Danby DTAC100F1WDB Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9

DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840

OWNER’S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL PROPIETARIO

www.Danby.com

THROUGH-THE-WALL AIR CONDITIONER

Owner’s Manual.............................1 - 10

CLIMATISEUR MURAL

Manual du propriétaire.................11 - 20

AIRE ACONDICIONADO DE PARED

Manual del propietario..................21 - 30

2019.01.22

MODEL

•

MODÈLE

•

MODELO

DTAC100F1WDB
DTAC120F1WDB

Summary of Contents for DTAC100F1WDB

Page 1: ... OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO www Danby com THROUGH THE WALL AIR CONDITIONER Owner s Manual 1 10 CLIMATISEUR MURAL Manual du propriétaire 11 20 AIRE ACONDICIONADO DE PARED Manual del propietario 21 30 2019 01 22 MODEL MODÈLE MODELO DTAC100F1WDB DTAC120F1WDB ...

Page 2: ...vide the original purchase receipt to validate your warranty and receive service Model Number _________________________________________________ Serial Number _________________________________________________ Date of Purchase _______________________________________________ Need Help Before you call for service here are a few things you can do to help us serve you better Read this owner s manual It ...

Page 3: ...T button until it clicks into place 3 The power supply cord is now supplying electricity to the appliance Do not use this device to turn the appliance on or off Ensure that the RESET button is pushed in for correct operation The power supply cord must be replaced if it fails to reset when the TEST button is pushed 2 GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded Grounding reduces the risk ...

Page 4: ... x4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 10 GRILLE INSTALLATION The installation of a this air conditioner requires the installation of a compatible air conditioner sleeve which should be purchased separately A grille must be installed on the appliance before it is placed inside the air conditioner sleeve This grille can be aluminum or plastic depending on what will work best with the slee...

Page 5: ...ance inside the wall sleeve SUPPORT BLOCKS The installation of the support blocks on the sides of the appliance is optional based on what can ﬁt into the wall sleeve Attach four support blocks to the sides of the appliance two on each side The support blocks provide stability to the appliance inside the sleeve WALL FRAME Place the appliance inside the wall sleeve Install the long stuff seal betwee...

Page 6: ...he Follow Me function 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 CONTROL PANEL 1 Display Panel Displays the set temperature the ambient temperature and the timer settings To change the temperature scale being displayed press the up and down buttons at the same time 2 Remote control receiver 3 Filter Button The indicator light will illuminate as a reminder to check the ﬁlter Once the ﬁlter has been cleaned press this bu...

Page 7: ...tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause interference to radio communications...

Page 8: ... The Timer Function can be used to turn the appliance on or off after a set period of time Auto On Function 1 Press the Timer Button once and the Auto On indicator light will illuminate 2 Use the Up and Down Arrows to select the desired amount of time before the appliance should turn on 3 Use the Mode Button to select the desired mode 4 Use the Fan Button to select the desired fan speed 5 The time...

Page 9: ...s location The remote will send a signal to the air conditioner every 3 minutes so long as you remain within range of the appliance The maximum distance for the Follow Me feature is 8 meters 26 feet This feature is available in Cool and Auto modes AIR FILTER The air ﬁlter should be cleaned approximately every 2 weeks The air ﬁlter may require more frequent cleaning if there is signiﬁcant dander or...

Page 10: ...nce size is too small for application Noise Inadequate support in window installation Odors Formation of mold or mildew on internal wet surfaces Place an algaecide tablet in base pan push the tablet through the grill on either side of the appliance Water dripping inside Appliance is not properly angled to allow water to drain to the outside Water dripping outside On very hot or humid days dripping...

Page 11: ...ce depot Any appliance requiring service outside the limited boundaries of In Home Service will be the consumer s responsibility to transport at their own expense to the original point of purchase or a service depot for repair If the appliance is installed in a location that is 100 kilometers 62 miles or more from the nearest service center it must be delivered to the nearest authorized Danby Serv...

Page 12: ... reçu d achat original pour valider votre garantie et recevoir le service Numéro de modèle _____________________________________________ Numéro de serie _______________________________________________ Date d achat __________________________________________________ Besoin d assistance Avant d appeler pour service voici quelques choses que vous pouvez faire pour nous aider à mieux vous servir Lire c...

Page 13: ...RESET jusqu à ce qu il s enclenche 3 Le cordon d alimentation fournit maintenant l électricité à l appareil N utilisez pas cet appareil pour allumer ou éteindre l appareil Assurez vous que le bouton RESET est enfoncé pour un fonctionnement correct Le cordon d alimentation doit être remplacé s il ne se réinitialise pas lorsque vous appuyez sur le bouton TEST INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appa...

Page 14: ...is x4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 10 INSTALLATION DE LA GRILLE L installation d un climatiseur de ce type nécessite l installation d un manchon de climatiseur compatible à acheter séparément Une grille doit être installée sur l appareil avant de le placer à l intérieur du manchon du climatiseur Cette grille peut être en aluminium ou en plastique selon ce qui fonctionnera le mieux ...

Page 15: ...E SUPPORT L installation des blocs de support sur les côtés de l appareil est facultative en fonction de ce qui peut tenir dans le manchon mural Fixez quatre blocs de support sur les côtés de l appareil deux de chaque côté Les blocs de support assurent la stabilité de l appareil à l intérieur du manchon CADRE DE MUR Placez l appareil dans la gaine murale Installez le joint long entre le manchon mu...

Page 16: ...déﬁnir la fonction suivez moi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PANNEAU DE CONTRÔLE 1 Panneau d afﬁchage Afﬁche la température réglée la température ambiante et les réglages de la minuterie Pour changer l échelle de température afﬁchée appuyez simultanément sur les boutons haut et bas 2 Récepteur de télécommande 3 Bouton ﬁltre Le témoin lumineux s allume comme un rappel pour vériﬁer le ﬁlt...

Page 17: ... autorisation de l utilisateur d utiliser l équipement Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC L opération est soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d interférence 2 Cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE La télécommande nécess...

Page 18: ...es maximum 17 Fonction de minuterie La fonction minuterie peut être utilisée pour allumer ou éteindre l appareil après une période déﬁnie Fonction de démarrage automatique 1 Appuyez une fois sur le bouton de la minuterie et le voyant de démarrage automatique s allume 2 Utilisez les ﬂèches haut et bas pour sélectionner la durée souhaitée avant que l appareil ne s allume 3 Utilisez le bouton mode po...

Page 19: ...son emplacement La télécommande envoie un signal au climatiseur toutes les 3 minutes tant que vous restez à portée de l appareil La distance maximale pour la fonction suivez moi est de 8 mètres 26 pieds Cette fonctionnalité est disponible en modes cool et auto FILTRE À AIR Le ﬁltre à air doit être nettoyé environ toutes les deux semaines Le ﬁltre à air peut nécessiter un nettoyage plus fréquent s ...

Page 20: ...l L eau s écoule à l intérieur L appareil n est pas correctement incliné pour permettre à l eau de s écouler vers l extérieur Eau dégouttant à l extérieur Sur des jours très chauds ou humides l eau qui goutte à l arrière de l appareil est normale Accumulation de givre Lorsque les températures extérieures sont inférieures à 18 3 C 65 F une gelée peut se former lorsque l appareil est en mode refroid...

Page 21: ...outes les pièces fonctionnelles de ce produit qui s avèrent défectueuses seront réparées ou remplacées selon le choix du garant sans frais à l acheteur initial Danby se réserve le droit de limiter les limites de Service au domicile à proximité d un dépôt de service agréé Pour tout appareil nécessitant le service hors des limites de Service à domicile il sera la responsabilité du consommateur de tr...

