Datalogic Gryphon GM44 Series Page 55 Quick Reference Manual Download

Page: 55 / 69

Regulatory Information

Gryphon™ I GM44XX

China RoHS Table of Restricted Elements (Scanner)

Lead

(Pb)

Mercury

(Hg)

Cadmium

(Cd)

Hexavalent

Chromium

(Cr(VI

))

Polybrominated

biphen

(PBB)

Polybrominated

diphen

ethe

(PBDE)

᦭Ქ᦭ኂ

‛

凝

ᚗర⚛

PART

ㇱઙฬ⒓

卋

ᳮ

叏

౐ચ

卲

ᄙ

ᄽ侶૖

ᄙ

ᄽԲ૖ㅘ

Printed Circuit Board Assembl

⬉䏃ᵓ㒘ӊ

X O

Assy

, Optics

Block

ܝᄺ㒘ӊ

X O

Assy

, Module

ܝᄺ㒘ӊ

X O

ઍ⴫ᱝ

Ẋ

ㇱઙ⊛ᚲ᦭ဋ

凝ޗறխࢬܶऱ具Ẋڶ੅ڶ୭ढ凝݁

܅Պ

խ䦀Գا

٥ࡉ㧺ॾஒ䣈

䢓

ຝ

ᚲ

咒ؒ

⊛

䶣՗ॾஒ䣈঴խڶ੅ڶ୭ढ凝ऱૻၦ૞

ޣρ

J/T 11363-2006)

億ࡳ

ऱૻၦ

ઍ⴫ᱝ

Ẋ

ㇱઙᚲ↪⊛ဋ

凝ޗறխ

⥋ዋ᦭৻

㮕

᧚ᢱ౔ᚲ฽⊛

᦭Ქ᦭ኂ‛

凝೏Պ

խ䦀Գا

٥ࡉ㧺ॾஒ䣈

䢓ຝ

ᚲ

咒ؒ

⊛

䶣՗ॾஒ䣈঴խڶ੅

୭ढ凝ऱૻ

ၦ૞ޣρ

(SJ/T 11363-2006)

億ࡳऱૻ

㊂

Summary of Contents for Gryphon GM44 Series

Page 1: ...O leitor Gryphon GM4400 2D combina a mais avançada tecnologia de leitura e a mais adequada tecnologia de rádio com um conjunto de características único para permitir aos operadores a máxima eficiência e um uso fácil www bztech com br ...

Page 2: ...Gryphon I GM44XX General Purpose Handheld Area Imager Bar Code Reader with Datalogic s STAR Cordless System Quick Reference Guide ...

Page 3: ...ions may either be downloadable from the Datalogic website www datalogic com or provided on appropriate media If you visit our website and would like to make comments or suggestions about this or other Datalogic publications please let us know via the Contact Datalogic page Disclaimer Datalogic has taken reasonable measures to provide information in this manual that is complete and accurate howeve...

Page 4: ...g the Gryphon I GM44XX 15 Linking the Reader 16 Link Datalogic RF Devices to Base 16 Power Off 16 Selecting the Interface Type 17 Interface Selection 17 Configuring the Interface 17 Keyboard Interface 20 Scancode Tables 22 Country Mode 22 Caps Lock State 27 Numlock 28 Programming 29 Using Programming Bar Codes 29 Configure Other Settings 29 Resetting Standard Product Defaults 29 Reading Parameters...

Page 5: ...ian Notice 44 Power Supply 45 Imager Labeling 48 Aiming System 48 WEEE Statement 53 Datalogic ADC Limited Factory Warranty 54 Warranty Coverage 54 Warranty Claims Process 54 Warranty Exclusions 55 No Assignment 56 Risk of Loss 56 Ergonomic Recommendations 57 Services and Support 57 ...

Page 6: ...ances should recognize as confi dential Proprietary Information does not include any information that the receiving party can establish was 1 in the public domain 2 already in the receiving party s possession or rightfully known prior to receipt 3 rightfully learned from a third party not in violation of any other s proprietary rights or 4 independently developed without access to Proprietary Info...

Page 7: ...ird party licensors to any person other than End User s authorized employees or agents who are under confidentiality agreement and End User shall not use the Proprietary Information other than in conjunction with use of the Datalogic Product exclusively for End User s internal business purposes End User shall take steps to protect the Proprietary Information no less securely than if it were End Us...

Page 8: ...RTIES 8 Limitation Of Liability EXCEPT AS PROVIDED IN SECTION 7 DATALOGIC SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY CLAIMS AGAINST END USER BY ANY OTHER PARTY IN NO EVENT SHALL DATALOGIC S LIABILITY FOR DAMAGES IF ANY WHETHER BASED UPON CONTRACT TORT INCLUDING NEGLI GENCE PRODUCT LIABILITY STRICT LIABILITY WARRANTY OR ANY OTHER BASIS EXCEED THE PRICE OR FEE PAID BY END USER FOR THE DATALOGIC PRODUCT UNDER NO CI...

Page 9: ...eement except that Datalogic shall have the right at its absolute dis cretion to initiate proceedings in the courts of any other state country or ter ritory in which End User resides or in which any of End User s assets are located 11 5 Attorneys Fees In the event an action is brought to enforce the terms and conditions of this Agreement the prevailing party shall be entitled to reason able attorn...

Page 10: ... trigger The Gryphon I GM44XX is a powerful omni directional reader so the orientation of the symbol is not important Datalogic s exclusive patented Green Spot for good read feedback helps to improve productiv ity in noisy environments or in situations where silence is required When using the product with the cradle at a 45 position the Green Spot can work as an aiming system to aid in positioning...

Page 11: ...Reader starting on page 29 optional depends on settings needed Positioning the Base Station The base station charger may be set up in desk application to hold the reader in two different positions either a horizontal or standing position in order to provide the most comfortable use depending on needs Figure 1 Base Station Positions Star Models and Frequency The Gryphon GM4400 xx 433 must be used w...

Page 12: ...th a higher mechanical retention of the scanner Use the other mounts only for horizontal mounting with lower retention of the scanner 1 Insert the appropriate parts for the desired base station position as shown Figure 2 Mounting Parts A tool such as a rigid pen or a flat screwdriver can be used to change the mounts Do not allow the tool to touch the contacts CAUTION To ensure best contact and per...

Page 13: ...2 Using your thumbs push open the plastic tabs on the bottom of the base to free the wing holders Figure 3 Tabs 3 The stand can now be repositioned in either horizon tal or standing position Figure 4 Stand positions Tab Tab Horizontal Standing ...

Page 14: ...curing the DC Power Cord Optional The DC power cord for the adapter can be secured to the bot tom of the base in order to maximize the mechanical retention of the cable itself The routing of the power cord can be changed to accommodate base station positioning horizontal stand or wall mount The cables can be looped around to the front of the Base Station or fed directly out the back of the Base St...

Page 15: ...re 7 Arrows showing routing Host Connection Verify before connection that the reader s ca ble type is compatible with your host equipment Most connections plug directly into the host device as shown in Figure8 Keyboard Wedge interface cables have a Y connec tion where its female end mates with the male end of the cable from the keyboard and the remaining end at the keyboard port on the terminal PC...

Page 16: ...n approved AC wall socket with the cable facing downwards as shown in Fig ure 5 to prevent undue strain on the socket Disconnecting the Cable To detach the cable insert a paper clip or similar object into the hole on the base as shown Figure 9 Disconnecting the Cable US B IB M K e yboard W edge Wa n d or or or Insert Paper Clip ...

Page 17: ...Gryphon I GM44XX System and Network Layouts Stand Alone Layouts Figure 10 Single Reader Layout Figure 11 Multiple Reader Layout In stand alone systems each cradle is connected to a single Host Figure 12 Multiple Stand Alone Layouts ...

Page 18: ...dio Base LEDs The button can be used to force device connection via the Da talogic Aladdin Software tool and for paging the scanner when it is activated Refer to the Gryphon I 44XX Product Refer ence Guide PRG for a more detailed explanation LED STATUS Power on Data Yellow On Base is powered Yellow Blinking Base receives data and commands from the Host or the Reader Charging Red On the Battery is ...

Page 19: ...and base should also be cleaned as needed to ensure a good connection Use a soft dry cloth to clean the product If the product is very soiled clean it with a soft cloth moistened with a diluted non aggressive cleaning solution or diluted ethyl alcohol CAUTION Do not use abrasive or aggressive cleansing agents or abrasive pads to clean scan windows contacts or plas tics Do not spray or pour liquids...

Page 20: ... other than the designated product it may damage the battery or reduce its life expectancy If the device causes an abnormal current to flow it may cause the battery to become hot explode or ignite and cause serious injury Lithium ion battery packs may get hot explode or ignite and cause serious injury if exposed to abusive conditions Be sure to follow the safety warnings listed on the follow ing p...

Page 21: ... Datalogic reseller The use of any other power supplies can damage the device and void your warranty Do not disassemble or modify the battery The battery contains safety and protection devices which if dam aged may cause the battery to generate heat explode or ignite CAUTION Do not place the battery in or near fire on stoves or other high temperature locations Do not place the battery in direct su...

Page 22: ...tions about the environment Replacing the Batteries Use the following procedure to change the reader s battery 1 With a screwdriver unscrew the battery cover screw CAUTION Storageof batteriesforlong time at fullychargedstatusor at fully discharged status should be avoided CAUTION Only in case of long storage to avoid deep discharge of the battery it is recommended to partially recharge the battery...

Page 23: ...ttery holder as shown below 4 Remove the old battery from its place if present and insert the new battery in the same position 5 Replace the battery holder cap plug in the connector and return the contacts circuit to its previous location 6 Insert the cover in the handle and screw it into place When inserting the new battery into the handle take care to position the battery and the connector as de...

Page 24: ...ill be smaller when the reader is closer to the bar code and larger when it is farther from the code Symbologies with smaller bars or elements mil size should be read closer to the unit Symbologies with larger bars or ele ments mil size should be read farther from the unit If the aiming system is centered and the entire bar code is within the aiming field you will get a good read Successful readin...

Page 25: ...with the base To link the handheld and the base either press the trigger to wake it or simply mount into the base to wake up for opera tion If the reader was previously linked to another base you must first scan the Unlink bar code before re linking to the new base Power Off Scan the bar code below to shut off power to the handheld un til the next trigger pull PowerOff Unlink ...

Page 26: ...tion and programming options for each interface type are provided in this section For defaults and additional infor mation associated with each interface proceed to the corre sponding chapter in the Gryphon 44XX PRG Configuring the Interface Scan the programming bar code which selects the appropriate interface type for the system the reader will be connected to Unlike some other programming featur...

Page 27: ...232 standard interface Select RS232 STD RS 232 Wincor Nixdorf Select RS232 WN RS 232 for use with OPOS UPOS JavaPOS Select RS 232 OPOS USB COM to simulate RS 232 standard interface Select USB COM STDa a Download the correct USB COM driver from www datalogic com ...

Page 28: ... the Interface Type Quick Reference Guide 19 IBM IBM 46xx Port 5B reader interface Select IBM P5B IBM 46xx Port 9B reader interface Select IBM P9B USB OEM USB OEM can be used for OPOS UPOS JavaPOS Select USB OEM ...

Page 29: ...S 2 25 286 30 286 50 50Z 60 70 80 90 95 w Standard Key Encoding Select KBD AT Keyboard Wedge for IBM AT PS2 with standard key encoding but without external keyboard Select KBD AT NK AT PS 2 25 286 30 286 50 50Z 60 70 80 90 95 w Alternate Key Select KBD AT ALT Keyboard Wedge for IBM AT PS2 with alternate key encoding but without external keyboard Select KBD AT ALT NK ...

Page 30: ...M Terminal 3153 Select KBD IBM 3153 Keyboard Wedge for IBM Terminals 31xx 32xx 34xx 37xx make only keyboard Select KBD IBM M Keyboard Wedge for IBM Terminals 31xx 32xx 34xx 37xx make break keyboard Select KBD IBM MB USB Keyboard with alternate key encoding Select USB Alternate Keyboard USB Keyboard for Apple computers Select USB KBD APPLE ...

Page 31: ... 70 80 90 95 w Std Key Encoding Keyboard Wedge for IBM AT PS2 with standard key encoding but without external keyboard AT PS 2 25 286 30 286 50 50Z 60 70 80 90 95 without Alternate Key Keyboard Wedge for IBM AT PS2 without alternate key encoding but without external keyboard All other interfaces support ONLY the following Country Modes U S Belgium Britain France Germany Italy Spain Sweden KEYBOARD...

