DAS E-8T User Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

energy series

Manual de Usuario / User’s Manual

Antes de utilizar el equipo, lea la sección

“Precauciones de seguridad” de este manual.

Conserve este manual para futuras consultas.
Before operating the device, please read the

“Safety precautions” section of this manual.

Retain this manual for future reference.

Summary of Contents for E-8T

Page 1: ...l Antes de utilizar el equipo lea la sección Precauciones de seguridad de este manual Conserveestemanualparafuturasconsultas Before operating the device please read the Safety precautions section of this manual Retainthismanualforfuturereference ...

Page 2: ...energy ...

Page 3: ...de calor como radiadores estufas u otros aparatos que produzcan calor Debe instalarse siempre sin bloquear la libre circulación de aire a través de sus rejillas de ventilación Tenga en cuenta que el aire circula de la parte posterior a la frontal Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus that produce heat The circulation of air on the fan inlet...

Page 4: ... reparación en garantía es imprescindible que el producto no haya sido previamente manipulado e incluir una fotocopia de la factura de compra All D A S products are warrantied against any manufacturing defect for a period of 2 years from date of purchase The warranty excludes damage from incorrect use of the product All warranty repairs must be exclusively undertaken by the factory or any of its a...

Page 5: ...RoHS 2002 95 CE Directiva RAEE WEEE 2002 96 CE Y es conforme a las siguientes Normas Armonizadas Europeas In accordance with Harmonized European Norms l l l EN 60065 2002 Audio video and similar electronic apparatus Safety requirements EN 55103 1 1996 Electromagnetic compatibility Product family standard for audio video audio visual and entertainment lighting control apparatus for professional use...

Page 6: ...Manual del Usuario User s Manual energy ...

Page 7: ...ncionamiento Cable de red Rejillas de entrada de aire INSTALACIÓN Montaje Ventilación Cableado de entrada Cableado de salida Conexión a la red eléctrica Consumos eléctricos Emisión de calor USO 5 Encendido Apagado Indicador de recorte clip Controles de nivel ESPECIFICACIONES 6 6 7 8 9 9 DIBUJOS DE LÍNEAS APÉNDICE A Conexiones en modo puente APÉNDICE B Conexiones de línea no balanceadas y balancead...

Page 8: ...ES Manual del Usuario User s Manual energy ...

Page 9: ...encendido C Controles de nivel LEVEL El volumen ganancia de entrada de cada canal puede ser ajustado independientemente por medio de estos controles La ganancia máxima se consigue cuando el potenciómetro rotatorio LEVEL se gira completamente en sentido horario D Indicadores de recorte CLIP Cuando alguno de los canales entra en saturación debido a que la excursión de la señal supera la máxima tensi...

Page 10: ... de color marrón para la fase neutro y bicolor amarillo verde para la conexión a tierra estos códigos de color pueden variar según el país donde se conecte azul para E Rejillas de entrada de aire Como en el caso de las rejas de la parte frontal deben estar siempre libres de obstrucción polvo u objetos que impidan la libre circulación de aire 1 40V 200V CHANNEL A 70V 1 00V 1 00V 25V 25V 70V 100 100...

Page 11: ...do rosa a 1 8 del nivel máximo de salida d Esto se hace para representar la corriente requerida para reproducir un programa musical típico La cifra de 1 3 de potencia representa el consumo eléctrico en el peor caso mientras que la cifra de máxima potencia representa el consumo con señal senoidal a máxima potencia circunstancia que nunca se produce en la práctica Tablas de Consumo y de Emisión de C...

Page 12: ...LECTROCUTION NE PAS OUVRIR SIGNAL INPUT BRIDGE MADE IN SPAIN 100 100 70 0 70 0 1 2 3 4 5 6 7 8 91 1 0 2 1 1 MODEL Distributed Output Power Stereo Mode 70 V or 100 V Bridge Mono Mode 140 or 200 V Frequency Response Signal to Noise 20 Hz 20 kHz Distortion SMPTE IM Distortion typical 10 dB below rated power 20 Hz 20 kHz Input Sensitivity 100 V Input Impedance Voltage Gain Output Circuitry Power Requi...

Page 13: ...HANNEL A 70V 1 00V 1 00V 25V 25V 70V 100 100 70 0 70 0 SPEAKER OUTPUT CHANNEL B BRIDGE Se debe conectar un puente entre los terminales de 0V SPEAKER OUTPUT WARNING TO REDUCE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE VER MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN REFER TO INSTRUCTIONS MANUAL FOR CONNECTION ANSCHLUSSWEISE BITTE DER ANLEITUNG ENTNEHMEN VOIR MANUEL ...

Page 14: ...e entrada toma la diferencia de potencial entre los dos cables que transportan la señal con voltajes opuestos rechazando por tanto el ruido que tiene el mismo signo en ambos cables Los conectores que pueden llevar señal balanceada poseen tres pines tales como el XLR Cannon y el 1 4 jack estéreo Los gráficos que siguen muestran la conexión desde diferentes tipos de conectores a entradas balanceadas...

