manualshive.com logo in svg

Danby DKC052BSLDB-D, Owner'S Use And Care Manual, Page: 1 / 48

Share
Download
Danby DKC052BSLDB-D Owner'S Use And Care Manual Download Page 1

Model • Modèle • Modelo

2015.06.03

• 

Owner’s Use and Care Guide

• 

Guide d’utilisation et d'entretien

• 

Manual de instrucciones

KEG COOLER

GLACIÈRE DE BIÈRE PRESSION

BARRIL REFRIGERADOR

DKC052BSLDB-D

Danby Products Limited, Ontario, Canada N1H 6Z9

Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840

Summary of Contents for DKC052BSLDB-D

Page 1: ...Use and Care Guide Guide d utilisation et d entretien Manual de instrucciones KEG COOLER GLACI RE DE BI RE PRESSION BARRIL REFRIGERADOR DKC052BSLDB D Danby Products Limited Ontario Canada N1H 6Z9 Dan...

Page 2: ...ns que votre produit Danby r pond tous vos besoins Votre satisfaction est notre priorit Veuillez nous contacter au num ro gratuit de service apr s vente si vous avez des questions quelconques propos d...

Page 3: ...ADVERTENCIA Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product Veuillez lire attentivement les consignes de s curit et les instructions d utilisation avant l...

Page 4: ...to this page and note the information below you will need this information to obtain service under warranty Model No Serial No Date Purchased Before you call for service there are a few things you ca...

Page 5: ...service charges may be applicable 2 Always connect a CO2 gas cylinder to a regulator Failure to do so could result in an explosion which can possibly result in death or injury when the cylinder valve...

Page 6: ...lves inside the appliance and suffocate The refrigerator system of this appliance is filled with refrigerant and insulating substances which should be treated and processed separately Call your neares...

Page 7: ...sentatives 1 800 263 2629 BEER TOWER ASSEMBLY BACK 1 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 Beer Tower 2 Rubber Gasket may not be required in all unit configurations 3 Safety Guard Rail 4 Drip Tray 5 Adjustabl...

Page 8: ...e the Beer Dispenser away from direct sunlight and sources of heat stove heater radiator etc Direct sunlight may affect the acrylic coating and heat sources may increase electrical consumption Extreme...

Page 9: ...CO2 cylinder in an upright position 5 NEVER drop or throw a CO2 cylinder 6 ALWAYS keep a CO2 cylinder away from heat Store extra cylinders in a cool place preferably 70 F Securely fasten with a chain...

Page 10: ...r to use Install your fully charged cylinder into the support stand INSTALLATION OF CO2 REGULATOR Attach the CO2 regulator to the cylinder by turning the regulator nut onto cylinder valve making sure...

Page 11: ...er if needed If Beer Tower will not turn to lock in place try removing the rubber gasket Rubber gasket may not be required in all unit configurations INSTALLATION OF PROTECTIVE METAL PLATE This plate...

Page 12: ...See Figure 8 The keg is now tapped OPENING THE CO2 CYLINDER MAIN VALVE Make sure the secondary shut off valve shown in figure 9 in Open position is closed To open the main CO2 cylinder valve slowly tu...

Page 13: ...silver snug counter clockwise as shown one turn DISPENSING OF BEER Keep beer keg refrigerated at all times Never allow beer lines to dry out Use clean beer glassware before pouring Hold glass at a 45...

Page 14: ...pressor where it evaporates NOTE If the unit is unplugged power lost or turned off you must wait 3 to 5 minutes before restarting the unit If you attempt to restart before this time delay the Beer Dis...

Page 15: ...e screws and bracket Place to one side Slide the Larder Fridge door down about 15cm 6 and off the top hinge pin and lift away from the freezer Using the flat bladed screw driver remove the pin from th...

Page 16: ...portation Also protect outside of Beer Dispenser with a blanket or similar item You can solve many common Beer Dispenser problems easily saving you the cost of a possible service call Try the suggesti...

Page 17: ...authorized Danby Service Depot as service must only be performed by a technician qualified and certified for warranty service by Danby Transpor tation charges to and from the service location are not...

Page 18: ...temps Num ro de mod le Num ro de s rie Date d achat Voici quelques petites choses que vous pouvez effectuer avant de faire un appel de service pour nous aider mieux vous servir Lisez ce guide Il compr...

Page 19: ...e en position verticale 4 Gardez toujours la bouteille de gaz carbonique l abri de la chaleur 5 Ne laissez jamais tomber et ne lancez jamais une bouteille de gaz carbonique 6 Avant de l installer v ri...

Page 20: ...touffer Le syst me de refroidissement de cet appareil est rempli de substances r frig rantes et isolantes devant tre trait es s par ment Appelez votre repr sentant de service ou un centre d entretien...

Page 21: ...rvice la client le 1 800 263 2629 1 Colonne de bi re 2 Joint en caoutchouc peut ne pas tre requis dans toutes les configurations de l unit 3 Barre de retenue 4 Plateau perfor 5 Thermostat r glable 6 R...