Page 32: ...Type Quick Reference Guide 23 COUNTRY MODE ENTER EXIT PROGRAMMING MODE Country Mode U S Country Mode Belgium Country Mode Britain Country Mode Croatia Supports only the interfaces listed in the Country Mode feature description ...

Page 33: ...ryphon I GM44XX COUNTRY MODE continued Country Mode Czech Country Mode Denmark Country Mode France Country Mode Germany Country Mode Hungary Country Mode Italy Supports only the interfaces listed in the Country Mode feature description ...

Page 34: ...nce Guide 25 COUNTRY MODE continued Country Mode Japanese 106 key Country Mode Norway Country Mode Poland Country Mode Portugal Country Mode Romania Country Mode Spain Supports only the interfaces listed in the Country Mode feature description ...

Page 35: ...ing the Interface Type 26 Gryphon I GM44XX COUNTRY MODE continued Country Mode Sweden Country Mode Slovakia Country Mode Switzerland Supports only the interfaces listed in the Country Mode feature description ...

Page 36: ... the format in which the reader sends character data This applies to keyboard wedge interfaces This does not apply when an alternate key encoding keyboard is se lected ENTER EXIT PROGRAMMING MODE Caps Lock State Caps Lock OFF Caps Lock State Caps Lock ON Caps Lock State AUTO Caps Lock Enable ...

Page 37: ...ion specifies the setting of the Numbers Lock Num lock key while in keyboard wedge interface This only applies to alternate key encoding interfaces It does not apply to USB keyboard ENTER EXIT PROGRAMMING MODE Numlock Numlock key unchanged Numlock Numlock key toggled ...

Page 38: ...T bar code once to enter Programming Mode scan the desired parameter settings scan the ENTER EXIT bar code again to accept your changes which exits Programming Mode and re turns the reader to normal operation Configure Other Settings Additional programming bar codes are available in the PRG to allow for customizing programming features If your installa tion requires different programming than the ...

Page 39: ...will briefly switch off during the acquisition time and if no code is decoded will switch on again before the next acquisition The illuminator will remain on until the symbol is decoded As you read code symbols adjust the distance at which you are holding the reader Aiming System A number of options for customizing control of the Aiming System are available See the PRG for more information and pro...

Page 40: ...aled by a good read green spot Use the bar codes below to specify the duration of the good read pointer beam after a good read ENTER EXIT PROGRAMMING MODE Green Spot Duration Disable Green Spot is Off Green Spot Duration Short 300 msec Green Spot Duration Medium 500 msec Green Spot Duration Long 800 msec ...

Page 41: ...rigger has been pulled again to transition to another state Double Read Timeout1 prevents undesired mul tiple reads while in this mode Flashing The reader flashes1 on and off regardless of the trig ger status Always On No trigger pull is required to read a bar code Scanning is continually on If the trigger is pulled the reader acts as if it is in Trigger Single Mode Double Read Timeout1 prevents u...

Page 42: ...Quick Reference Guide 33 SCAN MODE ENTER EXIT PROGRAMMING MODE Scan Mode Trigger Single Scan Mode Trigger Hold Multiple Scan Mode Trigger Pulse Multiple Scan Mode Flashing Scan Mode Always On Scan Mode Stand Mode ...

Page 43: ... in Trig ger Single mode If the scanner switches to a different Read Mode Pick Mode is automatically disabled Multiple Labels in a Volume Enables disables the ability of scanner to decode multiple la bels in the same image Several programming options are available for this feature see the PRG for more information This feature isnot compatiblewith MultipleLabels Reading in a Volume See the PRG for ...

Page 44: ...onbatterypack Typicalchargetimeforfull chargefromfulldischarge 4hourswith12Vexternalpowersupplyadaptera a Charge Times are much lower when battery is within daily typical operating condition Max22hourswithHostpower inthiscasenosupplyadapterisneeded a Operatingautonomy continuousreading 60 000reads typical Cradleconsumption andDCinputsupplyrange Volt4 75 14VDC Power 8Wb Imax500mAwheninhost buspower...

