DAY Useful Everyday 72543 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 111

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instruction manual

Gebrauchsanweisung

Podręcznik użytkownika

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Gebruiksaanwijzing

Manuel d’instructions

Model 72543

Summary of Contents for 72543

Page 1: ...uksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK NO SE FI GB DE ES PL FR N...

Page 2: ...ler F Regn Regnomr de 0 til 9999 mm Regn kan angives i enten mm eller tommer Regna sninger 24 timers regnalarm og NU regnalarm lydl s Tr dl s udend rssensor 433 92 MHz RF sendefrekvens 60 meters trans...

Page 3: ...T B2 Knappen HIST UP B3 Oph ngningshul B4 Knappen DOWN B5 Knappen RAIN ALERT B6 Batterirum B7 St tteramme Sensoren Del C tr dl s udend rssensor C1 Tragtsp nde C2 M lerkop til regn C3 Vaterpas C4 Senso...

Page 4: ...nalet fra udend rssensoren afsluttes den tr dl se modtagelsestilstand Monteringssted for den tr dl se sensor 1 Fjern tapen og kartonemballagen fra regnspanden f r den faste sensor monteres Emballagen...

Page 5: ...etallet begynder at blinke p displayet Brug knapperne HIST UP og DOWN til at indstille det korrekte timetal Tryk p MODE SET for at bekr fte indstillingen Minuttallet begynder at blinke Brug knapperne...

Page 6: ...rmgentagelsen til M F eller S S eller M F og S S Tryk p knappen MODE SET for at bekr fte indstillingen og afslutte indstillingsproceduren Bem rk Hvis der ikke trykkes p en knap i mere end 20 sekunder...

Page 7: ...en vilk rlig knap for at afbryde den Alarmen gentages derefter automatisk efter 24 timer Alarmens lydstyrke stiger i re trin i l bet af t minut mens alarmen lyder Slukning af alarmsignalet Tryk p en v...

Page 8: ...H M ned YEAR r og TOTAL NOW Regnm ngden fra starten af regnbygen indtil der ikke er opsamlet regn i mere end 30 minutter V rdien nulstilles hvis der ikke falder yderligere regn inden for 30 minutter 1...

Page 9: ...verstiger 1270 mm vises grafen som fuld Regnm ngdehistorik pr m ned Det er muligt at f vist regnm ngdehistorik pr m ned for de seneste 12 m neder Tryk p knappen HIST UP for at f vist den samlede regnm...

Page 10: ...stillingstilstand til normal tilstand Alarmlyde Deaktivering af alarm N r den indstillede alarmv rdi er n et bipper hovedenheden fem gange i minuttet indtil v rdien er uden for alarmomr det Alarmen vi...

Page 11: ...undhed og for milj et n r a aldet af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE ikke bortska es korrekt Produkter der er m rket med en overkrydset skraldespand er elektrisk og elektronisk udstyr Den overkry...

Page 12: ...m eller tommer Avlesning av regnmengde 24 timers regnalarm og NOW regnalarm lydl s Tr dl s utesensor Sendefrekvens 433 92 MHz RF Senderekkevidde 60 meter i pent omr de uten vegger eller gulv Batterier...

Page 13: ...SET B2 Knappen HIST UP B3 Hull til oppheng B4 Knappen DOWN B5 Knappen RAIN ALERT B6 Batterirom B7 St tte Oversikt over sensor Del C Tr dl s sensor C1 Klemme p trakt C2 M leb tte for regnmengde C3 Vate...

Page 14: ...tesensoren Monteringsposisjon for den tr dl se sensoren 1 F r du monterer sensoren m du fjerne pappbiten rundt regnb tten og teipen rundt vuggen Pappen brukes til beskytte sensoren mot utilsiktet beve...

Page 15: ...T for bekrefte innstillingen Timevisningen begynner blinke Bruk n knappene HIST UP og DOWN til stille inn riktig time Trykk p MODE SET for bekrefte innstillingen Minuttene begynner blinke Bruk n knapp...

Page 16: ...eller M F og S S Trykk p MODE SET for bekrefte innstillingen og avslutte innstillingsprosedyren Merk Etter 20 sekunder uten trykke p noen knapper skifter klokken automatisk fra innstillingsmodus til v...

Page 17: ...sl r den av ved trykke p en tilfeldig knapp I s fall vil alarmen gjentas automatisk etter 24 timer Stigende alarmlyd crescendo varighet 1 minutt endrer lydstyrken 4 ganger mens alarmsignalet lyder Sl...

Page 18: ...TAL NOW Regn fra det begynner regne til det ikke har kommet regn p 30 minutter tilbakestilles til null etter 30 minutter uten regn 1 HOUR Regn som samlet opp i l pet av den siste timen eksempel gjelde...

Page 19: ...regnmengden er over 1270 mm vil diagrammet vises som fullt Regnhistorikk per m ned Regnhistorikken kan vises per m ned for de 12 siste m nedene Trykk p knappen HIST UP for vise forrige m neds totale r...

Page 20: ...en automatisk fra innstillingsmodus til normal modus Alarmlyder Deaktiver alarm N r aktivert alarmverdi n s vil basestasjonen pipe 5 ganger hvert minutt til den er ute av alarmomr det Det blinkende al...

Page 21: ...milj et hvis elektronisk og elektrisk avfall WEEE ikke avhendes riktig Produkter som er merket med en s ppeldunk med kryss over er elektrisk og elektronisk utstyr S ppeldunken med kryss over symbolis...

Page 22: ...n i mm eller tum Regnm tningar 24 timmars regnvarning och NU regnlarm tyst Sladdl s utomhussensor 433 92MHz RF verf ringsfrekvens 60 meters verf ringsavst nd i ett ppet omr de f rutom genom v ggar ell...

Page 23: ...B2 HIST UP knapp B3 H l f r upph ngning B4 DOWN knapp B5 RAIN ALERT knapp B6 Batterifack B7 St dram Sensorns utseende Del C Tr dl s fj rrsensor C1 Sp rr p tratt C2 Regnm tningskopp C3 Bubbelniv C4 Sp...

Page 24: ...onteringsposition f r den sladdl sa sensorn 1 F re installationen av den xerade sensorn m ste du avl gsna pappen runt regnkoppen och tejpen runt vippan Dessa sensorer anv nds f r att skydda mot pl tsl...

Page 25: ...im visningen b rjar blinka Anv nd HIST UP och DOWN knapparna f r att st lla in r tt timme Tryck p MODE SET f r att bekr fta din inst llning Minut visningen b rjar blinka Anv nd HIST UP och DOWN knappa...

Page 26: ...ing i M F eller S S eller M F och S S Tryck p MODE SET knappen f r att bekr fta din inst llning och avsluta inst llningsproceduren OBS Om ingen knapp trycks in p 20 sekunder v xlar klockan automatiskt...

Page 27: ...et genom att trycka p n gon knapp I detta fall kommer larmet att upprepas automatiskt efter 24 timmar kande larmljud crescendo tid 1 minut byter volym fyra g nger medan larmsignalen h rs St ng av larm...

Page 28: ...RS 24 timmar TODAY idag 7 DAYS 7 dagar MONTH m nad YEAR r och TOTAL NOW Regn fr n b rjan av ett regn tills regnet har tilltagit i 30 minuter terst lls till noll efter 30 minuters utan ytterligare regn...

Page 29: ...gn ver 1 270 mm regn visar grafen fullt Regnhistorik efter m nad Regnhistoriken kan visas per m nad f r de senaste 12 m naderna Tryck p HIST UP knappen f r att visa f reg ende m nads totala regn HIST...

Page 30: ...sekunder v xlar klockan automatiskt fr n Set Mode till Normal Mode Varningsljud St nga av larm N r larmv rdet har n tts piper centralen 5 g nger varje minut tills den r utanf r varningsomr det Den bli...

Page 31: ...ktroniska produkter WEEE inte bortska as korrekt Produkter som r markerade med en verkryssad sophink r elektriska och elektroniska produkter Den verkryssade sophinken symboliserar att avfall av elektr...

Page 32: ...r lukemat 24 tunnin sadem r h lytys ja NOW sadem r h lytys hiljainen Langaton ulkoanturi 433 92 MHz n l hetystaajuus 60 metrin kantama avoimessa maastossa ilman seini tai v lipohjia Paristot eiv t sis...

Page 33: ...L S painike B3 Ripustusaukko B4 DOWN ALAS painike B5 RAIN ALERT SADE H LYTYS painike B6 Paristolokero B7 Tukirunko Anturin ulkon k Osa C Langaton anturi C1 Suppilon kiinnitin C2 Sadem r n mitta astia...

Page 34: ...nottotilasta Langattoman anturin kiinnitysasento 1 Ennen kuin asennat kiinte n anturin irrota pahvi sadeastian ymp rilt ja teippi keinutuen ymp rilt Niill antureita estet n liikkumasta vahingossa kulj...

Page 35: ...lkkua s d oikea tunti nyt HIST UP HIST YL S painikkeella ja DOWN ALAS painikkeella Vahvista asetus painamalla MODE SET TILA ASETUS painiketta minuuttin ytt alkaa vilkkua s d oikeat minuutit nyt HIST U...

Page 36: ...YL S painikkeella ja DOWN ALAS painikkeella Vahvista asetus painamalla MODE SET TILA ASETUS painiketta H lytyksen 2 toistokuvake S S alkaa vilkkua s d h lytysp iviksi M F tai S S taikka M F ja S S HI...

Page 37: ...a H lytys kuuluu minuutin ajan jollet katkaise sit painamalla jotain painiketta T ll in h lytys toistuu automaattisesti 24 tunnin kuluttua Nouseva h lytys ni crescendo kesto 1 minuutti muuttaa nenvoim...

Page 38: ...YS 7 P IV MONTH KUUKAUSI YEAR VUOSI ja TOTAL YHTEENS NOW NYT Sade sadetapahtuman alusta lukien kunnes sadekertym lakkaa 30 minuutiksi nollautuu 30 minuutin kuluttua ellei sadetta kerry lis 1 HOUR 1 TU...

Page 39: ...a n ytt t ytt Sadem r historia kuukausittain Sadem r historiaa voidaan katsoa kuukausittain viimeksi kuluneilta 12 kuukaudelta N et edellisen kuun sadem r n yhteenlasketun m r n painamalla HIST UP HIS...

Page 40: ...a mit n painiketta 20 sekuntiin kello palaa automaattisesti asetustilasta normaalin tilaan H lytys net Poista h lytys Kun asetettu h lytysarvo saavutetaan p yksikk piippaa 5 kertaa joka minuutti kunne...

Page 41: ...eja ja aineita jotka voivat olla vaaraksi ymp rist lle ja ihmisen terveydelle jos s hk ja elektroniikkaromua WEEE ei h vitet asianmukaisesti S hk ja elektroniikkalaitteet on merkitty j tes ili ll jonk...

Page 42: ...r inches Rainfall Readings 24 Hour Rainfall Alert and NOW Rainfall Alert silent Wireless Outdoor Sensor 433 92MHz RF transmitting frequency 60 meters transmission range in an open area not including w...

Page 43: ...on B3 Hanging hole B4 DOWN button B5 RAIN ALERT button B6 Battery compartment B7 Support frame Sensor Appearance Part C Wireless Remote Sensor C1 Funnel buckle C2 Rainfall measuring cup C3 Bubble Leve...

Page 44: ...lly receives the signal from the remote sensor it will immediately exit the remote wireless receiving mode Wireless sensor mounting position 1 Before installing the xed sensor remove the cardboard aro...

Page 45: ...2 hour or 24 hour format Press MODE SET to con rm your setting the Hour display starts to ash now use HIST UP and DOWN buttons to set the correct hour Press MODE SET to con rm your setting the Minute...

Page 46: ...alarm repeat in M F or S S or M F and S S Press MODE SET button to con rm your setting and to end the setting procedure Note After 20 seconds without pressing any button the clock switches automatical...

Page 47: ...ase the alarm will be repeated automatically after 24 hours Rising alarm sound crescendo duration 1 minutes changes the volume 4 times whilst the alarm signal is heard Switching o the alarm signal The...

Page 48: ...button you can view the rain data for NOW 1 HOUR 24 HOURS TODAY 7 DAYS MONTH YEAR and TOTAL NOW Rain from the start of a rain event until no rain has accumulated for 30 minutes resets to zero after 30...

Page 49: ...nder graph will read up to 1270 mm of rain Over 1270 mm of rain the graph will show full Rainfall History by the Month Rainfall History is viewable by the month for the past 12 months Press the HIST U...

Page 50: ...tically from Set Mode to Normal Mode Alert Sounds Disarm Alert When armed alert value is reached the main unit will beep 5 times each minute until out of alert range The ashing alert icon will indicat...

Page 51: ...to human health and the environment if waste electrical and electronic equipment WEEE is not disposed of correctly Products marked with a crossed out wheeled bin are electrical and electronic equipmen...

Page 52: ...24 Stunden Niederschlagsalarm und NOW Niederschlagsalarm stumm Drahtloser Au ensensor 433 92 MHz RF bertragungsfrequenz 60 Meter bertragungsreichweite in o enen Gel nde ohne W nde oder B den Batterie...

Page 53: ...Aufh ngeloch B4 DOWN Taste B5 RAIN ALERT Taste B6 Batteriefach B7 Halterungsrahmen Aussehen des Sensors Teil C Drahtloser Fernbedienungssensor C1 Trichterverschluss C2 Messbecher f r Niederschlagsmeng...

Page 54: ...s festen Sensors m ssen Sie die Pappe um den Niederschlagsbecher und das Klebeband um die Wippe entfernen Dabei handelt es sich um Sensoren die verwendet werden um ein versehentliches Bewegen w hrend...

Page 55: ...Ihre Einstellung zu best tigen die Stundenanzeige beginnt zu blinken verwenden Sie nun die Tasten HIST UP und DOWN um die korrekte Stunde einzustellen Dr cken Sie die Taste MODE SET um Ihre Einstellun...

Page 56: ...S oder M F und S S einzustellen Dr cken Sie die Taste MODE SET um Ihre Einstellung zu best tigen und den Einstellvorgang zu beenden Hinweis Wenn 20 Sekunden keine Taste gedr ckt wurde schaltet die Uh...

Page 57: ...ert wird In diesem Fall wird der Alarm automatisch nach 24 Stunden wiederholt Ansteigender Alarmton Crescendo Dauer 1 Minute ndert die Lautst rke 4 Mal w hrend das Alarmsignal ert nt Abschalten des Al...

Page 58: ...derschlag ab Beginn eines Niederschlagereignisses bis sich 30 Minuten lang kein Niederschlag angesammelt hat wird nach 30 Minuten ohne zus tzlichen Niederschlag auf Null zur ckgesetzt 1 HOUR W hrend d...

Page 59: ...70 mm Niederschlag zeigt die Gra k voll an Niederschlagshistorik pro Monat Die Niederschlagshistorik kann f r die vergangenen 12 Monate f r jeden Monat angezeigt werden Dr cken Sie die Taste HIST UP u...

Page 60: ...odus auf den Normalmodus um Alarmt ne Alarm abschalten Wenn der eingestellte Alarmwert erreicht ist piept das Ger t 5 Mal pro Minute bis der Alarmbereich verlassen wird Das blinkende Alarmsymbol zeigt...

Page 61: ...erp ichtet Altger te getrennt vom Hausm ll z B bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde seines Stadtteils abzugeben Damit wird gew hrleistet dass die Altger te fachgerecht verwertet und negative Wirkung...

Page 62: ...arm o poziomie opad w cichy Bezprzewodowy czujnik zewn trzny Cz stotliwo nadawania radiowego 433 92 MHz 60 metr w zasi gu transmisji na otwartej przestrzeni bez cian ani pod g Baterie brak w zestawie...

Page 63: ...B3 Otw r do zawieszania B4 Przycisk DOWN W D B5 Przycisk RAIN ALERT DESZCZ ALARM B6 Komora na baterie B7 Rama no na Wygl d czujnika Cz C Zdalny czujnik bezprzewodowy C1 Klamra lejka C2 Miernik opad w...

Page 64: ...kowym ruchem podczas transportu 2 Zamontowa zdalny czujnik na otwartej przestrzeni w celu uzyskania dok adniejszej analizy opad w deszczu 3 Umieszczenie zdalnego czujnika na ziemi pozwala uzyska najdo...

Page 65: ...aj miga nast pnie u y przycisk w HIST UP HISTORIA DO G RY i DOWN W D aby ustawi w a ciw minut Nacisn MODE SET TRYB USTAW aby potwierdzi ustawienie ikona miesi ca i daty zacznie miga Nast pnie u ywaj c...

Page 66: ...minutowy Alarm 2 zaczyna miga u y przycisk w HIST UP HISTORIA DO G RY i DOWN W D aby ustawi dan minut Nacisn MODE SET TRYB USTAW aby potwierdzi ustawienie ikona powtarzania S S sob nd Alarm 2 zaczyna...

Page 67: ...y s nieaktywne Uwaga Alarm b dzie emitowany przez jedn minut je eli nie zostanie wy czony przez naci ni cie dowolnego przycisku W takim przypadku alarm b dzie powtarzany automatycznie co 24 godziny Ro...

Page 68: ...cy mog wybra wy wietlanie warto ci opad w w czasie naciskaj c przycisk RAIN ALERT DESZCZ ALARM mo na wy wietli dane dotycz ce opad w dla NOW TERAZ 1 HOUR 1 GODZINA 24 HOURS 24 GODZINY TODAY DZISIAJ 7...

Page 69: ...szczu Ka dy segment wskazuje 5 08 mm opad w deszczu Wykres walcowy b dzie wskazywa do 1270 mm deszczu Ponad 1270 mm deszczu wykres b dzie pe en Historia opad w deszczu w uj ciu miesi cznym Historia op...

Page 70: ...wania na tryb normalny D wi ki alarmowe Rozbrojenie alarmu Po osi gni ciu warto ci czuwania jednostka g wna emituje sygna d wi kowy 5 razy w ka dej minucie a do momentu przekroczenia zakresu alarmu Mi...

Page 71: ...udzi oraz rodowiska naturalnego w przypadku gdy taki zu yty sprz t waste electrical and electronic equipment WEEE nie zostanie odpowiednio zutylizowany Produkty oznaczone symbolem przekre lonego kosza...

Page 72: ...ta de lluvia AHORA silenciosa Sensor exterior inal mbrico Frecuencia de transmisi n 433 92MHz RF Gama de transmisi n de 60 metros en un rea abierta sin incluir paredes ni suelos Pilas no incluidas Uni...

Page 73: ...dispositivo B4 Bot n DOWN B5 Bot n RAIN ALERT B6 Compartimiento para las pilas B7 Soporte Aspecto del sensor Parte C Sensor remoto inal mbrico C1 Pesta a del embudo C2 Copa de medici n de precipitacio...

Page 74: ...al saldr inmediatamente del modo de recepci n inal mbrica remota Posici n de montaje del sensor inal mbrico 1 Antes de instalar el sensor jo retire el cart n que rodea el recolector de agua de lluvia...

Page 75: ...u ajuste y empezar a parpadear la pantalla de la Hora Utilice los botones HIST UP y DOWN para ajustar la hora correcta Pulse MODE SET para con rmar su ajuste y empezar a parpadear la pantalla de los m...

Page 76: ...o S S o M F y S S Pulse MODE SET para con rmar sus ajustes y nalizar los procedimientos de con guraci n Nota Si pasan 20 segundos sin pulsar ning n bot n el reloj cambia autom ticamente del modo de aj...

Page 77: ...r autom ticamente al cabo de 24 horas El sonido de alarma in crescendo duraci n 1 minuto cambia el volumen 4 veces mientras se oye la se al de alarma C mo desactivar la alarma Cuando la alarma suene p...

Page 78: ...ra 1 HOUR 1 hora 24 HORAS 24 horas TODAY hoy 7 DAYS 7 d as MONTH mes YEAR a o y TOTAL total NOW La lluvia desde el inicio del episodio de precipitaciones hasta que no se haya acumulado lluvia durante...

Page 79: ...a 1270 mm de lluvia Por encima de esta cantidad aparecer lleno Historial de precipitaciones por mes Se puede consultar el historial de precipitaciones por mes de los ltimos 12 meses Pulse el bot n HIS...

Page 80: ...e al modo normal Sonidos de alerta Desactivar la alerta Si la alerta est activada cuando se alcance el valor con gurado la unidad principal emitir un pitido 5 veces por minuto hasta que est fuera del...

Page 81: ...el medio ambiente si los residuos de estos dispositivos el ctricos y electr nicos RAEE no se eliminan correctamente Los productos identi cados con un contenedor con ruedas tachado son dispositivos el...

Page 82: ...gia in tempo reale NOW silenzioso Sensore esterno wireless frequenza di trasmissione 433 92MHz in radiofrequenza RF Raggio di trasmissione 60 metri in aree scoperte senza considerare muri o pavimenti...

Page 83: ...P B3 Foro per appendere B4 Pulsante DOWN B5 Pulsante RAIN ALERT B6 Vano batterie B7 Telaio di appoggio Sensore Parte C sensore remoto wireless C1 Aggancio dell imbuto C2 Misurino per pioggia C3 Livell...

Page 84: ...riesce a ricevere il segnale del sensore remoto la centralina esce immediatamente dalla modalit di ricezione wireless da remoto Posizione di montaggio del sensore wireless 1 Prima di installare il sen...

Page 85: ...n i pulsanti HIST UP e DOWN impostare l ora da visualizzare sul display nel formato 12 o 24 ore Premere il pulsante MODE SET per confermare l ora sul display inizia a lampeggiare subito dopo con i pul...

Page 86: ...F o S S oppure M F e S S Premere il pulsante MODE SET per confermare le impostazioni e per terminare la procedura Nota Se non si preme nessun pulsante trascorsi 20 secondi l orologio passa automatica...

Page 87: ...ripeter automaticamente dopo 24 ore Il suono della sveglia aumenta gradualmente in crescendo durata 1 minuto cambiando volume 4 volte mentre la sveglia emette il suo segnale Spegnimento del segnale d...

Page 88: ...NTH nell anno YEAR e complessiva TOTAL Modalit NOW misura la pioggia dall inizio di un temporale se per 30 minuti non si raccoglie pioggia il sistema ritorna a zero se dopo 30 minuti non rileva altra...

Page 89: ...pi di 1270 mm di pioggia l icona apparir tutta piena Cronologia delle precipitazioni per mesi La cronologia delle precipitazioni per mesi consente di visualizzare la pioggia caduta negli ultimi 12 me...

Page 90: ...er l avviso di pioggia la centralina emette un segnale beep 5 volte al minuto nch il valore rimane nell intervallo ssato per l avviso L icona di avviso lampeggiante indica che la funzione di avviso in...

Page 91: ...a salute umana e l ambiente se i ri uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE non vengono smaltiti correttamente I prodotti contrassegnati con il simbolo del bidone sbarrato sono apparecc...

Page 92: ...99 mm Regen in mm of inch Regenwaarden 24 uurs regenmelding en NU regenmelding stil Draadloze buitensensor 433 92 MHz RF zendfrequentie 60 meter zendbereik in een open ruimte exclusief muren en vloere...

Page 93: ...OMHOOG B3 Gat voor ophangen B4 Knop DOWN OMLAAG B5 Knop RAIN ALERT REGEN MELDING B6 Batterijcompartiment B7 Draagframe Uiterlijk van de sensor Onderdeel C Draadloze externe sensor C1 Trechtersluiting...

Page 94: ...alen worden gebruikt om te beschermen tegen bewegingen tijdens transport 2 Bevestig uw externe sensor in een open gebied om nauwkeuriger regen te kunnen meten 3 Voor een zo nauwkeurig mogelijke regenm...

Page 95: ...de juiste minuut in te stellen Druk op de knop MODE SET MODUS INSTELLEN om uw instelling te bevestigen Het lampje voor maand en datum wordt weergegeven en begint te knipperen Gebruik nu de knoppen HI...

Page 96: ...de knoppen HIST UP GESCHIE DENIS OMHOOG en DOWN OMLAAG om de gewenste minuten in te stellen Druk op de knop MODE SET MODUS INSTELLEN om uw instelling te bevestigen Het herhaallampje S S van de tijd vo...

Page 97: ...edeactiveerd Opmerking Het alarm klinkt 1 minuut lang als u het niet uitschakelt door een knop in te drukken In dit geval wordt het alarm automatisch na 24 uur herhaald Toenemend alarmgeluid oplopend...

Page 98: ...GEN MONTH MAAND YEAR JAAR en TOTAL TOTAAL NOW NU Regen vanaf het begin dat het begon te regenen totdat er 30 minuten lang geen regen is geweest Wordt als er 30 minuten geen regen is gevallen gereset n...

Page 99: ...schiedenis kan voor de afgelopen 12 maanden per maand worden bekeken Druk op de knop HIST UP GESCHIEDENIS OMHOOG om de regentotalen van de vorige maand te bekijken De hoeveelheden voor HIST GESCHIEDEN...

Page 100: ...de klok automatisch van de instelmodus naar de normale modus Meldinggeluiden Melding uitschakelen Als de alarmmeldingwaarde is bereikt piept de hoofdunit iedere minuut 5 keer totdat deze buiten het m...

Page 101: ...n zijn als afgedankte elektrische en elektronische apparatuur WEEE niet correct als afval afgevoerd wordt Producten gemarkeerd met een doorgestreepte afvalbak zijn elektrische en elektronische apparat...

Page 102: ...r 24 heures et Alerte de pluies NOW ACTUELLES silencieuse Capteur d ext rieur sans l Fr quence d mission de 433 92 MHz RF Port e de transmission de 60 m tres dans un espace ouvert murs et tages exclus...

Page 103: ...B3 Trou pour suspendre l appareil B4 Bouton DOWN bas B5 Bouton RAIN ALERT pluie alerte B6 Compartiment piles B7 Support du boitier Pr sentation du capteur Partie C t l capteur sans l C1 Fermoir de l...

Page 104: ...mm diatement du mode de r ception distance sans l Position d installation du capteur sans l 1 Avant d installer le capteur xe retirez le carton autour de l auget et le ruban adh sif autour de la bascu...

Page 105: ...eures ou 24 heures Appuyez sur MODE SET pour con rmer votre r glage l a chage des heures commence clignoter Utilisez maintenant les boutons HIST UP et DOWN pour r gler l heure Appuyez sur MODE SET pou...

Page 106: ...rm 2 commence clignoter Utilisez les boutons HIST UP et DOWN pour r gler la r p tition de l alarme sur M F ou S S ou M F et S S Appuyez sur le bouton MODE SET pour con rmer votre r glage et terminer l...

Page 107: ...n bouton Dans ce cas la sonnerie se red clenchera automatiquement au bout de 24 heures Volume de sonnerie progressif crescendo dur e 1 minute Le volume change 4 fois lorsque la sonnerie retentit Arr t...

Page 108: ...OURS 24 heures TODAY aujourd hui 7 DAYS 7 jours MONTH mois YEAR ann e et TOTAL NOW actuellement La pluie depuis le d but d un pisode pluvieux jusqu ce qu il n ait plus d accumulation de pluie depuis 3...

Page 109: ...eut repr senter jusqu 1 270 mm de pluie Au dessus de 1 270 mm de pluie le graphique a chera plein Historique des pr cipitations par mois L historique des pr cipitations est donn par mois pour les 12 d...

Page 110: ...sactiver l alerte Quand la valeur de d clenchement de l alerte est atteinte l appareil principal mettra 5 bips chaque minute jusqu ce que cette valeur ne soit plus d pass e Quand l ic ne d alerte b cl...

Page 111: ...sant et l environnement si les d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE ne sont pas limin s correctement Les produits marqu s du pictogramme de la poubelle sur roues barr e d une croix so...

Search results

Summary of Contents for 72543

Reviews:

Related manuals for 72543

Brands by name

Popular brands

DAY Useful Everyday 72543, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 72543

Reviews:

Related manuals for 72543

Brands by name

Popular brands