background image

Information De Securite Importantes

REMARQUES PARTICULIÈRES CONCERNANT LA CUISSON MICRO-ONDE

USTENSILES DE
CUISSON POUR
MICROONDES (suite)

• N’utilisez le papier d’aluminium que de la façon décrite dans ce guide. Les

plateaux télé peuvent être cuits au micro-ondes dans  des plateaux d’aluminium
de moins  de 3/4 po. Retirez le couvercle supérieur et remettez le plateau dans
la boîte. Lorsque  vous utilisez du papier d’aluminium dans le four à
micro-ondes,  gardez une distance d’au moins 1 pouce entre le papier et les
parois du four.

• Les ustensiles de cuisson de plastique conçus pour les microondes sont très

pratiques, mais doivent être utilisés avec prudence. Même les plastiques
conçus pour les micro-ondes peuvent ne pas  résister à la surcuisson aussi bien
que le verre ou la céramique : ils peuvent ramollir ou carboniser lorsque soumis à
de courtes périodes de surcuisson. Les aliments et l’ustensile peuvent même
-s’enflammer sur une longue  période de surcuisson.

Suivez les lignes directrices suivantes:

1) 

Utilisez des ustensiles de plastique conçus pour les microondes seulement et

suivez attentivement les recommandations du fabricant.

2) Ne cuisez pas 

de contenant vide aux micro-ondes.

3) Ne laissez pas 

les enfants utiliser d’ustensile de plastique sans surveillance

étroite.

INSTRUCTIONS DE
MISE À LA TERRE

• Cet appareil doit être mis à la terre. Dans le cas d’un court-circuit

électrique, la mise à la terre réduit le risque de  choc électrique en
offrant une sortie au courant électrique.

• Cet appareil est doté d’un cordon d’alimentation avec fiche bipolaire

avec terre. La fiche doit être branchée dans une prise correctement
installée et mise à la terre. Consultez un électricien qualifié ou un
technicien d’entretien si les directives de mise à la terre ne sont pas
entièrement comprises, ou si un doute subsistequant à la mise à la terre
appropriée de l’appareil.

• Si la prise est une prise standard à deux fiches, il est de votre

responsabilité et devoir de la faire remplacer par une prise à trois fentes
avec terre.

• Ne coupez pas et ne retirez pas la troisième lame (mise à la  terre) du

cordon d’alimentation, peu importe les circonstances. N’utilisez pas
d’adaptateur de fiche avec cet appareil.

• N’utilisez pas de rallonge avec cet appareil. Si le cordon d’alimentation

est trop court, faites installer une prise près de l’appareil par un
électricien qualifié ou un technicien d’entretien. Pour un meilleur
fonctionnement, branchez cet appareil dans une prise à lui seul afin
d’éviter le scintillement des lumières, le grillage d’un fusible ou un arrêt
du disjoncteur.

A.

Un cordon électrique court est fourni afin de réduire les risques 

de s'emmêler dans un cordon plus long ou de trébucher sur celui-ci.

B.

Des cordons amovibles plus longs ou des rallonges sont disponibles et

ne doivent être utilisés que si l'on prend toutes les précautions d'usage

C.

En cas d’utilisation d'un long cordon amovible ou d’une rallonge :

(1)

La tension électrique de fonctionnement marquée sur le cordon
amovible ou sur la rallonge doit être au moins égale à celle de

l'appareil.

(2)

La rallonge doit être une rallonge à 3 fils avec mise à la terre et

(3)

La rallonge doit être installée de façon à ne pas encombrer 

le plan de travail ou le dessus de table, afin d'éviter que les

enfants ne la tirent ou trébuchent accidentellement.

AVERTISSEMENT

Une utilisation inadéquate de la prise de mise à la terre peut
causer des chocs électriques.

21

Summary of Contents for DMW7700

Page 1: ...Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 Model Modèle Modelo V2 01 11 DM Owner s Use and Care Guide Guide d utilisation et soin de Propriètaire MICROWAVE OVEN FOUR À MICRO ONDES DMW7700BLDB WDB ...

