background image

Summary of Contents for DSP-48

Page 1: ......

Page 2: ...tarlo hay que comprobar la tensión de la red eléctrica y comprobar que el fusible instalado es el correcto para manipular el aparato NOTA ATENCIÓN ATTENTION The DSP 48 fits into a standard 19 rack unit of space 1 3 4 Allow at least an additional 4 depth for the connectors on the back panel Be sure that there is enough air space around the unit for cooling and ventilation DO NOT place the DSP 48 on...

Page 3: ...y H Shelf Ecualizaciones paramétricas en toda la banda pasante con un rango por octava desde 1 64 hasta 4 0 Retardos delay de hasta 682 52 ms en cada entrada y 21 31ms en cada salida Control de polaridad en cada salida En cada salida se puede ajustar el umbral el limitador el ratio el tiempo de ataque y el tiempo de relajación para configuraciones personalizadas Conexión USB para control vía PC Di...

Page 4: ... de carácteres en la función de asignar nombre a programas etc 6 NEXT Tecla para desplazamiento de las opciones del sub menú Cambio de carácteres en la función de asignar nombre a programas etc 7 Rellamada de un programa y salida del menú El led rojo se ilumina cuando la entrada se encuentra silenciada El led rojo se ilumina cuando la salida se encuentra silenciada 10 Botón Cambia de opción y camb...

Page 5: ...PANEL TRASERO 4 1 2 3 4 5 1 Alimentación 2 Conector USB para control vía PC 3 Interface RS485 4 Ocho conectores XLR macho para salida de señal 5 Cuatro conectores XLR hembra para entrada de señal ...

Page 6: ...n giratorio PARAMETER para seleccionar otro canal INPUT EQ Ecualización a la entrada Cada canal de entrada dispone de 6 puntos de ecualización con un rango de ganacia ajustable entre 30 dB y 15 dB Se puede seleccionar los siguientes tipos de ecualización PEQ Ecualización Paramétrica Rango de frecuencias desde 19 7 Hz a 20 kHz ajustable entre 0 016 Oct a 4 000 Oct LS1 Low Shelf 6 dB Rango de frecue...

Page 7: ...sos de 5 20 ms Pulse NEXT para acceder al sub menú output EQ Pulse PREV para acceder al sub menú output gain Presione PARAMETER para seleccionar el siguiente canal OUTPUT EQ Ecualización a la salida En cada canal disponemos de 4 posiciones de ecualización PEQ Ecualización Paramétrica Rango de frecuencias desde 19 7 Hz a 20 kHz ajustable entre 0 016 Oct a 4 000 Oct LS1 Low Shelf 6 dB Rango de frecu...

Page 8: ...EXT para acceder al sub menú output low pass Pulse PREV para acceder al sub menú output EQ Pulse o para cambiar la frecuencia pendiente etc Presione el botón giratorio PARAMETER para acceder al siguiente canal OUTPUT LIMITER Limitador de salida El limitador es ajustable desde 20dBu hasta 20dBu en pasos de 1dBu Las posibles relaciones de compresión del limitador son 1 2 1 1 5 1 2 1 3 1 4 1 6 1 10 1...

Page 9: ... giratorio PARAMETER para acceder al siguiente canal Copy Output 1 to Output 2 PROGRAM Load preset PROGRAM Load a program PROGRAM Store a program Pulse SAVE ENTER Pulse RECALL MAIN MENU RECEIVE DUMP MAIN MENU PROGRAM MAIN MENU SECURITY MAIN MENU DUMP PROGRAM Pulse PREV 4 1 Load preset mode cargar configuraciones Las distintas configuraciones pueden verse en el apéndice 4 Manejo del programa El man...

Page 10: ...30 programas como máximo P ulse SAVE ENTER para acceder al sub menú de almacenar un programa Cuando los dos puntos parpadean gire el botón PARAMETER para elegir el número del programa pulse PREV y NEXT para cambiar la posición del carácter gire PARAMETER para elegir la letra Pulse SAVE ENTER para almacenar un programa OPERA ION C ES Program Load a program LOAD PROGRAM 1 4X2 WAYCrossover Pulse SAVE...

Page 11: ...adir un bloqueo hay que introducir la contraseña La contraseña es de cuatro letras Utilice PREV y NEXT para cambiar de posición Gire el botón PARAMETER para elegir las letras Pulse el botón SAVE ENTER para terminar la operación de introducir la contraseña Si la contraseña es correcta en la pantalla aparecerá UNLOCKING SYSTEM Si la contraseña es incorrecta en la pantalla aparecerá PASSWORD ERROR in...

