PrincipPrincipleMontageprinzipPrincipe
MålDimensionsMaßeDimensions
Instructions
EKC 315A
RI8GT752 2-2010
IdentifikationIdentification
084B7086
Page 1: ...Princip Principle Montageprinzip Principe Mål Dimensions Maße Dimensions Instructions EKC 315A RI8GT752 2 2010 Identifikation Identification 084B7086 ...
Page 2: ...ul Det er vigtigt at installationen af datakommunikationsk ablet udføres korrekt Se separat litteratur nr RC8AC Necessary connections Terminals 25 26 Supply voltage 24 V a c 17 18 Only at TQ actuator Signal from actuator 20 21 Pt 1000 sensor at evaporator outlet S2 14 15 Pressure transmitter type AKS 33 9 10 Relay switch for start stop of solenoid valve 1 2 Switch function for start stop of regula...
Page 3: ...Bitte beachten dass die Installation des Daten kommunikationskabels korrekt vorgenommen wird Siehe separate Literatur Nr RC8AC Raccordements nécessaires Bornes 25 26 Tension d alimentation 24 V c a 17 18 ActuateurTQseulement Signalprovenantdel actuateur 20 21 Sonde Pt 1000 à la sortie de l évaporateur S2 14 15 Transmetteur de pression type AKS 33 9 10 Relais de marche arrêt des électrovannes 1 2 C...
Page 4: ...llingen Funktion Para meter Min Max Fab ind stilling Normalbillede Viser den aktuelle overhedning åbningsgrad temp Visningen defineres i o17 K Temperatur overhedning eller temp referencen vises ved kortvarigt tryk på den nederste knap Visningen defineres i o17 Reference Indstil det ønskede setpunkt 60 C 50 C 10 Differens r01 0 1 K 20 0 K 2 0 Enheder 0 C bar 1 F psig r05 0 1 0 Eksternt bidrag til r...
Page 5: ...20 Indgangssignalet på klemme 14 15 er udenfor området P0 signalet A1 Alarmmeddelelse Højtemperaturalarm A2 Lavtemperaturalarm A11 Der er ikke valgt kølemiddel Definér indgangssignalet på den analoge indgang AIA 0 Ikke noget signal 1 Temperatursetpunkt 0 20 mA 2 Temperatursetpunkt 4 20 mA 3 Forskydning af overhedningsreferencen 0 20 mA 4 Forskydning af overhedningsreferencen 4 20 mA o10 0 4 0 Inds...
Page 6: ...n nect the supply voltage Function Para meter Min Max Factory setting Normal display Shows the actual superheat valve s opening degree temperature Define view in o17 K Temperature superheating or the temp reference is displayed if the bottom button is pressed briefly Define view in o17 Reference Set the requirede set point 60 C 50 C 10 Differential r01 0 1 K 20 K 2 0 Units 0 C bar 1 F psig r05 0 1...
Page 7: ...ited S2 sensor E17 Cut out S3 sensor E18 Shortcircuited S3 sensor E19 The input signal on terminals 18 19 is outside the range E20 The input signal on terminals 14 15 is outside the range P0 signal A1 Alarm message High temperature alarm A2 Low temperature alarm A11 No refrigerant has been selected Define input signal on the analoge input AIA 0 no signal 1 Temperature setpoint 0 20 mA 2 Temperatur...
Page 8: ... meter Min Max Werks einstel lung Normalbild Zeigt den aktuellen Wert für Überhitzung Öffnungsgrad Temp Die Anzeige wird in o17 definiert K Temperatur Überhitzung oder Temperatursollwert kann durch kurzzeitige betätigung der untersten Taste angezeigt werden Anzeige wird in o17 definiert Temperaturregelung Einstellung der gewünschten Sollwert 60 C 50 C 10 Differenz r01 0 1 K 20 0 K 2 0 Einheiten 0 ...
Page 9: ...s Bereichs E20 Das Eingangssignal auf Klemme 14 15 liegt außerhalb des Bereichs P0 Signal A1 Alarmmitteilung Hoch Temperaturalarm A2 Tief Temperaturalarm A11 Kein Kältemittel gewählt Festlegung des Eingangssignals am analogein gang AIA 0 kein Signal 1 Temperatursollwert 0 20 mA 2 Temperatursollwert 4 20 mA 3 Verschiebung des Überhitzungssollwerts 0 20 mA 4 Verschiebung des Überhitzungssollwerts 4 ...
Page 10: ...Cet affichage est défini en o17 K La température la surchauffe ou la référence de temp s affiche en tapant brièvement sur le bouton inférieur Cet affichage est défini en o17 Référence Régler le point de consigne voulu 60 C 50 C 10 Différentiel r01 0 1 K 20 0 K 2 0 Unités 0 C bar 1 F psig r05 0 1 0 modification externe de la référence r06 50 K 50 K 0 Correction du signal en provenance de S2 r09 50 ...
Page 11: ...circuitée E19 Signal d entrée bornes 18 19 hors gamme E20 Signal d entrée bornes 14 15 hors gamme signal P0 A1 Message d alarme Alarme pour température trop élevée A2 Alarme pour température trop basse A11 Omission choix de réfrigérant Définir le signal de l entrée analogique AIA 0 aucun signal 1 Point de consigne température 0 20 mA 2 Point de consigne température 4 20 mA 3 Décalage de la référen...
Page 12: ...0 EKC 315A FC SPMC The Product contains electrical components And may not be disposed together with domestic waste Equipment must be separate collected with Electrical and Elec tronic waste According to Local and currently valid legislation ...