Page 2: ...aire Bienvenue Information de Sécurité Important Guide d Installation Fonctionnement Soins et Entretien Depannage Garantie Contents 1 15 16 30 CAUTION PRECAUTION Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d utilisation avant l utilisation initiale de ce produit Model Modèle D...

Page 3: ...hooting section before calling This section helps you solve common problems that may occur If you do need service you can relax knowing help is only a phone call away Need Help Tel 1 800 26 1 800 263 2629 1 Welcome to the Danby family We re proud of our quality products and we believe in dependable service You ll see it in this easy to use manual and you ll hear it in the friendly voices of our co...

Page 4: ... from the receiver Plug the microwave into a different outlet so that microwave and receiver are on different branch circuits The Manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by UNAUTHORIZED MODIFICATION to this microwave oven It is the responsibility of the user to correct such interference For your safety the information in this manual must be followed to minimize the ...

Page 5: ...or surface cleaning instructions in the Care and Maintenance section s of this manual This appliance should be serviced only by qualified service personnel Contact nearest authorized service facility for examination repair or adjustment As with any appliance close supervision is necessarry when used by children Install or locate this appliance only in accordance with the provided installation inst...

Page 6: ...when they reach the boiling point they can actually get superheated and not bubble at all Superheated liquid can bubble up when it is moved or when something like a spoon or tea bag is put into it To prevent this from happening and causing injury do not heat any liquid for more than 2 minutes per cup After heating let the cup stand in the microwave for 30 seconds before moving it or putting anythi...

Page 7: ...ttom When microwaved the metal can burn the floor of the oven or ignite a paper towel Cookware may become hot because of heat transferred from the heated food Pot holders may be needed to handle the cookware Boilable cooking pouches and tightly closed plastic bags should be slit pierced or vented as directed by package If they are not plastic could burst during or immediately after cooking possibl...

Page 8: ...ists as to whether the appliance is properly grounded If the outlet is a standard 2 prong wall outlet it is your personal responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet DO NOT under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord DO NOT use an adapter plug with this appliance DO NOT use an extension cord with this appliance...

Page 9: ...which the microwave oven stands 6 Do not operate the oven without glass tray roller support and shafts in their proper positions 7 Make sure that the power supply cord is undamaged and does not run under the microwave oven or over any hot or sharp surfaces 8 The socket must be readily accessible so that it can be easily unplugged in an emergency SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS DANGER Electric Shock ...

Page 10: ...3 2 1 0 100 90 80 70 60 50 30 40 20 10 0 PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 CLOCK SETTING 1 Press clock and 00 00 will display 2 Press the number keys and enter the current time For example time is 10 12 now please press 1 0 1 2 in turn 3 Press CLOCK to finish clock setting will flash and the clock will be lighted 4 If the numbers input are not within the range of 1 00 12 59 the setting ...

Page 11: ...elect 50 microwave power d Press START 30SEC to start cooking NOTE 1 In the process of cooking if the STOP CANCEL button is pressed or if there is no operation within 1 minute the oven will go back to the former setting automatically 2 If PL0 selected the oven will work with fan for no power You can use this level to remove the odour of the oven 3 During microwave cooking POWER can be pressed to c...

Page 12: ...desire 4 Press START 30SEC to start defrosting and the remaining cooking time will be displayed POPCORN a Press POPCORN repeatedly until the number you wish appears in the display 1 75 3 0 3 5 Oz will display in order For example press POPCORN once 1 75 appears b Press START 30 SEC to cook buzzer will sound five times and then turn back to waiting state POTATO a Press POTATO repeatedly until the n...

Page 13: ...ORY CLOCK 1 Press 0 MEMORY to choose memory 1 3 procedure The LED will display 1 2 3 2 If the procedure has been set press START 30 SEC to use it If not continue to set the procedure Only one or two stages can be set 3 After finishing the setting press START 30 SEC once to save the procedure and turn back to the waiting states If press START 30 SEC again it will start cooking Example to set the fo...

Page 14: ... POWER to inquire microwave power level and the current microwave power will be displayed After three seconds the oven will turn back to the previous state In multi stage state the inquiring way can be done by the same way as above LOCK FUNCTION FOR CHILDREN TO LOCK While the microwave is nonoperational press and hold STOP CANCEL for three seconds the microwave will sound a long beep denoting the ...

Page 15: ... accumulates inside or around the outside of the oven door wipe with a soft cloth This may occur when the microwave oven is operated under high humidity conditions this is normal 7 It is occasionally necessary to remove the glass tray for cleaning Wash the tray in warm soapy water or in a dishwasher 8 The roller ring and oven floor should be cleaned regularly to avoid excessive noise Simply wipe t...

Page 16: ...microwave oven were used b Food is not defrosted completely c Cooking time power level is not suitble d Food is not turned or stirred a Use microwave safe cookware only b Completely defrost food c Use correct cooking time power level d Turn or stir food Overcooked foods Cooking time power level is not suitable Use correct cooking time power level Undercooked foods a Materials to be avoided in micr...

Page 17: ...s authorized distributors and all other warranties conditions representations or guarantees including any warranties conditions representations or guarantees under any Sale of Goods Act or like legislation or statue is hereby expressly excluded Save as herein provided Danby shall not be responsible for any damages to persons or property including the unit itself howsoever caused or any consequenti...

Page 18: ... de llamar Esta sección le ayudará a resolver problemas comunes que pudieran ocurrir Si necesita asistencia no se preocupe y llámenos Tel 1 800 26 1 800 263 2629 Necesita Ayuda Bienvenue dans la famille de produits Danby Nous sommes fiers de nos produits de qualité et nous croyons en un serv ice fiable Vous le constaterez à ce guide pratique et su ton amical de notre personnel du service à la clie...

Page 19: ... ondes par rapport au récepteur Éloigner le four à micro ondes du récepteur Brancher le four à micro ondes dans une prise différente afin qu il ne se trouve pas sur le même circuit que le récepteur Le fabricant n est pas responsable des interférences radiophoniques ou télévisuelles causées par une MODIFICATION NON AUTORISÉE à ce four à micro ondes L utilisateur est responsable de la correction de ...

Page 20: ...glage Comme c est le cas de tout appareil une surveillance étroite est nécessaire lors de l utilisation par des enfants Installez ou placez cet appareil conformément aux instructions d installation fournies Ne laissez pas le cordon électrique pendre du bord d une table ou d un plan de travail Les liquides comme l eau la café ou le thé peuvent être surchauffés au delà du point d ébullition sans don...

Page 21: ...t ou autres abattis et les jaunes d œuf doivent être piqués avant la cuisson afin de permettre que l a vapeur s en échappe L eau et les autres liquides ne font pas toujours de bulles lorsqu ils atteignent le point d ébullition au four à micro ondes Ils peuvent en fait surchauffer sans faire une seule bulle Le liquide surchauffé peut faire des bulles lorsqu il est déplacé ou que quelque chose y est...

Page 22: ...mes Les produits de papier contenant du nylon ou des fils de nylon devraient être évités eux aussi peuvent s enflammer Tous les emballages de plastique ne conviennent pas aux fours à micro ondes Vérifiez l emballage pour une utilisation adéquate Le fond de certains plateaux de polystyrène tels les emballages de viande comporte une fine couche de métal Lorsque cuit aux micro ondes le métal peut brû...

Page 23: ...e prise correctement installée et mise à la terre Consultez un électricien qualifié ou un technicien d entretien si les directives de mise à la terre ne sont pas entièrement comprises ou si un doute subsistequant à la mise à la terre appropriée de l appareil Si la prise est une prise standard à deux fiches il est de votre responsabilité et devoir de la faire remplacer par une prise à trois fentes ...

Page 24: ...our sans le plateau de verre le soutien de cylindre et les arbres dans leurs positions correctes 7 S assurer que la corde d alimentation est intacte et ne court pas sous le four de micro onde ou sur les surfaces chaudes ou tranchantes 8 La douille doit être facilement accessible pour qu il peut être facilement débranché dans une urgence INSTRUCTIONS DE CORDE DANGER Risque de Décharge Électrique To...