Page 12: ...ograma y muestra el número de programa y el proceso del envio Si se envía con éxito muestra OK si por el contrario falla muestra ERR La unidad principal vuelve al menú principal automáticamente despues de terminar el envio del programa Unidad principal en proceso de envio de programa 11 La unidad secundaria espera para recibir el programa de la unidad principal pulse RECALL para salir del estado d...

Page 13: ... OFF OUT4 B 35 1Hz 153Hz OUT5 B 153Hz 2000Hz OUT6 B 2000Hz OFF OUT7 A B OFF 81 1Hz OUT8 A B OFF 81 1Hz 4 2x4 WAY X over OUT1 A OFF 81 1Hz OUT2 A 81 1Hz 408 5Hz OUT3 A 408 5Hz 2000Hz OUT4 A 2000Hz OFF OUT5 B OFF 81 1Hz OUT6 B 81 1Hz 408 5Hz OUT7 B 408 5Hz 2000Hz OUT8 B 2000Hz OFF 5 1x5 WAY 3 Aux OUT1 A OFF 40 5Hz OUT2 A 40 5Hz 153Hz OUT3 A 153Hz 1000Hz OUT4 A 1000Hz 3084Hz OUT5 A 3084Hz OFF OUT6 B ...

Page 14: ...9 2Hz OUT6 ALL OFF 99 2Hz OUT7 ALL OFF 99 2Hz OUT8 ALL OFF 99 2Hz 9 4x4 Processor OUT1 A OFF OFF OUT2 B OFF OFF OUT3 C OFF OFF OUT4 D OFF OFF OUT5 OFF OFF OFF OUT6 OFF OFF OFF OUT7 OFF OFF OFF OUT8 OFF OFF OFF 10 Muted all OUT1 OFF OFF OFF OUT2 OFF OFF OFF OUT3 OFF OFF OFF OUT4 OFF OFF OFF OUT5 OFF OFF OFF OUT6 OFF OFF OFF OUT7 OFF OFF OFF OUT8 OFF OFF OFF OPERACIONES 13 ...

Page 15: ...t 4 bands EQ every output Parametric L Shelf H Shelf Parametric EQ Full bandwidth 1 64 to 4 0 octave range Every input delay time up to 682 52ms every output delay time up to 21 31ms Polarity reverse control on each output Every output channel all have limiter threshold ratio attack time and release time for flexible configuration Friendly user interface USB 2X20 LCD backlit 12X7 band input and ou...

Page 16: ...the option and change parameter value 12 SAVE ENTER save program and confirm key 2X20 character LCD to indicate all kinds of parameter 4 PARAMETER with PUSH PUSH Key to switch the main menu Rotate PARAMETER to adjust parameter value password character and program name and so on RECALL recall program and quit the menu 8 Input MUTE the left meter will lighten when input mute 9 Output MUTE the left m...

Page 17: ...REAR PANEL 1 2 3 4 5 1 Power Jack 2 USB interface PC control interface 3 RS485 i 4 Eight channel XLR output terminal 5 nterface Four channel XLR input terminal 16 ...

Page 18: ...nu Press PREV key to enter input gain sub menu Press PARAMETER key to switch channel INPUT EQ Each input channel has six selectable EQ filters It may set EQ switch of each input channel EQ type has PEQ LS1 Low Shelf 6dB LS2 Low Shelf 12dB HS1 High Shelf 6dB HS2 High Shelf 12dB EQ gain range is 30dB 15dB step is 0 1dB PEQ frequency range is 19 7Hz 20kHz Low Shelf frequency range is 19 7Hz 2kHz High...

Page 19: ...tep is 5 20ms Press NEXT key to enter output EQ sub menu Press PREV key to enter output gain sub menu Press PARAMETER key to switch channel OUTPUT EQ Each output channel has four selectable EQ filters It may set EQ switch of each output channel EQ type has PEQ LS1 Low Shelf 6dB LS2 Low Shelf 12dB HS1 High Shelf 6dB and HS2 High Shelf 12dB EQ gain range is 30dB 15dB step is 0 1dB PEQ frequency rang...

