Days Solstice Comfort, Operating Manual, Page: 63 / 144

Solstice Comfort – 15.09.2010
ES – 1
GB
DE
FR
ES
IT
NL
GR
Índice
1 Prefacio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
1.2 Información acerca del manual de instrucciones . .2
1.3 Símbolos utilizados en el manual de instrucciones .2
2 Seguridad
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2.1 Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2.1.1 Indicaciones de seguridad – General . . . . . . . . . . .2
2.1.2 Indicaciones de seguridad – Durante la
utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2.1.3 Indicaciones de seguridad – Transporte,
montaje y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2.2 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3 Modelo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3.1 Contenido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4 Ensamblaje después de la entrega
. . . . . . . . . . . . . .4
4.1 Silla de ruedas – Denominación de los
componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4.2 Silla de ruedas – Ensamblaje . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5 Subirse y bajarse de la silla de ruedas
. . . . . . . . . . .5
5.1 Cinturón de retención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5.1.1 Ajustar la longitud del cinturón de retención . . . . .5
5.1.2 Cerrar el cinturón de retención . . . . . . . . . . . . . . .5
5.2 Plataformas reposapiés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5.2.1 Plataformas reposapiés – Plegar hacia arriba . . . . .5
5.2.2 Plataformas reposapiés – Plegar hacia abajo . . . . .5
5.3 Reposapiernas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5.3.1 Reposapiernas – Retirar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
5.3.2 Reposapiernas – Colocar y girar hacia adentro. . . .5
6 Instrucciones para el manejo seguro
. . . . . . . . . . . .6
6.1 Aumentar la seguridad antivuelco en la
posición de conducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
6.2 Indicaciones a la hora de circular: . . . . . . . . . . . . .6
6.3 Inmovilizar la silla de ruedas – Frenos de
estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
6.4 Comportamiento durante la parada . . . . . . . . . . .7
6.5 Indicaciones para los acompañantes . . . . . . . . . . .7
6.5.1 Frenos de mano para el acompañante. . . . . . . . . .7
7 Datos de interés
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
7.1 Seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
7.2 Permiso de circulación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8 Preparar la silla de ruedas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8.1 Asiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8.1.1 Asiento – Ajustar la inclinación . . . . . . . . . . . . . . .8
8.1.2 Asiento – Colocar/retirar el cojín . . . . . . . . . . . . . .8
8.2 Respaldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
8.2.1 Respaldo – Ajustar la inclinación . . . . . . . . . . . . . .8
8.3 Reposabrazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
8.3.1 Reposabrazos – Ajustar la altura . . . . . . . . . . . . . .9
8.3.2 Reposabrazos – Ajustar la posición . . . . . . . . . . . .9
8.4 Reposacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
8.4.1 Reposacabezas – Ajustar la altura . . . . . . . . . . . . .9
8.4.2 Reposacabezas – Ajustar la distancia . . . . . . . . . . .9
8.4.3 Reposacabezas – Ajustar la inclinación . . . . . . . . .9
8.5 Piezas laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8.5.1 Piezas laterales – Retirar/colocar . . . . . . . . . . . . 10
8.5.2 Manillar – Ajustar la altura. . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8.6 Ajustar profundidad del asiento. . . . . . . . . . . . . 10
8.7 Reposapiernas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8.7.1 Reposapiernas – Ajustar la anchura . . . . . . . . . . 10
8.7.2 Reposapiernas – Ajustar la longitud . . . . . . . . . . 10
8.7.3 Reposapiernas – Ajustar la inclinación . . . . . . . . 11
8.8 Acolchados de pantorrilla . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8.8.1 Acolchados de pantorrilla – Ajustar la altura . . . 11
8.9 Soportes antivuelco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8.9.1 Soportes antivuelco – Ajustar la altura . . . . . . . . 11
9 Transporte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9.1 Indicaciones de transporte. . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9.2 La silla de ruedas como asiento de vehículo . . . . 12
9.3 Transporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9.3.1 Transporte – Desmontar los componentes . . . . . 13
9.3.2 Transporte – Montar los componentes . . . . . . . 13
9.3.3 Respaldo – Plegar hacia adelante . . . . . . . . . . . . 13
9.3.4 Respaldo – Plegar hacia atrás. . . . . . . . . . . . . . . 13
10 Limpieza y desinfección
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
10.1 Silla de ruedas – Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
10.2 Silla de ruedas – Desinfección . . . . . . . . . . . . . . 14
11 Mantenimiento e inspección
. . . . . . . . . . . . . . . . . 14
11.1 Mantenimiento diario antes de la utilización . . . 14
11.2 Inspección anual – Esquema de inspección . . . . 14
12 Reutilización
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
12.1 Ruedas de accionamiento – Montaje y
desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
12.1.1 Desmontar la rueda de accionamiento. . . . . . . . 16
12.1.2 Montar la rueda de accionamiento . . . . . . . . . . 16
12.2 Ruedas de accionamiento – Sustituir la
cubierta del neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
12.3 Frenos de estacionamiento – Ajustar la fuerza
de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
12.3.1 Ajustar el freno de estacionamiento . . . . . . . . . 17
12.4 Frenos de mano – Ajustar la fuerza de frenado . 17
12.4.1 Ajustar el freno de mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
12.5 Comprobar el funcionamiento de los frenos . . . 17
13 Anexo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
13.1 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
13.2 Par de giro para tornillos de sujeción . . . . . . . . . 18
13.3 Placa de características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
13.4 Piezas de repuesto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
13.5 Inmovilización temporal de la silla de ruedas . . . 18
13.6 Eliminación de la silla de ruedas. . . . . . . . . . . . . 18
14 Garantía
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
15 Inspecciones anuales – Servicio postventa
. . . . . . . 19