Danze D423058 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

Dual Kitchen Faucet

Grifo para cocina a

función doble

Robinet de cuisine à

fonction double

PARMA™

Model / Modelo / Modèle

Toll free service / Linea telefónica gratis / Numéro sans frais

D423058

User Guide

Guido para operacion

Guide d'operation

US: 1-888-328-2383

Canada: 1-800-487-8372

Summary of Contents for D423058

Page 1: ...a a función doble Robinet de cuisine à fonction double PARMA Model Modelo Modèle Toll free service Linea telefónica gratis Numéro sans frais D423058 User Guide Guido para operacion Guide d operation US 1 888 328 2383 Canada 1 800 487 8372 ...

Page 2: ... the standard single control manual valve or automatically without the need to touch a faucet part to start and stop the faucet stream The hands free mode delivers water through the spout at a predetermined temperature and will automatically shut off you can set the timing by activating the sensor located on the spout When you have greasy or dirty hands now you can start and stop the water without...

Page 3: ...f the electronic sensor within about 3 The red indicator LED sensor light will blink and the waterflow will turn on and stay on for a factory programmed 30 seconds 3 If the user wishes to stop the waterflow simply place a hand in front of the sensor a second time Again the LED sensor light will blink and the waterflow will turn off You can set the temperature of the water for hands free operation ...

Page 4: ...ow time during the first 5 seconds after the power is switched on During this 5 seconds a red light in the sensor window will turn on and stay lit for a 5 second period To program place your hand in front of the sensor while the light is on As you keep your hand in front of the sensor the light will begin to blink at one second intervals Each blink will account for a 5 second automatic run time e ...

Page 5: ...and on using the NO OFF switch on the sensor control box and confirm result If the red light is still not lit check the electronic power connections AC plug in battery battery connection 1 An object is detected and the red light is on but there is no water flow Check all water connections Check the electronic connections on control box under sink Check the filter on the solenoid valve and clean as...

Page 6: ...r connections Check solenoid valve electronic connections When placing a hand in front of the sensor check whether there is an audible click from the solenoid valve Check the filter on the solenoid valve and clean as necessary Change the solenoid valve 5 The water flow is too low Check to make sure that the hot cold inlet valves are fully open Check the filter on the solenoid valve and clean as ne...

Page 7: ...rranty for manufacturing defects Tech Support Toll Free Service Line US 1 888 328 2383 Canada 1 800 487 8372 Website www danze com Hands Free Sensor Optional AC Hand Control Brass Vegetable Spray Hands Free Control Box Hands Free Hot Cold Mixing Valve 2009 Danze Inc All rights reserved ...

Page 8: ...n Apoyo técnico Línea telefónica gratis US 1 888 328 2383 Canada 1 800 487 8372 Website www danze com Activación automática AC Optativo Control manual Rociador de vegetales de bronce Caja de control para mecanismo automático Válvula mezcladora del agua fría y caliente de funcionamiento automático Danze Inc 2009 Todos los derechos reservados ...

Page 9: ...icas de la válvula solenoide Al poner la mano frente al sensor escuche si hay un clic de la válvula solenoide Revise el filtro de la válvula solenoide y límpielo si fuera necesario Cambie la válvula solenoide 5 El flujo de agua es escaso Cerciórese de que las entradas de agua caliente y fría en las válvulas estén completamente abiertas Revise el filtro de la válvula solenoide y límpielo si fuera n...

Page 10: ...le el agua Desconecte la corriente eléctrica o batería y use el interruptor ON OFF para confirmar que está desconectada Si no se enciende la luz roja revise la conexión eléctrica o de la batería 1 El sensor detecta el objeto se enciende la luz roja pero no sale el agua Revise todas las conexiones del agua Revise las conexiones electrónicas de la válvula solenoide Revise el filtro de la válvula y l...

Page 11: ...ramar el tiempo de flujo durante los primeros cinco segundos después de haber puesto el sensor en ON Durante esos 5 segundos aparecerá una luz roja en el ojo del sensor Para reprogramarlo ponga la mano frente a la luz roja Mientras tiene la mano frente al sensor éste emitirá una luz intermitente a intervalos de un segundo Cada parpadeo de la luz cuenta por 5 segundos por ejemplo 4 parpadeos equiva...

Page 12: ...r LED del sensor emitirá una luz intermitente y fluirá el agua por 30 segundos por programación de fábrica 3 Para parar el flujo del agua simplemente ponga la mano frente al sensor El indicador LED emitirá otra vez una luz intermitente y parará el flujo de agua Para fijar la temperatura del agua para la operación del sensor ajuste la perilla de control en la caja de control NOTA Cerciórese de que ...

Page 13: ...ciona en forma manual usando una válvula de control simple o en forma automática por medio de un sensor que no requiere el uso de las manos para abrir o cerrar el agua Cuando se opera en forma automática el agua sale a una temperatura predeterminada y si se ha fijado el tiempo de funcionamiento de antemano se cierra activando el sensor que se encuentra en el vertedor del grifo Si no tiene las mano...

Page 14: ...surprize Sorpresa surprise ...

Page 15: ... de fabrication Soutien technique Numéro sans frais Etats Unis 1 888 328 2383 Canada 1 800 487 8372 Website www danze com Capteur mains libres CA facultatif Commande manuelle Douchette en laiton Boîte de commande mains libres Robinet de mélange eau chaude froide mains libres 2009 Danze Inc Tous droits réservés ...

Page 16: ...iques à la vanne électromagnétique Lorsqu on place sa main devant le capteur vérifier si un clic provenant de la vanne électromagnétique se fait entendre Vérifier le filtre de la vanne électromagnétique et nettoyer si nécessaire Remplacer la vanne électromagnétique 5 Le débit d eau est trop faible Vérifier que les robinets d entrée d eau chaude d eau froide sont complètement ouverts Vérifier le fi...

Page 17: ...électrique à l aide de l interrupteur de la boîte de commande du capteur et observer le résultat Si le voyant rouge ne s allume toujours pas vérifier les raccordements électroniques d alimentation branchement CA pile raccordement de pile 1 Le capteur détecte un objet et le voyant rouge s allume mais l eau ne s écoule pas Vérifier tous les raccordements d eau Vérifier les raccordements électronique...

Page 18: ... suivent l ouverture de l interrupteur À ce moment le voyant rouge de la fenêtre du capteur sera allumé et le restera pendant 5 secondes Pour effectuer la programmation placer sa main devant le capteur alors que le voyant est allumé Tandis qu on laisse sa main devant le capteur le voyant se mettra à clignoter à intervalles de une seconde Chaque clignotement représente une durée de fonctionnement d...

Page 19: ...vant le capteur électronique à environ 7 cm 3 po de distance Le voyant rouge du capteur clignotera et l eau s écoulera durant 30 secondes selon le réglage de l usine 3 Si l utilisateur désire arrêter l écoulement d eau il suffit de plaçer sa main devant le capteur une deuxième fois Le voyant du capteur clignotera à nouveau et l eau cessera de couler Vous pouvez régler la température de l eau lors ...

Page 20: ...fonctionner manuellement grâce à la commande de régulation ordinaire ou automatiquement sans qu il soit nécessaire de lui toucher pour déclencher ou arrêter le jet Le mode mains libres permet d actionner le capteur situé sur le bec pour ouvrir l eau qui s écoule du bec d une température prédéterminée L écoulement cesse automatiquement il est possible d en régler la durée Lorsque vos mains sont sal...

Search results

Summary of Contents for D423058

Reviews:

Related manuals for D423058

Brands by name

Popular brands

Danze D423058, User Manual

Search results

Summary of Contents for D423058

Reviews:

Related manuals for D423058

Brands by name

Popular brands