manualshive.com logo in svg

DAY 39265, Instruction Manual, Page: 1 / 37

Share
Download
DAY 39265 Instruction Manual Download Page 1

Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instruction manual
Gebrauchsanweisung
Podręcznik użytkownika
Kasutusjuhend
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Manuel d’instructions

DK

NO

SE

FI

GB

DE

ES

PL

FR

NL

IT

ET

Model 39265

Summary of Contents for 39265

Page 1: ...ning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK NO SE FI GB DE ES P...

Page 2: ...til udend rs brug i regn eller snevejr Hold h jttaleren p afstand af varmekilder og uds t den ikke for direkte sollys KARAOKE H JTTALER H jttalerens knapper Knap Funktion VOL Lydstyrke og t nd sluk kn...

Page 3: ...fra n r du synger karaoke P denne m de kan du styre musik og mikrofonlydstyrken individuelt og h re din stemme klart Du kan ogs trykke p knappen MODE p h jttaleren eller p fjernbetjeningen for at skif...

Page 4: ...bortska es sammen med usorteret husholdningsa ald men skal indsamles s rskilt Produceret i P R C Fabrikant Schou Company A S Nordager 31 6000 Kolding Danmark 2019 Schou Company A S Alle rettigheder f...

Page 5: ...d rs bruk i regn eller sn v r Hold h yttaleren p avstand fra varmekilder og ikke utsett den for direkte sollys KARAOKEH YTTALER Knappene p h yttaleren Knapp Funksjon VOL Lydstyrke og av p bryter USB U...

Page 6: ...pilling av musikk n r du synger karaoke Da kan du styre musikk og mikrofonlydstyrken separat og h re din egen stemme tydelig Du kan ogs trykke p knappen MODE p h yttaleren eller p fjernkontrollen for...

Page 7: ...ponenter og sto er som kan v re farlige og skadelige for menneskers helse og for milj et hvis elektronisk og elektrisk avfall WEEE ikke avhendes riktig Produkter som er merket med en s ppeldunk med kr...

Page 8: ...tomhusbruk i regn eller sn H ll h gtalaren p avst nd fr n v rmek llor och uts tt den inte f r direkt solljus KARAOKEH GTALARE H gtalarens knappar Knapp Funktion VOL Ljudstyrka och str mbrytare USB USB...

Page 9: ...ela upp musik n r du vill sjunga karaoke P detta s tt kan du styra musik och mikrofonljudstyrkan individuellt och h ra din r st tydligt Du kan ocks trycka p knappen MODE p h gtalaren eller fj rrkontro...

Page 10: ...kadliga f r m nniskors h lsa och f r milj n om avfallet av elektriska och elektroniska produkter WEEE inte bortska as korrekt Produkter som r markerade med en verkryssad sophink r elektriska och elekt...

Page 11: ...auringonpaisteeseen Kaiuttimen painikkeet Painike Toiminto VOL nenvoimakkuus ja virtapainike USB USB liit nt USB muistitikkua varten DC 5V USB latausliit nt TF TF kortin lukija AUX Liit nt ulkoista n...

Page 12: ...ist musiikin toistamiseen kun laulat karaokea N in voit hallita erikseen musiikin ja mikrofonin nenvoimakkuutta ja saada nesi selv sti kuuluville Voit avata FM radion painamalla MODE painiketta kaiut...

Page 13: ...desta ymp rist lle S hk ja elektroniikkalaitteet EEE sis lt v t materiaaleja komponentteja ja aineita jotka voivat olla vaaraksi ymp rist lle ja ihmisen terveydelle jos s hk ja elektroniikkaromua WEEE...

Page 14: ...the speaker away from heat sources and do not expose it to direct sunlight KARAOKE SPEAKER Speaker buttons Button Function VOL Volume and on o button USB USB socket for USB memory stick DC 5V USB char...

Page 15: ...options to play music from when you sing karaoke In this way you can control the music and microphone volume individually and hear your voice clearly You can also press the MODE button on the speaker...

Page 16: ...EEE contains materials components and substances that may be hazardous and harmful to human health and the environment if waste electrical and electronic equipment WEEE is not disposed of correctly Pr...

Page 17: ...ien bei Regen oder Schnee geeignet Halten Sie den Lautsprecher auf Abstand zu W rmequellen und setzen Sie ihn nicht direkter Sonneneinstrahlung aus Die Tasten des Lautsprechers Taste Funktion VOL Laut...

Page 18: ...araoke singen Auf diese Weise k nnen Sie die Musik und Mikrofonlautst rke individuell steuern und Ihre Stimme deutlich h ren Sie k nnen auch auf die Taste MODE am Lautsprecher oder an der Fernbedienun...