Page 20: ...ss NEXT key to enter output limiter sub menu Press PREV key to enter output high pass sub menu Press and key to switch frequency and slope and so on option Arrow indicate current option Press PARAMETER key to switch channel OUTPUT LIMITER Limiter threshold value range is 20dBu 20dBu step is 1dBu Limiter radio parameter has 1 2 1 1 5 1 2 1 3 1 4 1 6 1 10 1 20 1 Infinite Limiter attack time paramete...

Page 21: ... PROGRAM Store a program PressNEXT Press NEXT Press PREV Press PREV Press SAVE ENTER PressRECALL MAIN MENU RECEIVE DUMP Press NEXT Press PREV Press NEXT MAIN MENU PROGRAM Press NEXT MAIN MENU SECURITY MAIN MENU DUMP PROGRAM PressPREV Press PREV 3 Main menu switch operation Press PREV key to enter output low pass sub menu Press and key to switch limiter threshold limiter ratio attack time and relea...

Page 22: ... programs at most Press SAVE ENTER key to enter this sub menu of store a program When the colon flash rotate PARAMETER to choose program name press PREV and NEXT key to change the position of characters rotate PARAMETER to choose the letter Press SAVE ENTER key to operate storing program Program Load a program LOAD PROGRAM 1 4X2 WAYCrossover 4 2 Loading Program Press SAVE ENTER key to enter the op...

Page 23: ...g the lock It will indicate to enter password PASSWORD ERROR indicating error password Password four characters Characters flash point to the position Use PREV and NEXT button to change the character position and use PARAMETER to change the letter Press SAVE ENTER button to finish the operation of entering password If the password is correct it show as UNLOCKING SYSTEM If the password is wrong it ...

Page 24: ...g the lock It will indicate to enter password PASSWORD ERROR indicating error password Password four characters Characters flash point to the position Use PREV and NEXT button to change the character position and use PARAMETER to change the letter Press SAVE ENTER button to finish the operation of entering password If the password is correct it show as UNLOCKING SYSTEM If the password is wrong it ...

Page 25: ...Hz OFF OUT4 B 35 1Hz 153Hz OUT5 B 153Hz 2000Hz OUT6 B 2000Hz OFF OUT7 A B OFF 81 1Hz OUT8 A B OFF 81 1Hz 4 2x4 WAY X over OUT1 A OFF 81 1Hz OUT2 A 81 1Hz 408 5Hz OUT3 A 408 5Hz 2000Hz OUT4 A 2000Hz OFF OUT5 B OFF 81 1Hz OUT6 B 81 1Hz 408 5Hz OUT7 B 408 5Hz 2000Hz OUT8 B 2000Hz OFF 5 1x5 WAY 3 Aux OUT1 A OFF 40 5Hz OUT2 A 40 5Hz 153Hz OUT3 A 153Hz 1000Hz OUT4 A 1000Hz 3084Hz OUT5 A 3084Hz OFF OUT6 ...

Page 26: ...99 2Hz OUT6 ALL OFF 99 2Hz OUT7 ALL OFF 99 2Hz OUT8 ALL OFF 99 2Hz 9 4x4 Processor OUT1 A OFF OFF OUT2 B OFF OFF OUT3 C OFF OFF OUT4 D OFF OFF OUT5 OFF OFF OFF OUT6 OFF OFF OFF OUT7 OFF OFF OFF OUT8 OFF OFF OFF 10 Muted all OUT1 OFF OFF OFF OUT2 OFF OFF OFF OUT3 OFF OFF OFF OUT4 OFF OFF OFF OUT5 OFF OFF OFF OUT6 OFF OFF OFF OUT7 OFF OFF OFF OUT8 OFF OFF OFF OPERATION 25 ...

Page 27: ...dB H Shelf 6dB H Shelf 12dB EQ gain 30dB 15dB step 0 1dB EQ frequency 19 7Hz 21 9kHz PEQ bandwidth 0 016 4 000Oct Crossover filter Frequency 19 7Hz 21 9kHz OFF Slope 12 18 24 48dB Type Butterworth Bessel Linkwitz Limiter Limiter threhold 20dBu 20dBu step 1dBu Limiter radio 1 2 1 1 5 1 2 1 3 1 4 1 6 1 10 1 20 1 Infinite Attack time 0 5 1 2 5 10 20 50ms dB Release time 10 20 50 100 200 500ms dB 1sec...

Page 28: ......

Reviews: