manualshive.com logo in svg

Danze D401544, Installation Manual, Page: 3 / 6

Share
Download
Danze D401544 Installation Manual Download Page 3

Tools You Will Need

Herramientas Necesarias

Outils dont vous aurez besoin

D401544

Before Your Installation

Antes de Instalar

Avant l’installation

Check to make sure you have the following parts indicated below:

Verifique que tenga todas las partes indicadas:
Vérifier pour vous assurer que vous possédez les pièces au bas:

Less than 0.25% lead content 

Summary of Contents for D401544

Page 1: ...pa ornamental se han suelto La arandela circular en el cartucho está sucia o dañoda La écrou de blocage ou le capuchon de garniture est desserré Le joint torique de la cartouche est sale ou endommagé Tighten the lock nut or trim cap Clean or replace o ring Apriete el tapa ornamental o cubierta Limpie ó reemplace el empaque circular Serrer la écrou de blocage ou le capuchon de garniture Nettoyer ou...

Page 2: ...service Requiere asistencia Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al 1 888 328 2383 o WWW DANZE COM para asistencia adicional o servicio Besoin d aide Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais 1 888 328 2383 ou WWW DANZE COM pour obtenir du service ou de l aide additionnels ...

Page 3: ... D401544 Before Your Installation Antes de Instalar Avant l installation Check to make sure you have the following parts indicated below Verifique que tenga todas las partes indicadas Vérifier pour vous assurer que vous possédez les pièces au bas Less than 0 25 lead content ...

Page 4: ...shank and go to step 6 directy Si no piensa instalar la manguera del rociador de vegetales en el grifo coloque la tapa en el extremo inferior del vástago y continúe con el paso número 6 Si vous n avez pas l intention d installer le boyau de douchette sur le robinet installer le bouchon au bas de la tige et passer directement à l étape 6 Shut off main water supply before installation Cierre el sumi...

Page 5: ...e attaching the adapter Instale el adaptador especial en las válvulas de suministro de 3 8 Ponga cinta obturadora para tubos en las roscas de la válvula antes de sujetar el adaptador Installer l adaptateur spécial sur les robinets d alimentation de 3 8 po 0 95 cm Appliquer du ruban d étanchéité pour tuyau sur les filets du robinet avant de fixer l adaptateur Attach the hose to the adapter then tig...

Page 6: ...rante Sirius Nettoyage du tamis Sirius 1 Remove the hose end from the adapter using the adjustable wrench Retire el extremo de la manguera del adaptador con una llave ajustable Dévisser l extrémité du boyau de l adaptateur à l aide d une clé à molette 2 Remove the adapter from water supply by adjustable wrench Retire el adaptador del suministro de agua con la llave ajustable Enlever l adaptateur d...

Reviews:

No comments