Datalogic Magellan 1100i Quick Reference Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

Magellan

1100i

Omni-Directional Imaging Scanner

Quick Reference Guide Guida Rapida

Guide de Référence Rapide

Guía de Referencia Rápida

Schnellanleitung Referência Rápida

ᖿ䗳খ㗗

クイック·リファレンス

Summary of Contents for Magellan 1100i

Page 1: ...Magellan 1100i Omni Directional Imaging Scanner Quick Reference Guide Guida Rapida Guide de R f rence Rapide Gu a de Referencia R pida Schnellanleitung Refer ncia R pida...

Page 2: ...5144118 5146463 5179270 5198649 5200597 5202784 5208449 5210397 5212371 5212372 5214270 5229590 5231293 5232185 5233169 5235168 5237161 5237162 5239165 5247161 5256864 5258604 5258699 5260554 5274219...

Page 3: ...Quick Reference Guide i Table of Contents English 1 Italiano 5 Espa ol 9 Portugues 13 Francais 17 Deutsch 21 Chinese 25 Japanese 29...

Page 4: ...ii Magellan 1100i NOTES...

Page 5: ...ion that the receiving party can establish was 1 in the public domain 2 already in the receiving party s possession or rightfully known prior to receipt 3 rightfully learned from a third party not in...

Page 6: ...se make available the Proprietary Infor mation of Datalogic or its third party licensors to any person other than End User s autho rized employees or agents who are under confidentiality agreement and...

Page 7: ...MPORANEOUS OR FUTURE AGREEMENTS OR DEALINGS BETWEEN THE PARTIES WHETHER ORAL OR WRITTEN EXCEPT AS SET FORTH IN A FUTURE WRITING SIGNED BY BOTH PARTIES 8 Limitation Of Liability EXCEPT AS PROVIDED IN S...

Page 8: ...ministration Datalogic Scanning Holdings Inc 959 Terry Street Eugene OR 97402 or such other address as may be specified by Dat alogic in writing 11 3 Waiver A party s failure to enforce any of the ter...

Page 9: ...outlet and the interface I F cable then route and attach the I F cable to the scanner Verify operation by presenting known good barcodes to the scanner The unit should beep1 and or flash its good read...

Page 10: ...th a Limited Power Source LPS For the safety certification to be valid class III input power sources must be IEC EN60950 1 EN 60335 series EN 60065 or relevant approved How to Scan barcodes can be pre...

Page 11: ...r supply and the external power supply has failed the scanner will not operate Exchange the power supply with a known good power sup ply and retest operation 2 Verify the interface cable is securely a...

Page 12: ...ith the host terminal by consulting your POS system manual and or the Product Reference Guide If the scanner still does not function properly contact your local supplier or Datalogic Customer Support...

Page 13: ...leggere allo scanner dei codici a barre dei quali si conosce il contenuto e in buono stato L unit emettera un suono1 e o far lampeggiare il LED che segnala la corretta lettura del codice e invier i d...

Page 14: ...ffinch il certificato di sicurezza sia valido le sorgenti di alimentazione di classe III devono essere conformi a IEC EN60950 1 serie EN 60335 EN60065 o rela tivi Come utilizzare lo Scanner possibile...

Page 15: ...a un alimentazione esterna e quest ultima non fosse operativa lo scanner non funzioner Utilizzare una sorgente di alimentazione affidabile e riprovare 2 Verificare che il cavo d interfaccia sia saldam...

Page 16: ...po di interfaccia dello scanner sia compat ibile con il teminale host consultando il manuale del POS e o la Guida di riferimento del prodotto Se lo scanner non funziona correttamente contattare il riv...

Page 17: ...conecte el cable I F al esc ner Para comprobar el fun cionamiento coloque un c digo de barras en buen estado ante el esc ner La unidad emitir un pitido1 y o parpadear el LED de lectura correcta y envi...

Page 18: ...icaci n de seguri dad solamente es v lida si las enchufadas para fuente de aliment aci n clase III est n aprobadas por IEC EN60950 1 serie EN 60335 EN 60065 o comparable Instrucciones Para Escanear Lo...

Page 19: ...rna y dicha fuente se ha averiado el esc ner no funcionar Cam bie la fuente de alimentaci n por otra en buen estado y restablezca el funcionamiento 2 Compruebe que el cable de interfaz est perfectamen...

Page 20: ...l esc ner es compatible con el terminal central Para ello consulte el manual del sistema POS y o la Gu a de referencia del producto Si el esc ner sigue sin funcionar correctamente p ngase en con tacto...

Page 21: ...I F ent o rotear e conectar o cabo I F ao leitor Verificar a opera o apresentando c digos de barra em bom estado e reconhecidos pelo leitor A unidade deve emitir um bip1 e ou lampejar sua boa leitura...

Page 22: ...tificado de segu ran a eletrica ser v lido uma fonte de entrada de energia Classe III precisa ser approvada como IEC EN60950 1 EN 60335 serie EN 60065 ou relevante Como Fazer Leitura Os c digos de bar...

Page 23: ...ergia externo e este estiver falhando o leitor n o ir operar Trocar o fornecedor de energia com um reconhecidamente bom e testar nova mente a opera o 2 Verificar se o cabo de interface est conectado c...

Page 24: ...de interface do leitor compat vel com o terminal host consultando seu manual do sistema PDV e ou o Guia de Refer ncia do Produto Se o leitor n o funcionar ainda adequadamente contactar seu for necedor...

Page 25: ...inez et connectez le c ble I F au scanner V rifiez l op ration en pr sentant au scanner des codes barres corrects l unit devrait mettre un bip1 sonore et ou faire clignoter la diode pour confirmer que...

Page 26: ...tion externe Limited Power Source Afin de valider le cer tificat de s curit l alimentation classe III doit tre certifi e IEC EN60950 1 S ries EN 60335 EN 60065 ou quivalent Comment Scanner La lecture...

Page 27: ...ext rieure ne fonctionne pas le lecteur ne fonctionnera pas Echangez la source d alimentation avec une autre alimentation lectrique correcte et effectuez de nouveau l op ration pour v rification 2 V r...

Page 28: ...mpati ble avec le terminal h te en consultant la manuel de votre syst me POS et ou le Guide de R f rence du Produit Si le lecteur ne fonctionne toujours pas correctement contactez votre fournisseur lo...

Page 29: ...e das IF Kabel zum Scanner und schlie en es daran an F hren Sie einen Funktionstest aus indem Sie mit dem Scanner garantiert funktionsf hige Barcodes einlesen Das Ger t muss einen Piep ton1 aussenden...

Page 30: ...ge Sicher heitszertifizierung m ssen Klasse III Stromquellen am Eingang nach den Bestimmungen IEC EN60950 1 EN 60335 Serien EN 60065 oder entsprechenden zugelassen sein Scanverfahren Barcodes werden m...

Page 31: ...usf llt Stromversorgung durch ein garantiert funktionsf higes Ger t ersetzen und Betrieb testen 2 Sicherstellen dass das Interfacekabel am Endger t richtig angeschlossen ist Wenden Sie sich an Ihr zus...

Page 32: ...Scanners mit dem Endger t kompatibel ist indem Sie das Handbuch des POS Systems und oder den Produktleitfaden Product Reference Guide zurate ziehen Wenn der Scanner weiterhin nicht ordnungsgem funktio...

Page 33: ...25 35 DWDORJLF...

Page 34: ...26 Magellan 1100i 36 FODVV FODVV FODVV 1 1 VHULHV 1 RU UHOHYDQW 327 9 9 9...

Page 35: ...27 1 2 4 Product Reference Guide 5 3...

Page 36: ...28 Magellan 1100i 326 DW DORJLF 6 1...

Page 37: ...29 PRG PRG Datalogic Web AC I F I F 1 LED 1 LED...

Page 38: ...30 Magellan 1100i 1 II III LPS III IEC EN60950 1 EN 60335 EN60065 1 POT Power Off the Terminal 100 240 VAC 5 VDC 2 5 A 12 5 W 4 5 14 0 VDC 2 5 W...

Page 39: ...31 1 2 1 2 4 Product Reference Guide 5 3...

Page 40: ...32 Magellan 1100i 3 4 1 5 POS Datalogic VCCI B LED 1 LED EN60825 1 IEC 26471 1...

Page 41: ...in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to t...

Page 42: ...NOTES...

Page 43: ...2003 Immunity EN 60950 1 2004 ITE Safety EN 60825 1 2007 Laser Safety EN 61000 3 2 2006 Harmonic Current EN 61000 3 3 2005 Voltage Fluctuation Flicker IEC 26471 2006 Photobiological Safety of Lamps Eq...

Page 44: ...India Telephone 91 22 64504739 india scanning datalogic com Italy Datalogic Scanning SpA Telephone 39 0 39 62903 1 italy scanning datalogic com Japan Datalogic Scanning KK Telephone 81 0 3 3491 6761...

Search results

Summary of Contents for Magellan 1100i

Reviews:

Related manuals for Magellan 1100i

Brands by name

Popular brands

Datalogic Magellan 1100i, Quick Reference Manual

Search results

Summary of Contents for Magellan 1100i

Reviews:

Related manuals for Magellan 1100i

Brands by name

Popular brands