Page 19: ...ollte das Ger t einmal nicht mehr benutzt werden k nnen so ist jeder Verbraucher gesetzlich verp ichtet Altger te getrennt vom Hausm ll z B bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils abz...

Page 20: ...kcja VOL Regulacja g o no ci i przycisk w wy USB Port USB do pod czania karty pami ci USB DC 5V Gniazdo adowania USB TF Czytnik kart pami ci TF G O NIK DO KARAOKE AUX Gniazdo do pod czenia zewn trzneg...

Page 21: ...zas piewania karaoke Dzi ki temu mo na sterowa osobno g o no ci muzyki i mikrofonu zapewniaj c wyra ny g os Mo na te nacisn przycisk MODE tryb na g o niku lub pilocie zdalnego sterowania aby prze czy...

Page 22: ...eria y elementy i substancje kt re mog by niebezpieczne i szkodliwe dla zdrowia ludzi oraz rodowiska naturalnego w przypadku gdy taki zu yty sprz t waste electrical and electronic equipment WEEE nie z...

Page 23: ...p ikesevalguse k tte K lari nupud Nupp Funktsioon VOL Helitugevuse ja sisse v lja l litamise nupp USB USB pesa USB m lupulga jaoks DC 5V USB laadimispesa TF TF kaardi kaardilugeja AUX Pesa v lise heli...

Page 24: ...muusika ja mikrofoni helitugevust eraldi juhtida ja oma h lt selgelt kuulda Kui soovite seej rel FM raadiot kuulata v ite vajutada ka k lari v i kaugjuhtimispuldi nuppu MODE Re iim FM raadiot kuulates...

Page 25: ...sisaldavad materjale komponente ja aineid mis v ivad olla ohtlikud ja kahjulikud inimeste tervisele ja keskkonnale juhul kui kasutatud elektri ja elektroonikaseadmeid WEEE ei utiliseerita ette n htud...

Page 26: ...luz directa del sol Botones del altavoz Bot n Funci n VOL Bot n de volumen y encendido apagado USB Toma USB para l piz de memoria USB CC 5V Toma de carga por USB TF Lector de tarjeta para tarjeta TF...

Page 27: ...conexi n para reproducir m sica cuando haga karaoke de este modo podr controlar el volumen de la m sica y del micr fono individualmente y o r claramente su voz Tambi n puede pulsar el bot n MODE del a...

Page 28: ...y sustancias que pueden ser peligrosos y perjudiciales para la salud humana y para el medio ambiente si los residuos de estos dispositivos el ctricos y electr nicos RAEE no se eliminan correctamente L...

Page 29: ...nte lontano da fonti di calore ed evitare di esporlo alla luce solare diretta Pulsanti sull altoparlante Pulsante Funzione VOL Volume e accensione spegnimento USB Presa per chiavetta USB DC 5V Pesa di...

Page 30: ...queste soluzioni di connessione che consentono di regolare singolarmente musica e microfono e di ascoltare la voce chiaramente Inoltre premendo il pulsante MODE sull altoparlante o sul telecomando si...

Page 31: ...engono materiali componenti e sostanze che possono essere pericolosi e dannosi per la salute umana e l ambiente se i ri uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE non vengono smaltiti corr...

Page 32: ...preker uit de buurt van warmtebronnen en stel deze niet bloot aan direct zonlicht KARAOKELUIDSPREKER Luidsprekerknoppen Knop Functie VOL Volume en aan uitknop USB USB poort voor USB stick DC 5V USB la...

Page 33: ...elen wanneer u karaoke zingt Op die manier kunt u het volume van de muziek en de microfoon afzonderlijk bedienen en kunt u uw stem duidelijk horen U kunt ook op de knop MODE drukken op de luidspreker...

Page 34: ...ies die gevaarlijk en schadelijk voor de menselijke gezondheid en het milieu kunnen zijn als afgedankte elektrische en elektronische apparatuur WEEE niet correct als afval afgevoerd wordt Producten ge...

Page 35: ...leur l cart des sources de chaleur et ne l exposez pas la lumi re directe du soleil Boutons du hautparleur Bouton Fonction VOL Volume et bouton Marche Arr t USB Prise USB pour cl USB DC 5V Prise de ch...

Page 36: ...user de la musique quand vous faites du karaok De cette mani re vous pouvez individuellement contr ler le volume de la musique et du microphone et entendre clairement votre voix Vous pouvez galement...

Page 37: ...niques EEE contiennent des mat riaux pi ces et substances pouvant tre dangereux et nocifs pour la sant et l environnement si les d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE ne sont pas limin...

Reviews:

No comments