Page 22: ...ción para obtener un servicio bajo garantía Debe proporcionar el recibo de compra original para validar su garantía y recibir servicio Número de modelo _____________________________________________ Número de serie _______________________________________________ Fecha de compra _______________________________________________ Necesitas ayuda Antes de llamar al servicio aquí hay algunas cosas que pue...

Page 23: ...ic en su lugar 3 El cable de suministro de energía ahora está suministrando electricidad al aparato No use este dispositivo para encender o apagar el dispositivo Asegúrese de que el botón RESET esté presionado para un funcionamiento correcto El cable de alimentación debe reemplazarse si no se restablece cuando se presiona el botón de PRUEBA INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA Este aparato debe esta...

Page 24: ...nillo x4 19 Tornillo x4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 10 INSTALACION DE PARRILLA La instalación de este acondicionador de aire requiere la instalación de un manguito de acondicionador de aire compatible que debe comprarse por separado Debe instalarse una rejilla en el aparato antes de colocarla dentro del manguito del aire acondicionado Esta rejilla puede ser de aluminio o plástico ...

Page 25: ...ito de la pared BLOQUES DE APOYO La instalación de los bloques de soporte en los lados del aparato es opcional en función de lo que puede caber en el manguito de la pared Fije cuatro bloques de soporte a los lados del aparato dos a cada lado Los bloques de soporte proporcionan estabilidad al aparato dentro de la funda MARCO DE PARED Coloque el aparato dentro de la manga de la pared Instale el sell...

Page 26: ...gueme 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PANEL DE CONTROL 1 Panel de visualización Muestra la temperatura ajustada la temperatura ambiente y los ajustes del temporizador Para cambiar la escala de temperatura que se está visualizando presione los botones arriba y abajo al mismo tiempo 2 Receptor de control remoto 3 Botón ﬁltro La luz indicadora se iluminará como un recordatorio para comproba...

Page 27: ...del usuario para operar el equipo Este aparato cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no puede causar interferencias 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado PILAS DEL CONTROL REMOTO El mando a distancia requiere d...

Page 28: ...ción de temporizador se puede utilizar para encender o apagar el aparato después de un período de tiempo determinado Función encendido automático 1 Pulse el botón del temporizador una vez y el indicador luminoso de encendido automático se iluminará 2 Utilice las ﬂechas arriba y abajo para seleccionar la cantidad de tiempo deseada antes de encender el aparato 3 Utilice el botón de modo para selecci...

Page 29: ...temperatura actual en su ubicación El control remoto enviará una señal al aire acondicionado cada 3 minutos siempre y cuando permanezca dentro del alcance del aparato La distancia máxima para la función sígueme es de 8 metros 26 pies Esta característica está disponible en los modos fresco y automático FILTRO DE AIRE El ﬁltro de aire debe limpiarse aproximadamente cada 2 semanas El ﬁltro de aire pu...

Page 30: ...ada lado del aparato El agua que gotea en el interior El aparato no está correctamente inclinado para permitir que el agua se drene hacia el exterior El agua que gotea fuera En días muy calurosos o húmedos el agua goteada por la parte trasera del aparato es normal Acumulación de escarcha Cuando las temperaturas exteriores están por debajo de 18 3 C 65 F puede formarse escarcha cuando el aparato es...

Page 31: ...mitada de Servicio en Domicilio el cliente será responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas cercano Si el electrodoméstico está instalado en un lugar que se encuentra a 100 kilómetros 62 millas o más del centro de servicios más cercano se debe llevar la unidad al Centro de servicios Danby autorizado más cercano ya que dicho servicio sólo puede realizarlo ...

Page 32: ...MODEL MODÈLE MODELO Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Danby Products Limited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 DTAC100F1WDB DTAC120F1WDB ...

Search results

Summary of Contents for DTAC100F1WDB

Reviews:

Related manuals for DTAC100F1WDB

Brands by name

Popular brands

Danby DTAC100F1WDB, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for DTAC100F1WDB

Reviews:

Related manuals for DTAC100F1WDB

Brands by name

Popular brands