Page 45: ... 0 4 11 8 1 0 30cm 20mil upto17 7 upto45cm EAN 7 5mil 0 5 10 6 2 0 27cm 13mil 0 6 15 7 1 5 40cm PDF 417 6 6mil 1 0 5 9 2 5 15cm 10mil 0 2 8 6 0 5 22cm 15mil 0 6 13 4 1 5 34cm DataMatrix 10mil 0 8 to6 3 2 0 16cm 15mil 0 to9 3 0 23 6cm QRCode 10mil 1 2 to4 9 3 0 12 5cm 15mil 0 4 to7 5 1 0 19cm MinimumElementWidth Standard Range 1DMin Resolution 4mil PDF 417Min Resolution 5mil DatamatrixMin Resolutio...

Page 46: ...e QRCodes QR MicroQRandMultipleQRCodes Aztec PostalCodes AustralianPost JapanesePost KIXPost PlanetCode Postnet RoyalMailCode RM45CC IntelligentMailBarCode IMB SwedenPost PortugalPost LaPosteA R39 4 StateCanada PDF 417 MacroPDF MicroPDF417 GS1Composites 1 12 CodablockF FrenchCIP13a GS1 DataBarStacked GS1DataBarStackedOmnidirectional GS1DataBarExpandedStacked GSI DatabarComposites ChineseSensibleCo...

Page 47: ...No 60950 IEC60950 EMI RFI 433 MHz model Europe CE Russia Gost Australia Ctick China SRRC Singapore IDA Anatel Brazil 910 MHz model USA Canada FCC IC Mexico NOM Cofetel LaserClassSafety IECClass2 Radiation1mWAvg Emittedwavelength650nm 12ms pulse BeamDivergence8 4degx8 1deg plus pattern ComplieswithFDAperformancestandardsforlaserproductsexceptfordeviationspursuantto LaserNoticeNo 50 datedJune24 2007...

Page 48: ...owering up N A Readerbeepsfour timesathighest frequencyandvol umeuponpower up GoodRead Beep Alabelhasbeensuc cessfullyscannedby thereader LEDbehaviorfor thisindicationis configurablevia thefeature Good Read Whento Indicate seethePRGfor information Thereaderwill beeponceatcur rentfrequency vol ume mono bi tonalsettingand durationupona successfullabel scan ROMFailure Thereisanerrorin thereader ssoft...

Page 49: ...belhasbeen scanned LEDblinks continu ously Readersounds fourlowfre quencybeeps LabelProgramming ModeRejectionof Label Alabelhasbeen rejected N A Readersounds threetimesat lowestfrequency andcurrentvol ume LabelProgramming ModeAcceptanceof PartialLabel Incaseswheremulti plelabelsmustbe scannedtoprogram onefeature thisindi cationacknowledges eachportionasitis successfullyscanned N A Readersounds one...

Page 50: ...et the sequence will be repeated The following table de scribes the LED flashes beep codes associated with an error found LabelProgramming ModeCancelItem Entry Cancellabelhasbeen scanned N A Readersounds twotimesatlow frequencyand currentvolume Number of LED Flashes Beeps Error Corrective Action 1 Configuration Contact Helpdesk for assistance 2 Interface PCB 6 Digital PCB 12 Imager 15 Acceleromete...

Page 51: ...ED blinking 1Hz Data labels are transmitted to the HOST Yellow LEDs turned off for 100mSec Programming Mode Yellow LED blinks quickly Configuration alignment with the HH is in progress Red LED blinks quickly Battery charger in progress Red LED on Battery charger complete Green LED on Battery charger error Green LED and Red LEDs blink alternatively 1Hz No HH is placed on the cradle Red and Green LE...

Page 52: ...ance could void the user s authority to operate the equipment This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential instal lation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not instal...

Page 53: ...his device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interfer ence that may cause undesired operation of the device Le présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploita tion est autorisée aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l...

Page 54: ...mentación eléctrica Entrada 100 240 Vca min 400mA 50 60 Hz Salida 12VDC máx1500mA Negativo al centro Utilice en su red solo fuentes certificadas en Argentina El uso de fuentes de alimentación no compatibles puede resultar en riesgo de incendio o de choque eléctrico para el usuario Este Producto es usable en Mexico Certificado Nr RCPDASM09 1246 COFETEL Certificado Nr RCPDAST11 0732 COFETEL La opera...

