DAY 73212 Instruction Manual Download

Page: 1 / 34

Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instruction manual
Gebrauchsanweisung
Podręcznik użytkownika
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Manuel d’instructions

Model 73212

Summary of Contents for 73212

Page 1: ...uksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK NO SE FI GB DE IT PL FR N...

Page 2: ...ikkerhedsforskrifter Ventilatoren m ikke bruges af b rn eller personer med nedsat f lsomhed fysiske eller mentale handicap eller af personer som ikke er i stand til at betjene ventilatoren medmindre d...

Page 3: ...jre eller venstre T nd for ventilatoren p den nskede hastighed fra 1 til 3 ved at trykke en eller ere gange p t nd sluk knappen Lysdioden ud for den valgte hastighed lyser Tryk en eller ere gange p t...

Page 4: ...es korrekt Produkter der er m rket med en overkrydset skraldespand er elektrisk og elektronisk udstyr Den overkrydsede skraldespand symboliserer at a ald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke m bor...

Page 5: ...ikkerhetsforskrifter Viften skal ikke brukes av barn eller personer med nedsatt f lsomhet fysiske eller mentale handikap eller av personer som ikke er i stand til betjene viften med mindre de overv ke...

Page 6: ...ikke vris mot h yre eller venstre Sl p viften p nsket hastighet mellom 1 og 3 ved trykke n eller ere ganger p av p bryteren Lysdioden for den valgte hastigheten lyser Trykk n eller ere ganger p av p k...

Page 7: ...kter som er merket med en s ppeldunk med kryss over er elektrisk og elektronisk utstyr S ppeldunken med kryss over symboliserer at avfall av elektrisk og elektronisk utstyr ikke m kastes i det usorter...

Page 8: ...kabel S rskilda s kerhetsf reskrifter Fl kten f r inte anv ndas av barn eller personer med nedsatt k nslighet fysiska eller mentala handikapp eller av personer som inte r kapabla att anv nda kten s vi...

Page 9: ...till h ger eller v nster Sl p kten med nskad hastighet fr n 1 till 3 genom att trycka en eller era g nger p str mbrytaren Lampan f r vald hastighet lyser Tryck en eller era g nger p str mbrytaren f r...

Page 10: ...en verkryssad sophink r elektriska och elektroniska produkter Den verkryssade sophinken symboliserar att avfall av elektriska och elektroniska produkter inte f r bortska as tillsammans med osorterat...

Page 11: ...Tuuletinta eiv t saa k ytt lapset tai henkil t joiden toimintakyky on alentunut fyysisen tai henkisen rajoitteen tai yleisen tilan perusteella ilman valvontaa tai heid n turvallisuudestaan vastaavan h...

Page 12: ...ulettimen p t ei saa kiert oikealle tai vasemmalle K ynnist tuuletin halutulla nopeudella 1 3 painamalla kytkint kerran tai useita kertoja Valitun nopeusasetuksen merkkivalo palaa Sammuta tuuletin pai...

Page 13: ...hk ja elektroniikkaromua WEEE ei h vitet asianmukaisesti S hk ja elektroniikkalaitteet on merkitty j tes ili ll jonka yli on vedetty risti Merkki ilmaisee ettei s hk ja elektoniikkaromua saa h vitt la...

Page 14: ...an is not intended for use by children or persons with a physical sensory or mental disability or any person unable to operate the appliance unless they are supervised or have been instructed how to u...

Page 15: ...t not be turned right or left Switch the fan on at the desired speed from 1 to 3 by pressing the on o button one or more times The LED next to the selected speed lights up Press the on o button one or...

Page 16: ...E is not disposed of correctly Products marked with a crossed out wheeled bin are electrical and electronic equipment The crossed out wheeled bin indicates that waste electrical and electronic equipme...

Page 17: ...nicht von Kindern oder Personen benutzt werden deren Wahrnehmungsverm gen beeintr chtigt ist die k rperliche oder geistige Behinderungen haben oder von Personen die nicht in der Lage sind den Ventila...

Page 18: ...den Ventilator mit der gew nschten Geschwindigkeit von 1 bis 3 ein indem Sie ein oder mehrmals auf den Ein Aus Schalter dr cken Die Leuchtdiode neben der ausgew hlten Geschwindigkeit leuchtet Dr cken...

Page 19: ...de seines Stadtteils abzugeben Damit wird gew hrleistet dass die Altger te fachgerecht verwertet und negative Wirkungen auf die Umwelt vermieden werden Deshalb sind Elektroger te mit einer durchkreuzt...

Page 20: ...st przeznaczony do u ytku przez dzieci lub osoby z ograniczon sprawno ci zyczn czuciow lub psychiczn jak r wnie osoby niedo wiadczone dop ki nie otrzymaj one instrukcji i nadzoru od osoby odpowiedzial...

Page 21: ...t w Nie obraca g owicy wentylatora w prawo ani w lewo W czy wentylator i ustawi dan pr dko od 1 do 3 naciskaj c przycisk w wy co najmniej raz Za wieci wska nik obok wybranej pr dko ci Nacisn przycisk...

Page 22: ...trical and electronic equipment WEEE nie zostanie odpowiednio zutylizowany Produkty oznaczone symbolem przekre lonego kosza na mieci s odpadami elektrycznymi i elektronicznymi Przekre lony kosz na mie...

Page 23: ...cidad f sica sensorial o mental o cualquier otra persona que no sea capaz de utilizar este dispositivo a no ser que est n siendo supervisadas o hayan sido instruidas por una persona responsable sobre...

Page 24: ...uierda Encienda el ventilador a la velocidad deseada 1 a 3 pulsando el bot n de encendido apagado una o m s veces El piloto LED que hay al lado de la velocidad seleccionada se iluminar Pulse el bot n...

Page 25: ...E no se eliminan correctamente Los productos identi cados con un contenedor con ruedas tachado son dispositivos el ctricos y electr nicos El contenedor con ruedas tachado indica que los residuos de di...

Page 26: ...parte di bambini o persone con disabilit sica sensoriale o mentale o qualsiasi persona non in grado di utilizzarlo a meno che essi non siano sorvegliati o non siano stati istruiti su come utilizzare...

Page 27: ...la parte superiore del ventilatore Accendere il ventilatore e regolare la velocit desiderata da 1 a 3 premendo il tasto on o una o pi volte La spia a LED accanto alla velocit selezionata si accende P...

Page 28: ...n vengono smaltiti correttamente I prodotti contrassegnati con il simbolo del bidone sbarrato sono apparecchiature elettriche ed elettroniche Il bidone sbarrato indica che le apparecchiature elettrich...

Page 29: ...en of personen met een fysieke zintuiglijke of geestelijke beperking of door personen die de ventilator niet kunnen bedienen zonder supervisie of zonder bedieningsinstructies hiervoor te hebben ontvan...

Page 30: ...aid worden Schakel de ventilator aan op de gewenste snelheid van 1 tot 3 door de aan uit knop eenof meerdere keren in te drukken Het led lampje naast de geselecteerde snelheid licht op Druk de aan uit...

Page 31: ...afgevoerd wordt Producten gemarkeerd met een doorgestreepte afvalbak zijn elektrische en elektronische apparatuur De doorgestreepte afvalbak geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische appa...

Page 32: ...tilis par des enfants ou des personnes sou rant de handicaps physiques sensoriels ou mentaux ou par toute personne incapable d utiliser l appareil moins que ces personnes ne soient surveill es ou info...

Page 33: ...rs la droite ou la gauche Allumez le ventilateur et r glez la vitesse de 1 3 en appuyant une ou plusieurs fois sur le bouton Marche Arr t La LED c t de la vitesse s lectionn e s allume Appuyez une ou...

Page 34: ...sont pas limin s correctement Les produits marqu s du pictogramme de la poubelle sur roues barr e d une croix sont des quipements lectriques et lectroniques Ce pictogramme indique que les d chets des...

Search results

Summary of Contents for 73212

Reviews:

Related manuals for 73212

Brands by name

Popular brands

DAY 73212, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 73212

Reviews:

Related manuals for 73212

Brands by name

Popular brands