Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instruction manual
Gebrauchsanweisung
Podręcznik użytkownika
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Manuel d’instructions
DK
NO
SE
FI
GB
DE
ES
PL
FR
NL
IT
Model 73203
Page 1: ...uksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK NO SE FI GB DE ES PL FR N...
Page 2: ...Undg at uds tte spejlet for vand eller v sker Hvis spejlet ikke skal bruges i en l ngere periode skal du tage batterierne ud Milj oplysninger Elektrisk og elektronisk udstyr EEE indeholder materialer...
Page 3: ...assrens Ikke utsett speilet for vann eller v sker Ta ut batteriene dersom du ikke skal bruke speilet p en stund Milj informasjon Elektrisk og elektronisk utstyr EEE inneholder materialer komponenter o...
Page 4: ...ten eller andra v tskor Om spegeln inte ska anv ndas under en l ngre period ska batterierna tas ut Milj information Elektriska och elektroniska produkter EEE inneh ller material komponenter och mnen s...
Page 5: ...taessa lasinpuhdistusaineella Peili ei saa altistaa vedelle tai muille nesteille Jos et k yt peili pitk n aikaan poista siit paristot Tiedot vaarallisuudesta ymp rist lle S hk ja elektroniikkalaitteet...
Page 6: ...e mirror to water or liquids Remove the batteries if you do not intend to use the mirror for a prolonged period Environmental information Electrical and electronic equipment EEE contains materials com...
Page 7: ...einem weichen Lappen der eventuell mit Glasreiniger angefeuchtet ist Der Spiegel darf weder Wasser noch Fl ssigkeiten ausgesetzt werden Wird der Spiegel l ngere Zeit nicht gebraucht sind die Batterie...
Page 8: ...u ywania lustra przez d u szy czas nale y wyj baterie Informacje dotycz ce rodowiska Sprz t elektryczny i elektroniczny electrical and electronic equipment EEE zawiera materia y elementy i substancje...
Page 9: ...utilizar el espejo durante un tiempo prolongado Informaci n medioambiental Los dispositivos el ctricos y electr nicos AEE contienen materiales componentes y sustancias que pueden ser peligrosos y perj...
Page 10: ...ua o a liquidi Rimuovere le batterie se si prevede di non utilizzare lo specchio per un periodo di tempo prolungato Informazioni ambientali Le apparecchiature elettriche ed elettroniche AEE contengono...
Page 11: ...komt met water of andere vloeisto en Verwijder de batterijen als u de spiegel gedurende langere tijd niet gaat gebruiken Milieu informatie Elektrische en elektronische apparatuur EEE bevat materialen...
Page 12: ...ser le miroir de l eau ou des liquides Si vous savez que vous n allez pas utiliser le miroir pendant une p riode prolong e retirez les piles Informations relatives l environnement Les quipements lectr...
