Dangrill 86307 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 37

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instruction manual

Gebrauchsanweisung

Podręcznik użytkownika

Kasutusjuhend

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Gebruiksaanwijzing

Manuel d’instructions

Model 86307

Summary of Contents for 86307

Page 1: ...sning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK NO SE FI GB DE ES PL FR NL IT ET Brugsanvisning Model 86307 ...

Page 2: ...m Højde 48 cm Vægt 3 kg BÅLPLADS Bålpladsens dele 1 Underskål 2 Ildsted Særlige sikkerhedsforskrifter Bålpladsen skal placeres på et plant og stabilt underlag inden den tændes Underlaget skal være ikke brændbart f eks udendørs iser belægningssten eller stampet jord Der må ikke være brændbare emner som græs planter eller aﬀald under eller tæt på bålpladsen Hæld ALDRIG tændvæske benzin petroleum ell...

Page 3: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 M6 15 x 6 M6 20 x 6 M6 x 9 x 3 3 DK ...

Page 4: ...ntivarer www schou com Produceret i P R C Fabrikant Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Alle rettigheder forbeholdes Indholdet i denne vejled ning må ikke gengives hverken helt eller delvist på nogen måde ved hjælp af elektroniske eller mekaniske hjælpemidler f eks fotokopiering eller optagelse oversættes eller gemmes i et informationslagrings og hentningssystem ud...

Page 5: ...m Høyde 48 cm Vekt 3 kg BÅLPLASS Bålplassens deler 1 Ildsted 2 Underskål Spesielle sikkerhetsforskrifter Bålplassen skal plasseres på et plant og stabilt underlag før den tas i bruk Underlaget må være ikke brennbart f eks heller brostein eller stampet jord Det må ikke være brennbart materiale som gress planter eller søppel under eller rett i nærheten av bålplassen Hell ALDRI tennvæske bensin petro...

Page 6: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 M6 15 x 6 M6 20 x 6 M6 x 9 x 3 6 ...

Page 7: ... Schou Company A S Glør og varm aske fra bålplassen må ikke helles i avfallssekker MERK Bålplassen blir svært varmt under bruk Ikke ytt den mens den er tent eller varm Bruk aldri bålplassen innendørs FORSIKTIG Bruk aldri sprit eller bensin til opptenning og hell aldri brannfarlig væske på glødende kull ADVARSEL Hold barn og kjæledyr på trygg avstand fra bålplasen MERK Produktet og risten er IKKE g...

Page 8: ...erial Stål Diameter Ø 36 cm Längd 48 cm Vikt 3 kg ELDSTAD Eldstadens delar 1 Eldstad 2 Underskål Säkerhetsföreskrifter Eldstaden ska placeras på ett plant och stabilt underlag innan den tänds Underlaget ska vara icke brännbart t ex utomhuskakel stenläggning eller stampad jord Det får inte nnas brännbart material som gräs växter eller avfall under eller nära eldstaden Häll ALDRIG tändvätska bensin ...

Page 9: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 M6 15 x 6 M6 20 x 6 M6 x 9 x 3 9 SE ...

Page 10: ...ubliken Kina PRC Tillverkare Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Alla rättigheter förbehålles Innehållet i denna bruksan visning får inte på några villkor varken i sin helhet eller delvis återges med hjälp av elektroniska eller mekaniska hjälpmedel t ex genom fotokopiering eller fotografer ing ej heller översättas eller sparas i ett informationsla grings och inform...

Page 11: ...1 Tulisija 2 Alusta Turvallisuusohjeet Grilli on asetettava tasaiselle ja vakaalle alustalle ennen sen sytyttämistä Alustan on oltava palamaton esimerkiksi pihalaatoitus kivipäällyste tai kovaksi poljettu maa Grillin alla tai lähellä ei saa olla palavia aineita kuten ruohoa kasveja tai roskia Älä KOSKAAN kaada grilliin sytytysnestettä bensiiniä petrolia tai muita tulenarkoja nesteitä kun grilli on...

Page 12: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 M6 15 x 6 M6 20 x 6 M6 x 9 x 3 12 ...

Page 13: ...maatioita Varaosia Palautuksia Takuuasioita www schou com Valmistettu Kiinassa Valmistaja Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Kaikki oikeudet pidätetään Tämän käyttöohjeen sisältöä ei saa jäljentää kokonaan eikä osittain millään tavalla sähköisesti tai mekaanisesti esimerkiksi valokopioimalla tai kuvaamalla kääntää tai tallentaa tiedontallennus ja hakujärjestelmään...

Page 14: ...ght 48 cm Weight 3 kg BRAZIER Brazier components 1 Brazier 2 Lower bowl Special safety directions The brazier should be placed on a rm level surface before being lit This surface must be non ammable e g agstones paving stones or packed earth There must be no ammable objects such as grass plants or rubbish under or near to the brazier NEVER pour lighter uid petrol or other ammable liquid onto the b...

Page 15: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 M6 15 x 6 M6 20 x 6 M6 x 9 x 3 15 GB ...

Page 16: ... Guarantee issues www schou com Manufactured in P R C Manufacturer Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S All rights reserved The content of this manual may not be reproduced either in full or in part in any way by electronic or mechanical means e g photocopying or publication translated or saved in an information storage and retrieval system without written permissio...

Page 17: ...Durchmesser Ø 36 cm Höhe 48 cm Gewicht 3 kg FEUERSTELLE Teile der Feuerstelle 1 Feuerstelle 2 Unterschale Besondere Sicherheitshinweise Die Feuerstelle muss auf eine ebene und stabile Unterlage gestellt werden bevor sie angezündet wird Die Unterlage muss nicht brennbar sein z B Außen iesen P astersteine oder gestampfter Boden Es dürfen sich keine brennbaren Gegenstände wie Gras P anzen oder Abfall...

Page 18: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 M6 15 x 6 M6 20 x 6 M6 x 9 x 3 18 ...

Page 19: ...uchen Reklamationen Ersatzteile Rücksendungen Garantiewaren www schou com Hergestellt in der Volksrepublik China Hersteller Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Alle Rechte vorbehalten Der Inhalt dieser Gebrauch sanweisung darf ohne die schriftliche Genehmigung von Schou Company A S weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form unter Verwendung elektronischer oder m...

Page 20: ...la Dane techniczne Materiał Stal Średnica Ø 36 cm Wysokość 48 cm Waga 3 kg MINI GRILL Komponenty mini grilla 1 Palenisko 2 Dolna podstawa Specjalne instrukcje bezpieczeństwa Mini grill zanim zostanie rozpalony powinien być umieszczony na twardej równej powierzchni Ta powierzchnia musi być niezapalna np płyty chodnikowe kostka brukowa lub ubita ziemia W pobliżu grilla nie może być żadnych zapalnych...

Page 21: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 M6 15 x 6 M6 20 x 6 M6 x 9 x 3 21 PL ...

Page 22: ...akie działanie może wywołać płomienie lub wybuch co może skutkować bardzo poważnymi oparzeniami Nie wyrzucać żarzących się węgli ani gorącego popiołu z grilla w workach na śmieci UWAGA Podczas użycia mini grill bardzo się nagrzewa Nie przemieszczać go kiedy jest gorący lub zapalony Nigdy nie zapalać mini grilla wewnątrz pomieszczeń OSTRZEŻENIE Nigdy nie stosować spirytusu ani benzyny do rozpalania...

Page 23: ...Aluskandikuga Spetsiaalsed ohutusjuhised Söepann tuleb enne süütamist paigaldada tugevale ja tasasele pinnale Nimetatud pind peab olema mittesüttiv s t kas tugevast pinnasest kõnniteekividest tihenenud mullast vms Söepanni all ega läheduses ei tohi olla kergesti süttivaid esemeid nagu näiteks muru taimi või prügi ÄRGE valage süütevedelikku bensiini või teisi süttivaid vedelikke kuumale söepannile ...

Page 24: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 M6 15 x 6 M6 20 x 6 M6 x 9 x 3 24 ...

Page 25: ...ebused Osade vahetamised Tagastamised Garantiiküsimused www schou com Toodetud Hiina Rahvavabariigis Tootja Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Kõik õigused kaitstud Käesolevat kasutusjuhendit ei tohi ilma ettevõtte Schou Company A S eelneva kirjaliku nõu solekuta paljundada ei osaliselt ega täielikult elektroon iliselt või mehaaniliselt näiteks fotokoopia või skan...

Page 26: ...os Material Acero Diámetro Ø 36 cm Altura 48 cm Peso 3 kg BRASERO Componentes de la barbacoa 1 Brasero 2 Bandeja inferior Indicaciones especiales de seguridad La barbacoa debería colocarse en una super cie plana y rme antes de encenderla Esta super cie tiene que ser ignífuga por ejemplo baldosas piedra o tierra compacta No tiene que haber elementos in amables como hierba plantas o basura debajo ni...

Page 27: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 M6 15 x 6 M6 20 x 6 M6 x 9 x 3 27 ES ...

Page 28: ... y en la placa de características del producto Para Reclamaciones Piezas de recambio Devolución de mercancías Asuntos de garantía www schou com Fabricado en People s Republic of China P R C Fabricante Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Todos los derechos reservados El contenido de este manual no puede ser reproducido ni total ni tampoco parcialmente de cualquier f...

Page 29: ...Acciaio Diametro Ø 36 cm Altezza 48 cm Peso 3 kg BRACIERE Componenti del braciere 1 Braciere 2 Vaschetta inferiore Istruzioni di sicurezza particolari Il braciere deve essere collocato su una super cie stabile e piana prima di essere acceso Questa super cie deve essere non in ammabile ad esempio lastricata o pavimentata in pietra oppure in terra battuta Non devono essere presenti oggetti in ammabi...

Page 30: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 M6 15 x 6 M6 20 x 6 M6 x 9 x 3 30 ...

Page 31: ...riportato sulla copertina di questo manuale e sulla targhetta del prodotto Per Reclami Pezzi di ricambio Resi Questioni relative alla garanzia www schou com Fabbricato in P R C Produttore Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Tutti i diritti riservati I contenuti di questo manuale non possono essere riprodotti in parte o per intero elettroni camente o meccanicamente ...

Page 32: ...rsnede Ø 36 cm Hoogte 48 cm Gewicht 3 kg VUURKORF Onderdelen van vuurkorf 1 Vuurkorf 2 Onderschaal Speciale veiligheidsaanwijzingen De vuurkorf moet op een stevig eﬀen oppervlak geplaatst worden voordat deze wordt aangestoken Dit oppervlak moet niet ontvlambaar zijn bijv tegels klinkers of gestampte kleigrond Er mogen zich geen ontvlambare objecten zoals gras planten of afval onder of in de buurt ...

Page 33: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 M6 15 x 6 M6 20 x 6 M6 x 9 x 3 33 NL ...

Page 34: ...e handleiding en op het producttypeplaatje Voor Klachten Reserveonderdelen Retourzendingen Garantiekwesties www schou com Vervaardigd in P R C Fabrikant Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Alle rechten voorbehouden De inhoud van deze han dleiding mag op geen enkele wijze noch volledig noch in delen elektronisch of mechanisch gereproduceerd worden bijv kopiëren of p...

Page 35: ...atériau Acier Diamètre Ø 36 cm Hauteur 48 cm Poids 3 kg BRASÉRO Composants du braséro 1 Brasero 2 Bac à cendres Consignes de sécurité particulières Le braséro doit être placé sur une surface ferme et plane avant d être allumé Cette surface doit être non in ammable par exemple des dalles de pierre des pavés ou de la terre compactée Il ne doit pas y avoir d objets in ammables sous ou à proximité du ...

Page 36: ...x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 M6 15 x 6 M6 20 x 6 M6 x 9 x 3 36 ...

Page 37: ...st indiqué sur la première page de ce manuel et sur la plaque signalétique du produit Pour Réclamations Pièces de rechange Retours Questions de garantie www schou com Fabriqué en R P C Fabricant Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Tous droits réservés Le contenu du présent manuel ne doit en aucun cas être reproduit intégralement ou partiellement sous forme électron...

Search results

Summary of Contents for 86307

Reviews:

Dangrill 86307, Instruction Manual, Page: 1 / 37

Search results

Summary of Contents for 86307

Reviews: