background image

- 3 - 

diesem Abstand und voller Lichtleistung beträgt ca. 30 Minuten. Wenn Sie den seitlich am Gehäuse platzierten Drehknopf 
der Zeitschaltuhr im Uhrzeigersinn drehen, beginnt das Lichttherapiegerät zu leuchten: Voraussetzung der Drehschalter 
an der Front des Gerätes befindet sich in Stellung 1 – jede zweite Lampe leuchtet oder Stellung 2 – alle Lampen leuchten. 
In Stellung 0 leuchtet, auch bei laufender Zeitschaltuhr keine Lampe.  
Während der Anwendung sollten die Augen geöffnet sein. Sie können während der Anwendung z.B. lesen, fernsehen oder 
anderen  Aktivitäten  nachgehen.  Alle  1  –  2  Minuten  sollten  Sie  für  ein  paar  Sekunden  direkt  in  das  Lichttherapiegerät 
schauen. Ein ununterbrochenes Starren in die Leuchte sollte vermieden werden. Wenn die eingestellte Behandlungszeit 
vorbei ist, schaltet sich das Gerät automatisch aus. Es ist auch möglich, dass Gerät jederzeit auszuschalten, indem 
der Drehschalter auf 0 eingestellt wird. 
Wichtig:  Die  Lichttherapiegeräte  dürfen  nur  mit  den  Original-Gehäuseteilen  zum  Schutz  gegen  UV-Strahlen  betrieben 
werden. 
 
 

Betrieb der Lichttherapiegeräte mit dem DAVITON

®

 

Der DAVITON

®

 (Zubehör, nicht im Lieferumfang enthalten) gibt nach dem Einschalten alle 90 Sekunden einen Signalton 

von 3 Sekunden Dauer ab. Während dieser Zeit sollten Sie direkt in die Lichtquelle schauen. 
 
 

Befestigung der Lichttherapiegeräte LD 440, LD 880 und LD 1100 
an der Wand 

Bei den Lichttherapiegeräten PhysioLight LD 440, LD 880 und LD 1100 erfolgt eine Befestigung des jeweiligen Gerätes 
mittels Schrauben und Dübeln (Abstand von 505 mm bei der LD 440, Abstand von 1105 mm bei der LD 880 und Abstand 
von 1405 mm bei der LD 1100) an einer ebenen Wand.  
Achten  Sie  auf  eine  ausreichende  Tragfähigkeit  der  Wand.  Eventuell  sind  Spezialdübel  (z.B.  bei  Trockenbauwänden) 
einzusetzen. Die Installation ist von einem Elektrofachmann durchzuführen. Unter dem Gerät muss ein freier Raum von 
mindestens 20 cm verbleiben. Stecken Sie die Buchse der beiliegenden Netzanschlussleitung in den Gerätestecker, der 
sich rechts unten am Gehäuse befindet. Stecken Sie den Stecker in eine Schukosteckdose.  
 
 

Häufigkeit und Zeitpunkt der Behandlung 

Die Behandlung sollte in der Klinik oder in der Arztpraxis 2 – 3 Wochen 5 Mal pro Woche erfolgen, danach 2 – 3 Wochen 
3 Mal pro Woche, im Anschluss daran je nach Bedarf, sobald die Symptome wieder auftreten. Die Anwendung zu Hause 
kann insbesondere in der Herbst-/Winterzeit täglich erfolgen. 
Der  optimale  Behandlungszeitpunkt  bei  der  Winterdepression  ist  der  frühe  Morgen  oder  die  Zeit  des  größten 
Stimmungstiefs.  
 
 

Nebenwirkungen und Kontraindikationen 

Selten und meist nur kurz andauernd können als Nebenwirkungen der Lichttherapie Kopfschmerzen, Übelkeit, Gereiztheit 
und Augenbrennen auftreten. Bei der Porphyrie, d.h. einer Stoffwechselerkrankung, die mit einer Störung des Aufbaus des 
roten  Blutfarbstoffes  Häm  einhergeht,  darf  keine  Lichttherapie  durchgeführt  werden.  Weitere  Kontraindikationen 
(Gegenanzeigen), d.h. Umstände, die die Anwendung der Lichttherapie verbieten, bestehen bisher nicht. 
Bei allen Formen von Augenerkrankungen ist Vorsicht geboten, und es sollte der Augenarzt vorher aufgesucht werden. 
Bei Patienten mit Lithiumbehandlung oder Medikamenten wie z.B. Fluoxetine, Imipramine u. a., die die Sensibilität des 
Auges auf Licht erhöhen können, ist zusätzlich eine augenärztliche Überwachung der Lichttherapie erforderlich. 
 

Reinigung, Wartung und Entsorgung 

Die Geräte benötigen keine besondere Wartung und erfordern keine Kalibrierung. Der Hersteller verlangt nicht, dass diese 
präventiven  Kontrollen  durch  andere  Personen  vorgenommen  werden.  Qualifizierte  Unternehmen  /  Personen  können 
Reparaturen  oder  den  Austausch  von  Lampen  an  Lichttherapiegeräten  durchführen.  Die  notwendigen  technischen 

Summary of Contents for PhysioLight LD 1100

Page 1: ...KG IM HAMMEREISEN 29a 47559 KRANENBURG Lichttherapieger te Light therapy boxes Appareils de luminoth rapie PhysioLight LD 220 LD 440 LD 880 LD 1100 DE Gebrauchsanweisung 2 GB User manual 6 FR Mode d e...

Page 2: ...n mit Luft oder mit Sauerstoff oder Lachgas Das Geh use sollte nicht direkt der Sonne ausgesetzt werden Durchf hrung der Lichttherapie mit dem Lichttherapieger t PhysioLight LD 220 Stellen Sie das Ger...

Page 3: ...nden einzusetzen Die Installation ist von einem Elektrofachmann durchzuf hren Unter dem Ger t muss ein freier Raum von mindestens 20 cm verbleiben Stecken Sie die Buchse der beiliegenden Netzanschlus...

Page 4: ...sonen Medizinprodukt gem 93 42 EWG Ja Ja Ja Ja Geh use Qualitativ sehr hochwertiges Edelstahlgeh use Geh usema e H 60 B 40 T 8 cm H 66 B 70 T 10 cm H 66 B 130 T 10 cm H 66 B 160 T 10 cm Gewicht 7 5 kg...

Page 5: ...rmationen Vor N sse sch tzen CE Zeichen gem den notwendigen Anforderungen der Medizinprodukte richtlinie 93 42 EEC Schutzklasse I Hersteller SN Seriennummer Entsorgung Dieses Produkt nicht mit dem nor...

Page 6: ...g free and should not be exposed to sun How to carry out light therapy with the light therapy device PhysioLight LD 220 Place the instrument on an even surface and connect the plug with a wall socket...

Page 7: ...utumn and winter time The best treatment time for winter depression is the early morning or the time of the lowest mood Side effects and contraindications By using phototherapy the following side effe...

Page 8: ...cm distance for 30 minutes 5 000 Lux at 75 cm distance for 60 minutes 5 000 Lux at 100 cm distance for 60 minutes 5 000 Lux at 100 cm distance for 60 minutes 5 000 Lux at 100 cm distance for 60 minute...

Page 9: ...ufacturer SN Serial number DISPOSAL Do not dispose this product as unsorted municipal waste Collection of such waste separately for special treatment is necessary EMV Bericht Link www davita de downlo...

Page 10: ...reil n est pas adapt une utilisation proximit de m langes inflammables et an sth siques avec l air de l oxyg ne ou du protoxyde d azote L appareil doit tre libre d acc s et ne pas tre plac directement...

Page 11: ...llez ce que un espace libre de 20 cm minimum soit assur Branchez la fiche secteur une prise femelle de l appareil qui est situ e la droite du bouton du bo tier La prise doit tre par la suite connect e...

Page 12: ...th rapie PhysioLight LD 880 Appareil de luminoth rapie PhysioLight LD 1100 R f 10220 10440 10880 11100 EAN R f 4038962102209 4038962104401 4038962108805 4038962111003 Traitement simultan de 1 personne...

Page 13: ...ionnement continu Marquages et symboles Les symboles suivants apparaissent dans la pr sente notice sur l appareil et sur les accessoires Attention veuillez lire avec attention les documents ci joints...

Reviews: