background image

© Danfoss | 2016.11

EI.LF.M1.2V | 1

ENGLISH

AME 25, AME 35

www.danfoss.com

Page 5

DANSK

AME 25, AME 35

www.danfoss.dk

Side 6

DEUTSCH

AME 25, AME 35

www.danfoss.de

Seite 7

FRANÇAIS

AME 25, AME 35

www.danfoss.fr

Page 8

ESPAÑOL

AME 25, AME 35

www.danfoss.es

Página 9

SUOMI

AME 25, AME 35

www.danfoss.fi

Sivu 10

NEDERLANDS

AME 25, AME 35

www.danfoss.nl

Bladzijde 11

POLSKI

AME 25, AME 35

www.danfoss.pl

Strona 12

РУССКИЙ

AME 25, AME 35

www.danfoss.ru

Страница 13

ROMÂNĂ

AME 25, AME 35

www.incalzire.danfoss.com

Pagina 14

中文

AME 25, AME 35

www.danfoss.com.cn

 16 

AME 25, AME 35

Operating Guide

AME 25, AME 35 + 

Adapter (065Z0311) + 

VF 2, VL 2 (DN 15-50)

AME 25, AME 35 + 

Adapter (065Z0311) + 

VRB 2, VRG 2 (DN 15-50)

AME 25, AME 35 + 

Adapter (065Z0311) + 

VRB 3, VR3 2 (DN 15-50)

AME 25, AME 35 + 

Adapter (065Z0311) + 

VF 3, VL 3 (DN 15-50)

AME 25, AME 35 + 

VFS 2 (DN 15-50)

Summary of Contents for AME 35

Page 1: ...vu 10 NEDERLANDS AME 25 AME 35 www danfoss nl Bladzijde 11 POLSKI AME 25 AME 35 www danfoss pl Strona 12 AME 25 AME 35 www danfoss ru 13 ROM N AME 25 AME 35 www incalzire danfoss com Pagina 14 AME 25...

Page 2: ...2 Danfoss 2016 11 EI LF M1 2V AME 25 AME 35 AUTO 4 6mm 1mm T 10 2 4 mm 5 95 RH no condensing MAINTENANCE FREE 4 or 4 Tmax 150 C Tmax 150 200 C 5 065Z7548 5 BLUE RED B A A B...

Page 3: ...oller with triacs output Proportional 3 point RL SN 0 V Neutral SP 24 VAC Power supply 1 24 VAC Input 3 X 0 2 10 VDC Output Proportional 3 point RL SN 0 V Neutral SP 24 VAC Power supply Y 0 2 10 V Inp...

Page 4: ...Danfoss 2016 11 4 EI LF M1 2V AME 25 AME 35 155 83 47 5 min 160 16 179...

Page 5: ...and SP terminals Factory set DIP 6 to OFF for operating actuator in Modulating mode Actuator s stem will run to its totally extended or retracted position by bridging SN signal to terminals 1 or 3 and...

Page 6: ...ation arbejder sammen med kontakt Nr 5 0 2 5 6 V 5 6 10 V SW5 0 2 5 6 V 5 6 10 V Bem rk Denne funktion er tilg ngelig hvis kontakt Nr 4 ekvens er indstillet SW6 Proportional 3 punkt N rDIP6erp Aktuato...

Page 7: ...rkung Diese Kombination funktioniert mit dem Schalter No 5 0 2 5 6 V 5 6 10 V SW5 0 2 5 6 V 5 6 10 V Bemerkung Diese Funktion ist wirksam wenn der Schalter No 4 Sequentiell eingestellt ist SW6 Proport...

Page 8: ...fonctionne en combinaison avec la commande 5 0 2 5 6 V 5 6 10V SW5 0 2 5 6 V 5 6 10V Remarque Cette fonction est disponible si la commande 4 S quentiel est r gl e SW6 Proportionnel 3 points Lorsquele...

Page 9: ...0 V SW5 0 2 5 6 V 5 6 10 V Nota Esta funci n es posible al elegir el interruptor No 4 Secuencial SW6 Proporcional 3 v as CuandolosinterruptoresDIP6esde actuadordeberealizarajuste autom ticodelalongitu...

Page 10: ...n k ytt laite reagoi jaettuun ohjaussignaaliin Lis tietoja on kohdassa 0 2 5 6 V 5 6 10V Huomautus T m yhdistelm toimii yhdess kytkimen 5 kanssa 0 2 5 6 V 5 6 10V SW5 0 2 5 6 V 5 6 10V Huomautus T m t...

Page 11: ...elling 0 10 V stuursignaal SW 2 2 V 0 V Fabrieksinstelling 2 V 4 mA SW 3 Direct Inverse Direkt Omgekeerd Fabrieksinstelling Direct SW 4 Sequential volgorde Twee motoren kunnen naar hetzelfde signaal l...

Page 12: ...ownik reaguje na dzielony sygna steruj cy patrz 0 2 5 6 V 5 6 10 V Uwaga To ustawienie dzia a w po czeniu z prze cznikiem nr 5 0 2 5 6 V 5 6 10 V SW5 0 2 5 6 V 5 6 10 V Uwaga Ta funkcja jest dost pna...

Page 13: ...V_ V 0 2 V_5 6 V 5 6 V_10 V 3 RL 100 Kvs Red Kvs OFF DIP 6 SW1 U I 0 10 B SW2 2 10 B 0 10 B 2 10 B SW3 SW4 0 2 5 6 5 6 10 5 0 2 5 6 5 6 10 SW5 0 2 5 6 5 6 10 4 SW6 DIP 6 DIP 2 35 DIP6 6 OFF 3 3 6 SN...

Page 14: ...14 Danfoss 2016 11 EI LF M1 2V AME 25 AME 35 1 3 20...

Page 15: ...and Dac este setat SECVEN IAL atunci un servomotor r spunde la semnalul de comand distribuit vezi 0 2 V 5 6 V 5 6 V 10 V Not Aceast combina ie lucreaz n leg tur cu comutatorul nr5 0 2 5 6 V 5 6 10 V S...

Page 16: ...reserved AME 25 AME 35 AME 25 35 Wiring for modulating mode Wiring for 3 point floating mode Controller with relay output Wiring for 3 point floatig mode Controller with triacs output AME Y SN X SN 24...

Reviews: