background image

Installation Guide

Electrical Actuating Module  
PVE Series 3 for PVG 32

© Danfoss A/S, 2014-03 

 

520L0286

 • Rev CB • Mar 2014 

1

15

7R

99

36

15

7R

99

36

Oliestrømmens retning for 

standard monterede grupper.

Oil flow direction for standard 

assembled groups.

Richtung des Ölstroms für 

Standard-Baugruppen.

Sens du débit pour ensembles 

standard.

V

bat

  =  Forsyningsspænding/Supply voltage

 

   Versorgungsspannung/Tension d'alimentation

V

s

   =  Signalspænding/Signal voltage

 

   Signalspannung/Tension de commande

E: Nødstop

E: Emergency circuit braker

E: Notschalter

E: Interrupteur

PVEK

PVB

PVP

PVEK-DI

PVS

V310145.A

PVEB

PVEO-R

PVEO

PVEB-DI

max: 

P     A

Q  

  P     B
  P     A

max: 

Q  

PVM

[61-79 lbf•in]

7-9 Nm

Proportional aktivering

Proportional activation

Proportionale Betätigung

Commande proportionelle

On/off aktivering

On/off activation

Ein-/Aus-Betätigung

Commande tout ou rien

25 pin SUB-D connector 

(MIL-C-24308 /DIN 41652)

V

bat

11 - 15 V / 22 - 30 V 

Q : P 

 A

V

s    

= (0.5 

 0.25) 

×

 V

bat+

Q : P 

 B

V

s     

= (0.5 

 0.75) 

×  

V

bat+

Neutral

V

s     

 0,5 

×

 V

bat+

V

bat

11 - 15 V / 22 - 30 V 

Q : P 

 A

Pin 1  (A) V

bat+

Pin 2  (B) 0

Q : P 

 B

0

V

bat+

Neutral

0

0

Summary of Contents for PVE 3 Series

Page 1: ...lspænding Signal voltage Signalspannung Tension de commande E Nødstop E Emergency circuit braker E Notschalter E Interrupteur PVEK PVB PVP PVEK DI PVS V310145 A PVEB PVEO R PVEO PVEB DI max P A Q P B P A max Q PVM 61 79 lbf in 7 9 Nm Proportional aktivering Proportional activation Proportionale Betätigung Commande proportionelle On off aktivering On off activation Ein Aus Betätigung Commande tout ...

Page 2: ...ssignale a1 a2 Signaux de direction a1 a2 A port 0 8 mm 0 4 mm B port 0 8 mm 0 4 mm Max belastn DI A DI B Max load DI A DI B Max Belastung DI A DI B Charge maximale DI A DI B 12V 20 mA 24V 20 mA Spænding i neutral Voltage in neutral Spannung in Neutralstellung Tension en position neutre Minimum Vbat 1 5 V high Spænding ved udstyring Voltage on activation Spannung bei Aussteuerung Tension en config...

Page 3: ...uck setzen 6 Versorgungsspannung anschliessen UDC Signalspannung 0 5 UDC oder die Signalspannung US Contrôler la course maximale du manipulateur en position neutre 7 S assurer que le circuit hydraulique est fourni d huile Connecter la tension d alimentation UDC Tension de commande 0 5 UDC ou couper la tension de commande US P T A B max 2 0 08 max 2 0 08 V310111 A LS R Overskridelse i Lever travel ...

Page 4: ...ed af stikket opnås NB The seal in the PVE connector and the seals for individual conductors are crucial for correctly sealing the connector NB Die Dichtung im PVE Stecker sowie die Dichtungen für die einzelnen Drähte sind für die Dichtheit des Steckers von entscheidendem Einfluss N B Le joint de la prise PVE ainsi que les joints de chaque conducteur jouent un rôle essentiel dans la qualité de l é...

Page 5: ...P Kabel med stik Cable with connector Kabel mit Stecker Câble avec connecteur PVE funktion gråt stik PVE function grey connector PVE Funktion Grauer Stecker PVE Fonction Support gris Code 157B4994 min 50 pcs DI funktion sort stik DI function black connector DI Funktion Schwarzer Stecker DI fonction Support noir Code 157B4995 min 50 pcs PVE function grey Pos Description Qty AMP Code No Code No Code...

Page 6: ...ring Filtering Filtrierung Filtage Max degree of contamination ISO 4406 19 16 Omgivelsestemperatur Omgivelsestemperatur Umgebungstemperatur Température ambiante Min 30 C Max 60 C Versorgungsspannung 12 V version 24 V version Nennspannung Vbat 12 V 24 V Spannungsbereich Vbat 11 V 15 V 22 V 30 V Max Klirrfaktor 5 5 Tension d alimentation 12 V version 24 V version Tension nominale Vbat 12 V 24 V Plag...

Reviews: