dB Technologies IA504R User Manual Download Page 19

Page: 19 / 133

IA504R

Cod. 420120398 REV. 1.0

Italiano

Per accedere alla finestra Lock Device premere il lucchetto in alto a destra nella schermata principale di Aurora. Da

qui è possibile bloccare/sbloccare le pagine di Aurora.

LOCK DEVICE

Summary of Contents for IA504R

Page 1: ...st be observed in conjunction with the USER MANUAL Section 2 BEDIENUNGSANLEITUNG Abschnitt 1 Die Hinweise in der vorliegenden Bedienungsanleitung sind ebenso zu befolgen wie die in der BEDIENUNGSANLEI...

Page 2: ...turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures 1 Reorient or relocate the receiving antenna 2 Increase the separati...

Page 3: ...IA504R Cod 420120398 REV 1 0 ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ESPA OL...

Page 4: ...CE 19 4 ESEMPI DI UTILIZZO 20 CABLAGGI INGRESSI 20 INGRESSO ANALOGICO BILANCIATO 20 INGRESSO ANALOGICO SBILANCIATO 20 CABLAGGI USCITE 20 STEREO SETUP 20 BRIDGE SETUP 21 70 100V SETUP 21 CABLAGGI RETE...

Page 5: ...ite interfacce hardware RDnet Le sue caratteristiche principali sono Per utilizzare al meglio il vostro IA504R consigliamo di dimensioni compatte su mezza unit rack tutti i controlli gestibili tramite...

Page 6: ...nza di amplificazione complessiva di 500 W RMS Lo stadio di conversione AD DA a 48 kHz 24 bit Le connessioni permettono un indirizzamento flessibile e includono quattro ingressi audio analogici bilanc...

Page 7: ...ondi riporta l amplificatore alle impostazioni di fabbrica 4 BRIDGE MODE Questi LED indicano il funzionamento in modalit bridge dei canali 1 2 e 3 4 5 SIGNAL Questo LED indica la presenza di segnale s...

Page 8: ...creato dei preset per speaker passivi proprietari caricabili tramite software AURORA NET per un esperienza di ascolto ottimale SEZIONE DI ALIMENTAZIONE 12 PRESA DI ALIMENTAZIONE Consente la connession...

Page 9: ...mm quick start e documentazione relativa alla garanzia Il processing di segnale gestito dal software AURORA NET dall ingresso della sorgente audio all uscita verso gli speaker si suddivide nelle sezio...

Page 10: ...a 0 dB Delay a 0 ms e il link tra i canali non attivo Dalla sezione Processing possibile monitorare il livello e la compressione dei segnali nei canali di processing mettere in solo in mute invertire...

Page 11: ...ite dell amplificatore l ammontare della compressione e mettere in muto i singoli canali La sezione Levels fornisce informazioni circa il livello e l ammontare della compressione dei segnali in ingres...

Page 12: ...zionato perde lo stato di Link passa all ingresso con priorit pi bassa L utente pu forzare la selezione di un ingresso grazie al pulsante Force bloccando l amplificatore alla selezione di un ingresso...

Page 13: ...lle proprie esigenze tramite la matrice La configurazione di routing di Default prevede Routing Input Backup Mode di default impostato su NONE Routing Output CH A Out 1 CH B Out 2 CH C Out 3 CH D Out...

Page 14: ...di otto filtri per canale a scelta tra diverse tipologie con frequenza di taglio gain e Q modificabili L equalizzazione applicabile anche ai Processing Channels in questo caso si possono caricare fin...

Page 15: ...e up gain e tempi di attacco rilascio e hold Sui canali in uscita altres attivo un limiter con ratio preimpostata con valore 1 il limiter si disattiva in configurazione di output 70 100V e quando vien...

Page 16: ...rte GPIO alcuni esempi di configurazione sono riportati nel capitolo ESEMPI DI UTILIZZO di questo manuale GPIO Di seguito lo stato di default dei GPIO Configuration Action Object Channel Reverse GPIO...

Page 17: ...uscite dell amplificatore e regolare il livello del sine tone Cliccando sul pulsante Configure l utente ha la possibilit di caricare dei preset realizzati da dBTechnologies menu Out Mode modificare l...

Page 18: ...sibile impostare da quale Snapshot far avviare l amplificatore menu a discesa Start Snapshot importare ed esportare la configurazione di sistema Dalla finestra Log l utente pu consultare l elenco di t...

Page 19: ...od 420120398 REV 1 0 Italiano Per accedere alla finestra Lock Device premere il lucchetto in alto a destra nella schermata principale di Aurora Da qui possibile bloccare sbloccare le pagine di Aurora...

Page 20: ...OUT 3 OUT 2 OUT 4 BRIDGE IN 4 IN 1 IN 2 IN 3 Balanced Analog IN UnBalanced Analog IN IN 4 IN 1 IN 2 IN 3 Jumper between Negative and GND Balanced Digital IN OUT INPUT OUTPUT IN 4 IN 1 IN 2 IN 3 IN 4...

Page 21: ...Input Configuration 70 100V Setup OUT 1 BRIDGE OUT 1 OUT 3 OUT 2 OUT 4 BRIDGE Don t connect any Output to Ground Default 70 100V Input Configuration IN 4 IN 1 IN 2 IN 3 Minimum inpedance 8 omh Don t c...

Page 22: ...urazione tramite software AURORA NET sezione GPIO Configure Collegamento di un pulsante interruttore alimentato dall amplificatore IA504R a sinistra o alimentato esternamente a destra La configurazion...

Page 23: ...ezione GPIO Configure Collegamento di un dispositivo esterno alimentato dall amplificatore IA504R a sinistra o alimentato esternamente a destra La configurazione tramite software AURORA NET sezione GP...

Page 24: ...iverse installazioni mostrate di seguito il kit composto da n 3 staffe per installazione a rack di una o due unit n 2 laterali e n 1 di collegamento n 2 staffe per installazione a tavolo n 1 pannello...

Page 25: ...avvitarle ai lati dell amplificatore A seconda delle necessit di montaggio le staffe possono essere rivolte con la base verso l alto o con la base verso il basso Nel caso di montaggio di singola unit...

Page 26: ...i IA504R anche tramite software AURORA NET nella sezione Firmware Update 1 Verificare il livello del segnale della sorgente audio 2 Se il led Peak Fault di uno o pi canali si accende il segnale potreb...

Page 27: ...0 W 8 bridge Potenza max tutti i canali RMS 70 W 4 70 W 8 70 W 16 140 W 8 bridge 140 W 70V 140 W 100V Potenza RMS massima 280 W 230 VAC 250 W 120 VAC Raffreddamento ventola da fronte a retro Risposta...

Page 28: ...1 4 A 100 120V Assorbimento con speaker acceso in assenza di segnale idle 0 16 A 220 240V 0 25 A 100 120V Corrente di inrush 3 8 A SPECIFICHE DI ALIMENTAZIONE ASSORBIMENTO INTERFACCIA UTENTE Ingressi...

Page 29: ...Cod 420120398 REV 1 0 Italiano A E B Industriale Srl Via Brodolini 8 Localit Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA ITALIA Tel 39 051 969870 Fax 39 051 969725 www dbtechnologies com info dbtechnologie...

Page 30: ...VICE 45 4 EXAMPLES OF USE 46 INPUT WIRING 46 BALANCED ANALOGUE INPUT 46 UNBALANCED ANALOGUE INPUT 46 OUTPUT WIRING 46 STEREO SETUP 46 BRIDGE SETUP 47 70 100V SETUP 47 NETWORK WIRING 47 RDNET 47 CONTRO...

Page 31: ...ith control via an RDNet hardware interface The main features are To use your IA504R system in the best way we recommend that you small size in a half rack unit all controls can be managed via AURORA...

Page 32: ...mplifier offers a total amplification power of 500 W RMS The AD DA conversion stage is 48 kHz 24 bit The connections offer application flexibility and include four balanced analogue audio inputs on 3...

Page 33: ...nger than 10 seconds resets the amplifier to the factory settings 4 BRIDGE MODE These LEDs indicate that channels 1 2 and 3 4 are operating in bridge mode 5 SIGNAL This LED indicates that there is a s...

Page 34: ...V or 70V systems dBTechnologies has created presets for its own passive speakers which can be downloaded via the AURORA NET software for an optimal listening experience POWER SUPPLY SECTION 12 POWER S...

Page 35: ...rt manual and warranty documentation The signal processing is managed by the AURORA NET software it is divided into the following sections from the audio source input to the speaker outputs Input Sect...

Page 36: ...to 0 dB Delay to 0 ms and the channels are not linked From the Processing section you can monitor the signal levels and compression in the processing channels solo mute invert the polarity apply a de...

Page 37: ...an view the amplifier output levels the total compression and mute the single channels The Levels section provides information about the signal levels and total compression at the inputs post processi...

Page 38: ...st priority and selects it when the selected channel loses the Link status it switches to the input with the lower priority You can use the Force button to force the amplifier to select a specific inp...

Page 39: ...the routing to suit your needs The Default routing configuration is as follows Routing Input Backup Mode is set to NONE by default Routing Output CH A Out 1 CH B Out 2 CH C Out 3 CH D Out 4 CH A CH B...

Page 40: ...ters per channel which can be chosen from the various types with editable cut off frequency gain and Q The equaliser can also be applied to the Processing Channels in which case up to 16 filters can b...

Page 41: ...io make up gain and the attack release and hold times The output channels also have a limiter with the ratio pre set to 1 the limiter is disabled in the 70 100V output configuration and when a preset...

Page 42: ...ports some configuration examples are given in the EXAMPLES OF USE chapter in this manual GPIO The default GPIO status is given below Configuration Action Object Channel Reverse GPIO 1 Analog Gain Pr...

Page 43: ...p down menu configure the amplifier outputs and adjust the sine tone level You can click the Configure button to load presets created by dBTechnologies Out Mode menu and select the output mode from St...

Page 44: ...Save window you can set from which Snapshot to start the amplifier Start Snapshot drop down menu and import and export the system configuration From the Log window you can view a list of all operation...

Page 45: ...45 IA504R Cod 420120398 REV 1 0 English To open the Lock Device window press the padlock at the top right of the main Aurora screen You can lock unlock Aurora pages from here LOCK DEVICE...

Page 46: ...IN 4 IN 1 IN 2 IN 3 BRIDGE OUT 1 OUT 3 OUT 2 OUT 4 BRIDGE IN 4 IN 1 IN 2 IN 3 Balanced Analog IN UnBalanced Analog IN IN 4 IN 1 IN 2 IN 3 Jumper between Negative and GND Balanced Digital IN OUT INPUT...

Page 47: ...Ground Default Input Configuration 70 100V Setup OUT 1 BRIDGE OUT 1 OUT 3 OUT 2 OUT 4 BRIDGE Don t connect any Output to Ground Default 70 100V Input Configuration IN 4 IN 1 IN 2 IN 3 Minimum inpedan...

Page 48: ...the GPIO Configure section of the AURORA NET software Connecting a button switch powered by the IA504R amplifier on the left or powered externally on the right It is configured in the GPIO Configure...

Page 49: ...he AURORA NET software Connecting an external device powered by the IA504R amplifier on the left or powered externally on the right It is configured in the GPIO Configure section of the AURORA NET sof...

Page 50: ...vailable for the various installations shown below the kit consists of 3x brackets for rack mounting one or two units 2 side brackets and 1 connection bracket 2x brackets for table mounting 1x blankin...

Page 51: ...le screw the special brackets to the sides of the amplifier The brackets can be oriented with the base facing upwards or downwards as required When mounting a single unit in a 19 rack use the special...

Page 52: ...ATE You can also update the IA504R firmware from the Firmware Update section of the AURORA NET software 1 Check the signal level from the audio source 2 If the Peak Fault LED lights on one or more cha...

Page 53: ...25 W 4 180 W 8 125 W 16 440 W 8 bridge Max power for all channels RMS 70 W 4 70 W 8 70 W 16 140 W 8 bridge 140 W 70V 140 W 100V Maximum RMS power 280 W 230 VAC 250 W 120 VAC Cooling Fan from front to...

Page 54: ...ns 0 7 A 220 240V 1 4 A 100 120V Power consumption with speaker on but no signal idle 0 16 A 220 240V 0 25 A 100 120V Inrush current 3 8 A POWER SUPPLY SPECIFICATIONS USER INTERFACE Audio inputs 4x An...

Page 55: ...Cod 420120398 REV 1 0 English A E B Industriale Srl Via Brodolini 8 Localit Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA ITALIA Tel 39 051 969870 Fax 39 051 969725 www dbtechnologies com info dbtechnologies...

Page 56: ...OCK DEVICE 71 4 VERWENDUNGSBEISPIELE 72 EINGANGSVERKABELUNG 72 SYMMETRISCHER ANALOGEINGANG 72 UNSYMMETRISCHER ANALOGEINGANG 72 AUSGANGSVERKABELUNG 72 STEREO SETUP 72 BRIDGE SETUP 73 70 100V SETUP 73 N...

Page 57: ...rung ber RDnet Hardwareschnittstellen verwalten k nnen Hauptfeatures F r die optimale Nutzung Ihres IA504R raten wir Ihnen kompakte Abmessungen im halben Rackformat alle Steuerungen sind ber AURORA NE...

Page 58: ...rkerleistung von 500 W RMS Die AD DA Umwandlung betr gt 48 kHz 24 Bit Die Anschl sse erm glichen eine flexible Adressierung und umfassen vier symmetrische analoge Audioeing nge am 3 81 mm Euroblock S...

Page 59: ...r Verst rker auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt 4 BRIDGE MODE Diese LEDs zeigen den Betrieb der Kan le 1 2 und 3 4 im Bridge Modus an 5 SIGNAL Diese LED zeigt das Vorhandensein eines Signals auf...

Page 60: ...er 70V Systeme anzusteuern dB Technologies hat propriet re Passiv Lautsprecher Presets entwickelt die ber die AURORA NET Software f r ein optimales H rerlebnis geladen werden k nnen STROMVERSORGUNGSTE...

Page 61: ...ORA NET Software verwaltet vom Eingang der Audioquelle bis zum Ausgang zu den Lautsprechern ist sie in die Bereiche Input Section Processing Channels und Output Section unterteilt Von der Input Sektio...

Page 62: ...bindung zwischen den Kan len ist nicht aktiv Von der Processing Sektion aus ist es m glich den Pegel und die Kompression der Signale in den Verarbeitungskan len zu berwachen auf Solo oder Mute zu scha...

Page 63: ...l der Verst rkerausg nge und den Grad der Kompression einsehen und die einzelnen Kan le stummschalten Die Levels Sektion enth lt Informationen ber den Pegel und den Grad der Kompression von Eingangs N...

Page 64: ...verliert wechselt er zum Eingang mit niedrigerer Priorit t Der Benutzer kann die Auswahl eines Eingangs mit der Force Taste erzwingen und den Verst rker auf die Auswahl eines Festeingangs festlegen I...

Page 65: ...e Anforderungen anpassen Die Standard Routing Konfiguration sieht vor Routing Input Der Backup Mode ist standardm ig auf NONE eingestellt Routing Output CH A Out 1 CH B Out 2 CH C Out 3 CH D Out 4 CH...

Page 66: ...t werden die aus verschiedenen Typen mit ver nderbarer Grenzfrequenz Verst rkung und Q ausw hlbar sind Die Entzerrung ist auch auf die Processing Channels anwendbar in diesem Fall k nnen bis zu 16 Fil...

Page 67: ...lease und Hold Zeiten einstellbar sind Auf den Ausgangskan len ist ebenffalls ein Limiter mit voreingestelltem Ratio Wert von 1 aktiv der Limiter ist in der 70 100V Ausgangskonfiguration und beim Lade...

Page 68: ...npassen einige Konfigurationsbeispiele finden Sie im Kapitel VERWENDUNGSBEISPIELE dieses Handbuchs GPIO Nachfolgend finden Sie den Standardstatus der GPIOs Configuration Action Object Channel Reverse...

Page 69: ...iguriert und der Sinustonpegel geregelt werden Durch Klicken auf die Schaltfl che Configure hat der Benutzer die M glichkeit Presets von dBTechnologies zu laden Men Out Mode den Ausgangsmodus zwischen...

Page 70: ...nstellen von welchem Snapshot aus der Verst rker gestartet werden soll Dropdown Men Start Snapshot die Systemkonfiguration importieren und exportieren Im Log Fenster kann der Benutzer die Liste aller...

Page 71: ...0120398 REV 1 0 Deutsch F r den Zugriff auf das Lock Device Fenster dr cken Sie auf das Vorh ngeschloss oben rechts auf dem Aurora Startbildschirm Von hier k nnen Sie die Aurora Seiten sperren entsper...

Page 72: ...GE OUT 1 OUT 3 OUT 2 OUT 4 BRIDGE IN 4 IN 1 IN 2 IN 3 Balanced Analog IN UnBalanced Analog IN IN 4 IN 1 IN 2 IN 3 Jumper between Negative and GND Balanced Digital IN OUT INPUT OUTPUT IN 4 IN 1 IN 2 IN...

Page 73: ...Configuration 70 100V Setup OUT 1 BRIDGE OUT 1 OUT 3 OUT 2 OUT 4 BRIDGE Don t connect any Output to Ground Default 70 100V Input Configuration IN 4 IN 1 IN 2 IN 3 Minimum inpedance 8 omh Don t connect...

Page 74: ...ration erfolgt ber die AURORA NET Software Bereich GPIO Configure Anschluss einer Taste eines Schalters der vom IA504R Verst rker links oder extern mit Strom versorgt wird rechts Die Konfiguration erf...

Page 75: ...re Bereich GPIO Configure Anschluss eines externen Ger ts das vom IA504R Verst rker links oder extern mit Strom versorgt wird rechts Die Konfiguration erfolgt ber die AURORA NET Software Bereich GPIO...

Page 76: ...hiedene unten gezeigte Installationen erm glicht Das Kit besteht aus 3x Halterungen f r die Rackmontage von ein oder zwei Einheiten 2 seitliche und 1 Verbindungshalterung 2x Halterungen f r Tischmonta...

Page 77: ...ssen die entsprechenden Halterungen verwendet und an den Seiten des Verst rkers verschraubt werden Bei der Montage von einer Einheit in ein 19 Rack verwenden Sie die entsprechende Blindblende Bei der...

Page 78: ...von IA504R kann auch mit der Software AURORA NET im Bereich Firmware Update ausgef hrt werden 1 Den Signalpegel der Audioquelle berpr fen 2 Wenn die Peak Fault LED eines oder mehrerer Kan le aufleucht...

Page 79: ...W 8 125 W 16 440 W 8 bridge Max Leistung aller Kan le RMS 70 W 4 70 W 8 70 W 16 140 W 8 bridge 140 W 70V 140 W 100V Maximale RMS Leistung 280 W 230 VAC 250 W 120 VAC K hlung L fter von vorne nach hin...

Page 80: ...satzbedingungen 0 7 A 220 240V 1 4 A 100 120V Aufnahme bei eingeschaltetem Lautsprecher ohne Signal Idle 0 16 A 220 240V 0 25 A 100 120V Inrush Strom 3 8 A DATEN ZUR STROMVERSORGUNG BENUTZEROBERFL CHE...

Page 81: ...Cod 420120398 REV 1 0 Deutsch A E B Industriale Srl Via Brodolini 8 Localit Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA ITALIA Tel 39 051 969870 Fax 39 051 969725 www dbtechnologies com info dbtechnologies...

Page 82: ...MPLES D UTILISATION 98 C BLAGES ENTR E 98 ENTR E ANALOGIQUE SYM TRIQUE 98 ENTR E ANALOGIQUE ASYM TRIQUE 98 C BLAGES SORTIES 98 STEREO SETUP 98 BRIDGE SETUP 99 70 100V SETUP 99 C BLAGES R SEAU 99 RDNET...

Page 83: ...interface mat rielle RDnet Caract ristiques principales du syst me Quelques conseils pour utiliser au mieux IA504R Dimensions compactes sur demi rack Commandes enti rement g r es par le logiciel AURO...

Page 84: ...nce d amplification totale de 500 W RMS L tage de conversion AD DA se situe 48 kHz 24 bit Les connexions permettent un adressage flexible et comprennent quatre entr es audio analogiques sym triques su...

Page 85: ...enir la pression 10 secondes pour rappeler les param tres d usine 4 BRIDGE MODE Ces LED indiquent le fonctionnement des canaux 1 2 et 3 4 en mode bridge 5 SIGNAL Cette LED indique un signal sur un des...

Page 86: ...st mes sur 100 V ou 70 V dB Technologies a cr des pr r glages pour enceintes passives propri taires t l chargeables avec le logiciel AURORA NET pour une coute optimale SECTION D ALIMENTATION 12 PRISE...

Page 87: ...nal est g r par le logiciel AURORA NET de l entr e de la source audio la sortie vers les enceintes il comprend plusieurs sections Input Section Processing Channels et Output Section L Input Section pe...

Page 88: ...ur 0 ms et le link entre les canaux n est pas actif La section Processing permet de monitorer le niveau et la compression des signaux dans les canaux de traitement de mettre en solo en mute d inverser...

Page 89: ...des sorties de l amplificateur d augmenter la compression et de mettre en mute chaque canal La section Levels donne des informations sur le niveau et le taux de compression des signaux en entr e en po...

Page 90: ...perd le statut de link il passe l entr e avec la priorit la plus faible L utilisateur peut forcer la s lection d une entr e avec le bouton Force et bloquer l amplificateur sur la s lection d une entr...

Page 91: ...ction des besoins La configuration du routage par Default comprend les param tres suivants Routing Input Backup Mode est r gl sur NONE par d faut Routing Output CH A Out 1 CH B Out 2 CH C Out 3 CH D O...

Page 92: ...e huit filtres par canal s lectionnables parmi plusieurs types avec une fr quence de coupure de gain et de Q modifiable L galisation s applique aussi aux Processing Channels avec une s lection de 16 f...

Page 93: ...es threshold ratio gain de sortie attaque release et hold Un limiteur avec ratio pr r gl sur 1 est actif sur les canaux en sortie il se d sactive en configuration output 70 100 V et quand on t l charg...

Page 94: ...figure le chapitre EXEMPLES D UTILISATION de ce manuel illustre quelques possibilit s de configuration GPIO Ci dessous le statut par d faut des GPIO Configuration Action Object Channel Reverse GPIO 1...

Page 95: ...urer les sorties de l amplificateur et de r gler le niveau de la tonalit pure Cliquer sur le bouton Configure pour t l charger les pr r glages cr s par dBTechnologies menu Out Mode et modifier le mode...

Page 96: ...met de d finir quel Snapshot s lectionner pour d marrer l amplificateur menu d roulant Start Snapshot importer et exporter la configuration du syst me La fen tre Log permet de consulter la liste des o...

Page 97: ...04R Cod 420120398 REV 1 0 Fran ais Pour acc der la fen tre Lock Device appuyer sur le cadenas en haut et droite dans la page principale d Aurora Il permet de bloquer d bloquer les pages d Aurora LOCK...

Page 98: ...RIDGE OUT 1 OUT 3 OUT 2 OUT 4 BRIDGE IN 4 IN 1 IN 2 IN 3 Balanced Analog IN UnBalanced Analog IN IN 4 IN 1 IN 2 IN 3 Jumper between Negative and GND Balanced Digital IN OUT INPUT OUTPUT IN 4 IN 1 IN 2...

Page 99: ...Default Input Configuration 70 100V Setup OUT 1 BRIDGE OUT 1 OUT 3 OUT 2 OUT 4 BRIDGE Don t connect any Output to Ground Default 70 100V Input Configuration IN 4 IN 1 IN 2 IN 3 Minimum inpedance 8 om...

Page 100: ...tion est r alis e par le logiciel AURORA NET section GPIO Configure Branchement d un bouton interrupteur aliment par l amplificateur IA504R gauche ou de l ext rieur droite La configuration est r alis...

Page 101: ...AURORA NET section GPIO Configure Branchement d un dispositif externe aliment par l amplificateur IA504R gauche ou de l ext rieur droite La configuration est r alis e par le logiciel AURORA NET sectio...

Page 102: ...s installations illustr es ci dessous Il se compose des l ments suivants 3x fixations pour installation sur rack d une ou deux unit s 2 lat rales 1 de branchement 2x fixations pur installation sur tab...

Page 103: ...s sp ciales et les visser sur les c t s de l amplifica teur Selon les besoins du montage tourner les fixations avec la base vers le haut ou vers le bas Pour le montage d une seule unit en rack de 19 p...

Page 104: ...E JOUR Le micrologiciel de IA504R peut aussi tre mis jour avec le logiciel AURORA NET dans la section Firmware Update 1 V rifier le niveau du signal de la source audio 2 Si la led Peak Fault d un ou p...

Page 105: ...8 bridge Puissance max de tous les canaux RMS 70 W 4 70 W 8 70 W 16 140 W 8 bridge 140 W 70V 140 W 100V Puissance RMS maximale 280 W 230 VAC 250 W 120 VAC Refroidissement ventilateur de l avant vers l...

Page 106: ...on 1 3 de la puissance en conditions d utilisation moyennes 0 7 A 220 240V 1 4 A 100 120V Consommation avec enceinte allum e sans signal idle 0 16 A 220 240V 0 25 A 100 120V Courant d appel inrush 3 8...

Page 107: ...Cod 420120398 REV 1 0 Fran ais A E B Industriale Srl Via Brodolini 8 Localit Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA ITALIA Tel 39 051 969870 Fax 39 051 969725 www dbtechnologies com info dbtechnologie...

Page 108: ...MPLOS DE UTILIZACI N 124 CABLEADO DE ENTRADAS 124 ENTRADA ANAL GICA BALANCEADA 124 ENTRADA ANAL GICA NO BALANCEADA 124 CABLEADO DE SALIDAS 124 STEREO SETUP 124 BRIDGE SETUP 125 70 100V SETUP 125 CABLE...

Page 109: ...salida mediante interfaces hardware RDnet Principales caracter sticas Para aprovechar al m ximo el amplificador IA504R recomendamos tama o compacto en media unidad rack controles manejables con el so...

Page 110: ...una potencia de amplificaci n total de 500 W RMS La etapa de conversi n AD DA es de 48 kHz 24 bits Las conexiones permiten un direccionamiento flexible e incluyen 4 entradas de audio anal gicas balan...

Page 111: ...ra la configuraci n predeterminada de f brica 4 BRIDGE MODE Estos ledes indican el funcionamiento de los canales 1 2 y 3 4 en el modo bridge o modo puente 5 SIGNAL Este led indica la presencia de se a...

Page 112: ...70 V DB Technologies ha creado unos preajustes para altavoces pasivos propietarios que se pueden cargar mediante el software AURORA NET para una experiencia de escucha ptima SECCI N DE ALIMENTACI N 1...

Page 113: ...se al es controlado por el software AURORA NET desde la entrada de la fuente de sonido hasta la salida hacia los altavoces se divide en las secciones Input Section Processing Channels y Output Sectio...

Page 114: ...a 0 ms y el enlace entre los canales no est activado Desde la secci n Processing es posible monitorizar el nivel y la compresi n de las se ales en los canales de procesamiento poner en solo silenciar...

Page 115: ...de las salidas del amplificador la cantidad de compresi n y silenciar cada canal La secci n Levels proporciona informaci n acerca del nivel y la cantidad de compresi n de las se ales de entrada post...

Page 116: ...el estado de Link pasa a la entrada con prioridad m s baja El usuario puede forzar la selecci n de una entrada con el boton Force bloqueando el amplificador en la selecci n de una entrada fija Desde l...

Page 117: ...seg n las necesidades La configuraci n predeterminada de enrutamiento es la siguiente Routing Input La configuraci n predeterminada de Backup Mode es NONE Routing Output CH A Out 1 CH B Out 2 CH C Ou...

Page 118: ...iltros por canal a elegir entre distintas tipolog as con frecuencia de corte ganancia y Q editables La ecualizaci n es aplicable tambi n a los Processing Channels pudi ndose cargar en este caso hasta...

Page 119: ...y tiempos de Attack Realease y Hold En los canales de salida tambi n est activo un limitador con ratio predeterminado con valor 1 el limitador se desactiva en configuraci n de salida 70 100 V y cuando...

Page 120: ...IO en el apartado EJEMPLOS DE UTILIZACI N de este manual se muestran algunos ejemplos de configuraci n GPIO Este el estado predeterminado de los puertos GPIO Configuration Action Object Channel Revers...

Page 121: ...el amplificador y ajustar el nivel de la onda sinusoidal Al pulsar el bot n Configure el usuario puede cargar los preajustes realizados por dBTechnologies men Out Mode y cambiar el modo de salida entr...

Page 122: ...el Snapshot desde el cual se va a poner en marcha el amplificador men desplegable Start Snapshot importar y exportar la configuraci n de sistema En la ventana Log el usuario puede consultar la lista...

Page 123: ...d 420120398 REV 1 0 Espa ol Para acceder a la ventana Lock Device pulse el candado arriba a la derecha en la pantalla principal de Aurora Desde aqu es posible bloquear desbloquear las p ginas de Auror...

Page 124: ...BRIDGE OUT 1 OUT 3 OUT 2 OUT 4 BRIDGE IN 4 IN 1 IN 2 IN 3 Balanced Analog IN UnBalanced Analog IN IN 4 IN 1 IN 2 IN 3 Jumper between Negative and GND Balanced Digital IN OUT INPUT OUTPUT IN 4 IN 1 IN...

Page 125: ...und Default Input Configuration 70 100V Setup OUT 1 BRIDGE OUT 1 OUT 3 OUT 2 OUT 4 BRIDGE Don t connect any Output to Ground Default 70 100V Input Configuration IN 4 IN 1 IN 2 IN 3 Minimum inpedance 8...

Page 126: ...oftware AURORA NET secci n GPIO Configure Conexi n de un bot n interruptor alimentado por el amplificador IA504R a la izquierda o alimentado externamente a la derecha La configuraci n se realiza media...

Page 127: ...ure Conexi n de un dispositivo externo alimentado por el amplificador IA504R a la izquierda o alimentado externamente a la derecha La configuraci n se realiza mediante el software AURORA NET secci n G...

Page 128: ...que permite distintas instalaciones como se muestra a continuaci n el kit incluye 3x soportes para montaje en rack de una o dos unidades 2 laterales y 1 de conexi n 2x soportes para instalaci n de sob...

Page 129: ...y suj telos con tornillos en los lados del amplificador Dependiendo de las necesidades de montaje los soportes se pueden colocar con la base hacia arriba o hacia abajo Para el montaje de una unidad e...

Page 130: ...se puede actualizar tambi n con el software AURORA NET en la secci n Firmware Update 1 Compruebe el nivel de la se al de la fuente de sonido 2 Si se enciende el led Peak Fault de uno o varios canales...

Page 131: ...otencia m x de todos los canales RMS 70 W 4 70 W 8 70 W 16 140 W 8 puente 140 W 70V 140 W 100V Potencia RMS m xima 280 W 230 Vca 250 W 120 Vca Refrigeraci n ventilador del frente a la parte trasera Re...

Page 132: ...ndiciones medias de uso 0 7 A 220 240V 1 4 A 100 120V Absorci n con altavoz encendido a falta de se al en reposo 0 16 A 220 240V 0 25 A 100 120V Corriente de arranque 3 8 A CARACTER STICAS DE LA ALIME...

Page 133: ...R Cod 420120398 REV 1 0 Espa ol A E B Industriale Srl Via Brodolini 8 Localit Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA ITALIA Tel 39 051 969870 Fax 39 051 969725 www dbtechnologies com info dbtechnologie...

Search results

Summary of Contents for IA504R

Reviews:

Related manuals for IA504R

Brands by name

Popular brands

dB Technologies IA504R, User Manual

Search results

Summary of Contents for IA504R

Reviews:

Related manuals for IA504R

Brands by name

Popular brands