manualshive.com logo in svg

Davita SunCounter, User Manual, Page: 1 / 31

Share
Download
Davita SunCounter User Manual Download Page 1

 

DAVITA

®

 Medizinische Produkte GmbH & Co. KG •  

Postfach 2004  •  D-47518 Kleve  

  

- 1 -

 

 

SunCounter 

Gebrauchsanweisung 

User manual 

Mode d’ emploi 

Gebruiksaanwijzing 

Manuale di istruzioni 

Instrucciones de uso  

 

Deutsch……………………………………………………….  2 

English………………………………………………………...  7 

Francais………………………………………………………. 12 

Nederlands…………………………………………………… 17 

Italiano………………………………………………………… 22 

Espanol………………………………………………………..27 

Summary of Contents for SunCounter

Page 1: ...kte GmbH Co KG Postfach 2004 D 47518 Kleve 1 SunCounter Gebrauchsanweisung Usermanual Moded emploi Gebruiksaanwijzing Manualediistruzioni Instruccionesdeuso Deutsch 2 English 7 Francais 12 Nederlands...

Page 2: ...auchsanweisung SunCounter UV Messger tmitSonnenbrandalarmfunktion DenAufenthaltinderSonnegenie endurchintelligentes einfachzubedienendesGer tmithochwertigemUV Sensor undakustischer Sonnenbrand Alarm F...

Page 3: ...sausschluss Vor dem ersten Gebrauch des Ger tes ist die Gebrauchsanweisung aufmerksam zu lesen F r den korrekten Gebrauch muss vor dem Einschalten bzw vor der Anwendung folgendes beachtet werden visue...

Page 4: ...en des UV Index und der Umgebungstemperatur Der SunCounter sollte so hingelegt werden dass der UV Sensor direkt dem Licht zugewendet ist Die Meas Adj Taste f r 2 Sekunden dr cken bis das Sonnen Symbol...

Page 5: ...Sonnenbestrahlungsdosis in wird folgendes verstanden Aus dem UV Index dem Sonnenschutz faktor und dem Hauttyp errechnet das Ger t die jeweils individuell empfohlene Zeit f r ein ungef hrliches Son ne...

Page 6: ...onaten ab Verkaufsdatum Diese Garantie gilt f r Material und Fabrikationsfehler und schlie t sowohl die Ersatzteile als auch die Arbeitsleistung ein Die Garantie verf llt wenn das Ger t besch digt nic...

Page 7: ...7 User Manual SunCounter UV meterwithsunburnalarmfunction Enjoystayinginthesunwiththeintelligentandeasytouse SunCounterwithhighqualityUV sensorandaudiosunburn alarm function...

Page 8: ...roceed for a correct use as follows check visually if there is any sign of damage follow carefully all instructions given on the instrument remove any vessels containing liquids from the instrument th...

Page 9: ...the lens is directly facing the sun The Meas Adj button has to be pressed for 2 seconds until the Sun sign and Temperature reading are flashing then the Meas Adj Button has to be released After 3 sec...

Page 10: ...and Sunburn Audio Alarm Function The reading on top of screen keeps changing from Sun Exposure to Time Left for Safety Exposure every 6 seconds Sun Exposure means exposure of total recommended exposur...

Page 11: ...sal Guarantee DAVITA guarantees fort his instrument for a period of 24 months after date of sale Wear parts such as batteries are excluded from the guarantee The guarantee is valid for material defect...

Page 12: ...Mode d emploi SunCounter UV Appareildemesureavecalarmecoupdesoleil Profiterdusoleil l aided unappareilintelligentetfacile d utilisation quip d unesondeUVdetr sgrandequalit et d unefonctionalarmeacoust...

Page 13: ...onctionnement de l appareil les conseils suivants doivent tre appliqu s avant la mise en service de l appareil V rifier visuellement les ventuels dommages sur l appareil Suivre attentivement tous les...

Page 14: ...ctement expos e la lumi re Appuyer sur la touche Meas Adj pendant 2 secondes jusqu ce que clignotent le symbole soleil et l affichage de temp rature puis rel cher Le symbole Soleil ainsi que l afficha...

Page 15: ...tant Nous entendons par la dose d ensoleillement en pourcentage ce qui suit l appareil calcule selon l indice UV l indice de protection solaire et le type de peau le temps d exposition sans risque ind...

Page 16: ...couvre les vices de mat riaux et de fabrication et comprend les pi ces de rechange ainsi que la main d oeuvre Sont exclus de la garantie tout appareil endommag par une utilisation non conforme ou par...

Page 17: ...17 Gebruiksaanwijzing SunCounter UV meetapparaatmetalarmfunctiebijzonnebrand Vandezongenietenmetintelligenteneenvoudigtebedienen apparaatmethoogwaardigeUV sensorenakoestische zonnebrand alarmfunctie...

Page 18: ...gende letten controleer het apparaat op eventuele zichtbare beschadigingen volg alle instructies die op het apparaat zijn aangebracht zorgvuldig op bewaar het apparaat droog en bescherm het tegen vloe...

Page 19: ...ng begint te knipperen Daarna weer loslaten Na 3 seconden gaat het zon symbool uit en stopt de temperatuuraanduiding met knipperen Nu kunt u de UV index en de hoogte van de omgevingstemperatuur afleze...

Page 20: ...et hoeveelheid zonnestraling in wordt het volgende bedoeld Het apparaat berekent uit de UV index de beschermingsfactor en het huidtype telkens de individueel aanbevolen tijd voor verantwoord zonnen De...

Page 21: ...tie DAVITA geeft u voor dit apparaat een garantie voor de duur van 24 maanden vanaf verkoopdatum Deze garantie geldt voor materiaal en fabricatiefouten en is inclusief onderdelen en servicekosten De g...

Page 22: ...unCounter StrumentodimisuraUVconfunzioned allarme antiscottatura Prendereilsoleconsicurezza possibilegrazieaquestoappa recchiointelligenteefaciledausaredotatodisensoriUVdipri maqualit edifunzioned all...

Page 23: ...l apparecchio eseguire il controllo visuale dell apparecchio per accertarsi che non sia danneggiato seguire con attenzione tutte le indicazioni apportate sull apparecchio l apparecchio deve essere con...

Page 24: ...UV di essere esposto direttamente ai raggi solari Tenere premuto il pulsante Meas Adj per due secondi fino a quando il simbolo del sole e il display della temperatura cominciano a lampeggiare poi ril...

Page 25: ...vidualmente dall apparecchio sulla base dell indice UV del fattore di protezione e del tipo di pelle per ottenere il tempo di esposizione solare consigliato Questo periodo di tempo viene poi messo in...

Page 26: ...a DAVITA offre una garanzia della durata di 24 mesi dalla data d acquisto Questa garanzia vale per i difetti di materiale e di fabbricazione e comprende sia le parti di ricambio che la mano d opera La...

Page 27: ...27 Instrucciones de uso SunCounter MedidordeUVconalarmaantiquemaduras BronceadoseguroalsolconuninteligentesensordeUVde primeracalidad muyf cildemanejaryconfunci ndealarma ac sticaantiquemaduras...

Page 28: ...e Comprobaci n visual de posibles indicios de deterioro Seguir todas las indicaciones colocadas en el aparato Guardar el aparato en lugares secos y protegido contra l quidos El aparato no dispone de p...

Page 29: ...ci n de temperatura empiecen a parpadear y luego su ltela Al cabo de 3 segundos se apaga el s mbolo del sol y el dato de temperatura deja de parpadear Ahora ya dispone del ndice de UV y de la temperat...

Page 30: ...osis de radiaci n solar en lo siguiente el aparato calcula el tiempo personal recomendado para una exposici n al sol sin riesgos a partir del ndice de UV del factor de protecci n solar y del tipo de p...

Page 31: ...fecha de venta La garant a cubre los defectos de material y fabricaci n incluyendo tanto las piezas de repuesto como el servicio La garant a queda anulada en caso de da os en el aparato uso inadecuad...

Reviews:

No comments