Page 55: ...lybrominated diphenyl ethers PBDE Ქ ኂ 凝ᚗర PART ㇱઙฬ 卋 ᳮ 叏 ચ卲 ᄙᄽ侶 ᄙᄽԲ ㅘ Printed Circuit Board Assembly 䏃ᵓ㒘ӊ X O O O O O Assy Optics Block ܝ ᄺ㒘ӊ X O O O O O Assy Module ܝ ᄺ㒘ӊ X O O O O O O ઍ ᱝẊㇱઙ ᚲ ဋ凝 ޗ றխࢬܶऱ具Ẋ ڶ ڶ ୭ढ凝 Պխ䦀Գ ا ٥ࡉ㧺ॾஒ䣈䢓ຝᚲ咒ؒ ޝ 䶣 ॾஒ䣈 խ ڶ ڶ ୭ढ凝ऱૻၦ ޣ ρ SJ T 11363 2006 億ࡳऱૻၦ ޕ X ઍ ᱝẊㇱઙᚲ ဋ凝 ޗ றխ ዋ 㮕 ᢱ ᚲ Ქ ኂ 凝 Պխ䦀Գ ا ٥ࡉ㧺ॾஒ䣈䢓ຝᚲ咒ؒ ޝ 䶣 ॾஒ䣈 խ ڶ ڶ ୭ढ凝ऱૻၦ ޣ ρ SJ T 11363 2006 億ࡳऱૻ ...

Page 56: ...inated biphenyls PBB Polybrominated diphenyl ethers PBDE Ქ ኂ 凝ᚗర PART 卋 ᳮ 叏 ચ卲 ᄙᄽ侶 ᄙᄽԲ ㅘ Printed Circuit Board Assembly 䏃ᵓ㒘ӊ X O O O O O Assy Module ܝ ᄺ㒘ӊ X O O O O O O ઍ ᱝẊㇱઙ ᚲ ဋ凝 ޗ றխࢬܶऱ具Ẋ ڶ ڶ ୭ढ凝 Պխ䦀Գ ا ٥ࡉ㧺ॾஒ䣈䢓ຝᚲ咒ؒ ޝ 䶣 ॾஒ䣈 խ ڶ ڶ ୭ढ凝ऱૻၦ ޣ ρ SJ T 11363 2006 億ࡳऱૻၦ ޕ X ઍ ᱝẊㇱઙᚲ ဋ凝 ޗ றխ ዋ 㮕 ᢱ ᚲ Ქ ኂ 凝 Պխ䦀Գ ا ٥ࡉ㧺ॾஒ䣈䢓ຝᚲ咒ؒ ޝ 䶣 ॾஒ䣈 խ ڶ ڶ ୭ढ凝ऱૻၦ ޣ ρ SJ T 11363 2006 億ࡳऱૻ ...

Page 57: ...iew the labels on your product for actual details as they may vary from those depicted Aiming System The Gryphon aiming system meets the Class 2 require ments for laser safety The laser information is located on the window of the Scanner as shown below PATENTS PENDING 239045 C US Scanner Regulatory Label Base Station Label ...

Page 58: ...ESENDET SIEHE BILD LE RAYON LASER EST VISIBLE À L OEIL NU ET IL EST ÉMIS PAR LA FENÊTRE DÉSIGNÉE SUR L ILLUS TRATION DANS LA FIG URE A LUZ LÁSER ES VISIBLE AL OJO HUMANO Y ES EMITIDA POR LA VEN TANA INDI CADA EN LA FIGURA LUCE LASER NON FIS SARE IL FAS CIO APPAREC CHIO LASER DI CLASSE 2 MASSIMA POTENZA D USCITA LUNG HEZZA D ONDA EMESSA CONFORME A EN 60825 1 2007 LASERSTRAH LUNG NICHT IN DEN STRAHL...

Page 59: ...io aprire l appa recchio per motivi di installazione utilizzo o manutenzione Il prodotto utilizza un diodo laser a bassa potenza Sebbene non siano noti danni riportati dall occhio umano in seguito ad una esposizione di breve durata evitare di fissare il raggio laser così come si eviterebbe qualsiasi altra sorgente di luminosità intensa ad esempio il sole Evitare inoltre di dirigere il raggio laser...

Page 60: ...ionales et se réfèrent à une correcte utilisation du terminal NORMES DE SECURITE LASER Ce produit est conforme aux normes de sécurité laser en vi gueur à sa date de fabrication CDRH 21 CFR 1040 et EN 60825 1 Il n est pas nécessaire d ouvrir l appareil pour l installation l utilisation ou l entretien Le produit utilise une diode laser Aucun dommage aux yeux humains n a été constaté à la suite d une...

Page 61: ...n diodo láser a baja potencia No son noto rios daños a los ojos humanos a consecuencia de una ex posición de corta duración Eviten de mirar fijo el rayo láser así como evitarían cualquiera otra fuente de luminosidad intensa por ejemplo el sol Además eviten de dirigir el rayo láser hacia los ojos de un observador también a través de superficies re flectantes como los espejos ATENCIÓN La utilización...

Page 62: ...n Informationen zur Entsorgung von Elektro und Elektronik Altgeräten WEEE erhalten Sie auf der Webseite www datalogic com Spanish Sidesea información acerca de los procedimientos para el desecho de los residuos del equipo eléctrico y electrónico WEEE visite la página Web www datalogic com Portuguese Para informações sobre a disposição de Sucatagem de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos WEEE Waste...

Page 63: ...s Customer will allow Datalogic to scrap all parts removed from the repaired prod uct The warranty period shall extend from the date of ship ment from Datalogic for the duration published by Datalogic for the product at the time of purchase Warranty period Da talogic warrants repaired hardware devices against defects in workmanship and materials on the repaired assembly for a 90 day period startin...

Page 64: ... been damaged modified altered repaired or upgraded by other than Datalogic service personnel or its authorized representatives ii any claimed defect failure or damage which Data logic determines was caused by faulty operations improper use abuse misuse wear and tear negli gence improper storage or use of parts or accessories not approved or supplied by Datalogic iii any claimed defect or damage c...

Page 65: ...BLE FOR ANY DAMAGES SUSTAINED BY CUS TOMER ARISING FROM DELAYS IN THE REPLACE MENT OR REPAIR OF PRODUCTS UNDER THE ABOVE THE REMEDY SET FORTH IN THIS WAR RANTY STATEMENT IS THE CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR WARRANTY CLAIMS UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL DATA LOGIC BE LIABLE TO CUSTOMER OR ANY THIRD PARTY FOR ANY LOST PROFITS OR ANY INCIDEN TAL CONSEQUENTIAL IN DIRECT SPECIAL OR CONTINGENT ...

Page 66: ...t page where you can download specific Manuals and Software Utilities including Datalogic Aladdin a multi platform utility program that allows device configuration using a PC It pro vides RS 232 interface configuration as well as bar code printing Service Support Technical Support Product documentation and pro gramming guides and Technical Support Depart ments over the world Service Programs Warra...

Page 67: ...Services and Support 58 Gryphon I GM44XX NOTES ...

Page 68: ...rt darauf daß das Produkt den folgenden Normen entspricht Esta declaración se basa en el cumplimiento de los productos con las siguientes normas Datalogic ADC Srl Via S Vitalino 13 Lippo di Calderara di Reno BO 40012 Italy EC 066 Rev 3 Pag 1 di 1 e tutti i suoi modelli and all its models et tous ses modèles und seine Modelle y todos sus modelos ETSI EN 301 489 3 V1 4 1 AUGUST 2002 ELECTROMAGNETIC ...

Page 69: ...nd the Datalogic logo are registered trademarks of Datalogic S p A in many countries including the U S A and the E U Datalogic ADC Inc 959 Terry Street Eugene OR 97402 USA Telephone 1 541 683 5700 Fax 1 541 345 7140 www datalogic com 820052214 Rev D October 2013 ...

Search results

Summary of Contents for Gryphon GM44 Series

Reviews:

Related manuals for Gryphon GM44 Series

Brands by name

Popular brands

Datalogic Gryphon GM44 Series, Quick Reference Manual

Search results

Summary of Contents for Gryphon GM44 Series

Reviews:

Related manuals for Gryphon GM44 Series

Brands by name

Popular brands