Page 15: ...s minutos y vuelva a encenderlo Revise las cargas pues puede tener alguna carga en cortocircuito Desconecte las cargas y después de apagar y esperar unos minutos vuelva a encenderlo Si no arranca normalmente deberá remitir el equipo al SAT Los canales del amplificador tienen los indicadores Power ON encendidos pero no se encienden los de presencia de señal Revise los cables de señal por si hay una...

Page 16: ...ES Manual del Usuario User s Manual energy ...

Page 17: ...ED Fan inlet grilles INSTALLATION 5 Racking Cooling Input cable connections Speaker cable connections Connetion to mains Current draw Heat emission USE 5 6 6 7 8 9 9 Switch ON OFF Clip LED Level controls SPECIFICATIONS LINE DRAWINGS APPENDIX A Bridge mode operation APPENDIX B Line connections balanced and un balanced APPENDIX C Heat emission and current draw tables APPENDIX D Troubleshooting EN Ma...

Page 18: ...EN Manual del Usuario User s Manual energy ...

Page 19: ...art of a channel When the amplifier has cooled down the channel s output will be connected and operation will resume The control circuit has some degree of built in hysterisis to avoid turn on and off oscillations Presence of DC at a channel s output Since it may severely damage speakers the amplifier will deactivate the output in the event DC levels are detected Once DC is no longer present the P...

Page 20: ...r the front outlet grilles keep clean and dust free to assure free air intake for proper cooling 1 40V 200V CHANNEL A 70V 1 00V 1 00V 25V 25V 70V 100 100 100 100 70 70 0 0 70 70 0 0 SPEAKER OUTPUT CHANNEL B BRIDGE SPEAKER OUTPUT WARNING TO REDUCE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE VER MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN REFER TO INSTRUCTIONS MANUAL...

Page 21: ...ts to reproduce a typical musical programme The 1 3rd power rating represents a worst case scenario while the maximum draw represents consumption with sine wave signal which will never occur in practice Current Draw and Heat Emission tables Appendix C Heat emission Use the table on Appendix C to predict the heat emission from your amplifier They are given in both BTU British Thermal Unit and calor...

Page 22: ...OCUTION NE PAS OUVRIR SIGNAL INPUT BRIDGE MADE IN SPAIN 100 100 70 0 70 0 1 2 3 4 5 6 7 8 91 1 0 2 1 1 MODEL Distributed Output Power Stereo Mode 70 V or 100 V Bridge Mono Mode 140 or 200 V Frequency Response Signal to Noise 20 Hz 20 kHz Distortion SMPTE IM Distortion typical 10 dB below rated power 20 Hz 20 kHz Input Sensitivity 100 V Input Impedance Voltage Gain Output Circuitry Power Requiremen...

Page 23: ... a 70V 100V line amplifier The following are several examples of bridge mode operation with distributed lines The first one is an example for an amplifier which delivers 790 W in bridge mode at 100 V The load is 12 x and the power selectors are at 100 V 60 W total 720W BRIDGE Turn volume control potentiometers on the front panel to maximum position fully clockwise Control volume levels from the mi...

Page 24: ...tors in the same way At the device s input the two signals get summed with opposite sign so that noise is cancelled out while the programme signal doubles in level Most professional audio devices use balanced inputs and outputs Connectors that can carry balanced signal have three pins such as XLR Cannon and 6 35mm stereo The graphs that follow show the recommended connection with different types o...

Page 25: ... again Check that there isn t any short circuit in the wires or the speakers Unplug the loads turn the amplifier Off and after waiting a few minutes turn it On again If the amplifier does not work properly take the unit to a service centre Power ON LEDs light up but the Signal LEDs do not One or two Clip LEDs light up with no signal Excessive Hum All the electronic equipments must be connected to ...

Page 26: ...EN Manual del Usuario User s Manual energy ...

Page 27: ......

Page 28: ...AS4USA Tel 1 305 436 0521 Fax 1 305 436 0528 D A S AUDIO ASIA PTE LTD 25 Kaki Bukit Crescent 01 00 02 00 Kaki Bukit Techpark 1 Singapore 416256 Tel 65 6742 0151 Fax 65 6742 0157 D A S AUDIO S A C Islas Baleares 24 Tel 96 134 0525 Tel Intl 34 96 134 0860 Fax 96 134 0607 Fax Intl 34 96 134 0607 46988 Fuente del Jarro Valencia SPAIN ...

Search results

Summary of Contents for E-8T

Reviews:

Related manuals for E-8T

Brands by name

Popular brands

DAS E-8T, User Manual

Search results

Summary of Contents for E-8T

Reviews:

Related manuals for E-8T

Brands by name

Popular brands