
• Sistemul de siguran ţă cu coard ă orizontal ă trebuie plasat la un nivel care minimizeaz ă c ă derea liber ă , permi ţ ând u ş urin ţ a în
utilizare.
• Pentru a minimiza riscul de accident prin pendulare, coarda orizontal ă de siguran ţă trebuie pozi ţ ionat ă lâng ă punctul de
lucru. Accidentele produse prin pendulare se produc atunci când punctul de ancorare nu se a fl ă direct deasupra capului.
For ţ a impactului în cazul unui accident produs prin pendulare poate provoca r ă niri grave sau decesul. Vezi Figura 3.
• Utiliza ţ i numai PFAS cu hamuri corporale complete.
• Lungimea sistemului de conectare secundar trebuie s ă fi e cât mai redus ă posibil, pentru a reduce posibila c ă dere liber ă ş i
spa ţ iul de siguran ţă la c ă dere.
AVERTISMENT: pentru a opri o c ă dere, trebuie s ă fi e su fi cient spa ţ iu de siguran ţă sub muncitor, pentru a nu lovi nivelul sau
obstacolul inferior. Vezi Figurile 4 ş i 5.
• La utilizarea unei corzi absorbante de energie pentru a conecta sistemul, ancorajele fi nale trebuie pozi ţ ionate la o în ă l ţ ime
care va limita c ă derea liber ă la 1,8 m (6 ft.).
• Dac ă utiliza ţ i o coard ă autoretractabil ă (SRL) pentru conectarea la sistem, ancorajele fi nale trebuie s ă fi e situate deasupra
utilizatorului. Când este retras ă complet, SRL trebuie s ă se a fl e deasupra nivelului de fi xare a hamului.
• Sistemul de conectare secundar al fi ec ă rei persoane trebuie s ă limiteze for ţ ele generate de oprirea c ă derii la 6,0 kN (1320
lbs.).
• Dac ă la HLL sunt conectate dou ă persoane, dac ă o persoan ă cade în timp ce este conectat ă la HLL, sistemul va devia. Dac ă la
acela ş i HLL sunt conectate dou ă persoane, iar una dintre acestea cade, a doua persoan ă poate fi smuls ă de pe suprafa ţ a de
lucru din cauza devia ţ iei. Poten ţ ialul c ă derii celei de-a doua persoane cre ş te direct propor ţ ional cu lungimea corzii HLL. Pentru
a reduce la minim posibilitatea c ă derii celei de-a doua persoane, se recomand ă utilizarea de sisteme HLL independente pentru
fi ecare persoan ă , sau a unei corzi mai scurte.
• Plani fi ca ţ i modul de utilizare a sistemului de protec ţ ie în caz de c ă dere anterior, expunerii muncitorilor la situa ţ ii periculoase.
• Anterior utiliz ă rii acestui sistem lua ţ i în calcul to ţ i factorii care afecteaz ă siguran ţ a.
MONTARE Ş I DEMONTARE
Etapa 1. Veri fi ca ţ i dac ă ave ţ i urm ă toarele componente ş i dac ă sunt în stare bun ă : carcasa (A), coarda de siguran ţă (B),
dou ă carabiniere (C), indicator de impact (D).
Etapa 2. Stabili ţ i pozi ţ ia ancorajelor fi nale (E) ş i evalua ţ i rezisten ţ a acestora pe baza sarcinilor speci fi cate în Figura 1.
Stabili ţ i spa ţ iul de siguran ţă necesar la c ă dere (F) prin urm ă torul mod de calcul:
Corzi absorbante de ş oc DBI-SALA: Figura 4 calculeaz ă cerin ţ ele privitoare la spa ţ iul de siguran ţă la c ă dere (F)
pentru un utilizator (Tabelul 4.1) ş i doi utilizatori (Tabelul 4.2). ( Exemplu: Doi utilizatori se conecteaz ă la sistem cu
corzi absorbante de ş oc. Dac ă lungimea corzii dintre ancorajele fi nale (E) este 12,2 m, utiliza ţ i Tabelul 4.3 pentru a
RO