Page 25: ... 5 4 3 2 1 0 100 90 80 70 60 50 30 40 20 10 0 PL10 PL9 PL8 PL7 PL6 PL5 PL4 PL3 PL2 PL1 PL0 RÉGLAGE DE L HORLOGE 1 Appuyez sur la touche HORLOGE 2 Appuyez sur les chiffres pour saisir l heure courante Par exemple pour configurer 10 h 12 appuyez sur 1 0 1 2 consécutivement 3 Appuyez sur HORLOGE pour terminer le réglage de l horloge 4 Si l entrée chiffres ne sont pas dans la fourchette de 1 à 12 59 l...

Page 26: ...ppuyez sur DÉMARRER 30 SEC pour commencer la cuisson REMARQUE 1 lors de la cuisson si l on appuie sur le bouton Arrêter Annuler ou si rien ne s est passé au bout d une minute le four revient automatiquement à son réglage précédent 2 Si PL0 est sélectionné le four fonctionne avec un ventilateur pour aucun pouvoir Vous pouvez utiliser ce niveau pour enlever l odeur du four 3 Pendant la cuisson micro...

Page 27: ...ois sur la touche PUISSANCE et l afficheur à DEL affichera PL3 appuyez alors sur le chiffre correspondant au niveau de puissance souhaité 4 Appuyez sur la touche DÉMARRER 30 SEC pour commencer la décongélation et la durée restante s affichera 1 Appuyez sur MAIS SOUFFLE jusqu à ce que le numéro que vous désirez s affiche à l écran 1 75 3 0 3 5 Oz affiche dans l ordre Par exemple appuyez sur Maïs à ...

Page 28: ...er la cuisson Lorsque la cuisson est terminée la sonnerie se fait entendre à 5 reprises et retourner à l état d attente PIZZA 1 Appuyez à plusieurs reprises sur la touche PIZZA jusqu à ce que la vapeur souhaitée s affiche sur l afficheur 4 0 8 0 et 14 0 onces s affichent alors consécutivement 2 Appuyez sur la touche DÉMARRER 30 SEC pour commencer l a cuisson Lorsque la cuisson est terminée la sonn...

Page 29: ...uyez sur TEMPS DE CUISSON une fois puis appuyez sur 1 0 0 0 pour régler le temps de cuisson 4 Appuyez sur PUISSANCE une fois puis appuyez sur 6 pour sélectionner 60 de puissance micro ondes 5 Appuyez sur DÉMARRER 30 SEC pour commencer la cuisson CUISSON EN PLUSIEURS ÉTAPES Pendant le fonctionnement du four appuyez sur HORLOGE la DEL affiche alors l horloge pendant trois secondes Appuyez sur PUISSA...

Page 30: ...uyez celle ci à l aide d un chiffon doux Ceci peut arriver lorsque le four à micro ondes fonctionne dans un environnement très humide ceci est normal 7 Il est à l occasion nécessaire de retirer le plateau tournant en verre pour le nettoyer Nettoyez le plateau dans de l eau tiède et savonneuse ou dans un lave vaisselle 8 L anneau qui assure la rotation du plateau et la partie inférieure du four dev...

Page 31: ...r Nettoyez la cavité au moyen d un chiffon humide Cuisson inégale des aliments Les aliments n ont pas été retournés ou remués Utilisez un plat allant au four à micro ondes seulement Faites complètement décongeler les aliments Utilisez la bonne durée de cuisson Aliments trop cuits ne sont pas appropriées Utilisez la bonne durée de cuisson et la bonne puissance Aliments insuffisamment cuits ne sont ...

Page 32: ...ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente de produits ou de toute autre législation ou règlement semblables En vertu de la présente Danby ne peut être tenue responsable en cas de blessures corporelles ou des dégâts matériels y compris à l appareil quelle qu en soit les causes Danby ne peut pas être tenue responsable des dommages indirects dus au fonctionnement défectueux de l app...

Page 33: ... Danby toll free When requesting service or ordering parts always pro vide the following information Product Type Model Number Part Description Serial Number FOUR À MICRO ONDES Le numéro de modèle se trouve sur la plaque d information sur la paroi arriere de l appareil Toutes les pieces de rechange ou commandes spe ciales sont disponsibles de votre centre regional de service autorise Pour exiger l...

Reviews: