17
USO:
el sistema de cabo salvavidas horizontal EZ-Line (HLL) temporal se retrae en un alojamiento para guardarlo y llevarlo
cómodamente. El HLL está diseñado para utilizarse como medio de anclaje para uno o dos sistemas de protección personal
contra caídas (PFAS) conforme a EN 355 (Cordón para absorción de golpes) o EN 360 (Cabo salvavidas autorretrácil —consulte
la lista de modelos que recomendamos en la última página de estas instrucciones) o para un subsistema de sujeción conforme a
EN 354. El cabo salvavidas horizontal cumple la norma EN 795 Clase C. El sistema debe retirarse del lugar de trabajo cuando ya
no se necesite.
ADVERTENCIA:
trabajar a cierta altura conlleva riesgos. Algunos de los riesgos son los siguientes: caída, suspensión o
suspensión prolongada, objetos que golpean e inconsciencia. En caso de una situación de prevención de caída o de posterior
rescate (emergencia), algunas condiciones médicas personales pueden afectar a su seguridad. Algunas de las condiciones
médicas de riesgo para este tipo de actividad son las siguientes: enfermedad coronaria, tensión alta, vértigo, epilepsia,
dependencia de drogas o de alcohol, enfermedades psiquiátricas, funcionamiento impedido de un miembro y problemas de
equilibrio. Recomendamos que su empleado o médico determine si es apto para el uso normal y de emergencia de este equipo.
ANTES DE USAR:
• Ambos anclajes deben estar instalados aproximadamente a la misma altura, para que el sistema de cabo salvavidas
horizontal no se incline más de 15°.
• Los puntos de anclaje estructurales deben ser rígidos y capaces de aguantar al menos 22,2 kN (5.000 libras) a lo largo del
eje del cabo salvavidas horizontal. Los anclajes también deben aguantar al menos 16 kN (3.600 libras) aplicados en todas
las direcciones posibles de prevención de caída perpendiculares al eje del cabo salvavidas horizontal. Véase la
fi
gura 1.
ADVERTENCIA:
los anclajes deben ser rígidos. Si se deforma mucho el anclaje, afectará al rendimiento del sistema y
puede aumentar el espacio de caída necesario bajo el sistema, lo que podría provocar heridas graves o la muerte.
ADVERTENCIA:
ambos extremos del cabo salvavidas deben estar ajustados con seguridad a los anclajes cuando se use.
Nunca acople el extremo del cabo salvavidas a un arnés para utilizarlo a modo de cabrestante o SRL. Véase la
fi
gura 2.
• La desviación máxima del cabo salvavidas horizontal es 18,3 m (60 pies). La longitud de la desviación debe reducirse
cuando se limite el espacio de caída.
• El sistema de cabo salvavidas horizontal debe colocarse a un nivel que minimice la caída libre a la vez que facilita su uso.
• El cabo salvavidas horizontal debe colocarse cerca del lugar de trabajo para minimizar los peligros de caída con oscilación.
Las caídas con oscilación ocurren cuando el punto de anclaje no está directamente en el techo. La fuerza con que se golpea
un objeto en una caída con oscilación puede causar un lesión seria o la muerte. Véase la
fi
gura 3.
• Use sólo PFAS que incluyan un arnés de cuerpo completo.
• La longitud del subsistema de conexión debe ser lo más corta posible para reducir la posible caída libre y la distancia de
separación necesaria.
ADVERTENCIA:
debe haber un margen su
fi
ciente bajo el trabajador para impedir la caída antes de que éste golpee el suelo
u otro objeto. Consulte las
fi
guras 4 y 5.
• Al utilizar un cordón para absorción de energía para conectarlo al sistema, los extremos del anclaje deben situarse a una
altura que limite la caída libre a 1,8 m (6 pies).
• Cuando utilice un cabo salvavidas autorretráctil (SRL) para conectarlo al sistema, los extremos del anclaje deben situarse
sobre el usuario. El SRL, cuando se retrae totalmente, debe estar por encima del nivel de acople del arnés.
• El subsistema de conexión de cada persona debe limitar las fuerzas de prevención de caída a 6 kN (1.320 libras).
• Si hay dos personas conectadas al HLL, cuando cae una persona mientras está conectada al HLL, el sistema se desviará. Si
dos personas están enganchadas al mismo HLL y una de ellas cae, la segunda puede salir de la super
fi
cie de trabajo debido
a la desviación. El riesgo de que caiga la segunda persona aumenta a medida que se incrementa la longitud de desviación
del HLL. Se recomienda el uso de sistemas HLL independientes para cada persona o se aconseja una longitud de desviación
más corta para minimizar el riesgo de caída de la segunda persona.
• Plani
fi
que el uso del sistema de prevención de caídas antes de exponer a los trabajadores a situaciones peligrosas.
• Considere todos los factores que afectan a su seguridad antes de utilizar este sistema.
INSTALACIÓN Y EXTRACCIÓN:
Paso 1.
Compruebe que se encuentran estas piezas y que estén en buen estado: alojamiento (A), cabo salvavidas (B), dos
mosquetones (C), indicador de impacto (D).
Paso 2.
Determine las ubicaciones de los extremos de anclaje (E) y evalúe su resistencia conforme a las cargas
especi
fi
cadas en la
fi
gura 1. Determine el espacio de caída necesario (F) con los siguientes cálculos:
Cordones para absorción de energía DBI-SALA:
la
fi
gura 4 calcula los requisitos de espacio (F) para un usuario
(Tabla 4.1) y dos usuarios (Tabla 4.2). (
Ejemplo: dos usuarios eligen conectarse al sistema con cordones para absorción
de energía. Si la longitud de desviación entre los extremos de anclaje (E) es 12,2 m, use la Tabla 4.3 para buscar la letra
que corresponda con esa longitud, que es “D”. Si la longitud de desviación (G) es 1,5 m, use la Tabla 4.4 para buscar la
letra que corresponda con esa longitud, que es “Y”. Con la Tabla 4.2 y las letras “D” e “Y” busque el número donde se
juntan ambas letras, que es 6,7 m. La distancia de caída es 6.7 m para dos usuarios enganchados al sistema.)
ES