Page 22: ...ects du soleil et de toute source de chaleur four appareil de chauffage radiateur etc Les rayons directs du soleil affectent le rev tement acrylique et les sources de chaleur peuvent augmenter la cons...

Page 23: ...tenir les bouteilles de CO2 l cart de la chaleur Rangez les bouteilles suppl mentaires dans un endroit frais pr f rablement 70 F Fixez les solidement en position verticale au moyen d une cha ne lorsq...

Page 24: ...lisation Installez votre bouteille compl tement remplie dans son support INSTALLATION DU R GULATEUR DE CO2 Fixez le r gulateur de CO2 la bouteille en vissant l crou du r gulateur sur le robinet de la...

Page 25: ...cord entre la colonne et la glaci re au besoin Si la colonne de bi re ne peut tre tourn e pour le verrouillage essayez d enlever le joint en caoutchouc Le joint en caoutchouc peut ne pas tre requis da...

Page 26: ...e le robinet d arr t secondaire illustr en position ouverte dans la figure 9 est ferm Pour ouvrir le robinet principal de la bouteille de CO2 tournez le lentement dans le sens contraire des aiguilles...

Page 27: ...RVIR LA BI RE Gardez le baril bi re toujours froid Ne laissez jamais s cher les conduites de bi re Prenez un verre bi re propre avant de verser Tenez le verre un angle de 45 jusqu ce qu il soit plein...

Page 28: ...e l appareil est d branch le courant coup ou lorsqu il est arr t vous devez attendre de 3 5 minutes avant de le remettre en marche En cas de tentative de remise en marche avant l expiration de ce d la...

Page 29: ...teur garde manger vers le bas d environ 15 cm 6 po pour que l axe de charni re sup rieure sorte ensuite soulevez la pour l carter du cong lateur Au moyen du tournevis lame plate enlevez l axe de charn...

Page 30: ...xt rieur du distributeur de bi re avec une couverture ou l quivalent Vous pouvez r soudre facilement de nombreux probl mes communs relatifs au distributeur de bi re ce qui vous permet d viter le co t...

Page 31: ...cien qualifi et certifi pour effectuer un entretien couvert par la garantie de Danby Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de l entretien ne sont pas couverts par la pr sente garantie...

Page 32: ...por mucho tiempo N mero de modelo N mero de serie Fecha de la compra Antes de solicitar servicio hay algunas cosas que puede hacer para ayudarnos a servirle mejor Lea este manual Contiene instruccion...

Page 33: ...empre coloque el tanque de gas carb nico en posici n vertical 4 Mantenga siempre el tanque de gas carb nico lejos del calor 5 Nunca deje caer o arroje un tanque de gas carb nico 6 Siempre verifique la...

Page 34: ...facto y se sofoquen El sistema refrigerador de este artefacto est lleno con substancias refrigerantes y aislantes que deben ser tratadas y procesadas separadamente Llame a nuestro agente t cnico m s c...

Page 35: ...iente 1 800 263 2629 1 Columna de servir 2 Empaque de goma podr a no ser necesario en todas las configuraciones de la unidad 3 Barandilla 4 Placa perforada 5 Termostato regulable 6 Regulador de gas ca...

Page 36: ...servir cerveza donde no reciba la luz directa del sol y lejos de fuentes de calor como hornos calentadores radiadores etc La acci n directa de los rayos del sol puede da ar el revestimiento de pintur...

Page 37: ...n lugares frescos de preferencia a una temperatura ambiente de 70 F Para guardarlos suj telos en posici n vertical con una cadena 7 SIEMPRE ventile si ocurre una fuga de gas carb nico y salga inmediat...

Page 38: ...co Una vez lleno inst lelo en el soporte INSTALACI N DEL REGULADOR DE GAS CARB NICO Para esto enrosque la tuerca de conexi n del regulador en la v lvula del tanque verifique primero que arandela est b...

Page 39: ...a columna y el enfriador Si la columna de servir no gira hasta quedar trabada en su lugar retire el empaque de goma y vuelva a intentarlo El empaque de goma podr a no ser necesario en todas las config...

Page 40: ...su lugar Vea la fig 8 Ahora la conexi n al barril est activada C MO ABRIR LA V LVULA PRINCIPAL DEL TANQUE DE GAS Verifique que est cerrada la v lvula de paso secundaria que en la fig 9 se muestra en...

Page 41: ...da como se ilustra C MO SERVIR LA CERVEZA Conserve refrigerado en todo momento el barril de cerveza No deje que se sequen las tuber as de cerveza Sirva la cerveza en vasos de vidrio limpios Sostenga e...

Page 42: ...otencia o se apaga debe esperar entre 3 y 5 minutos para volver a encenderla Si intenta hacerlo antes del tiempo se alado el equipo no se encender C MO CONVERTIR EL EQUIPO EN UN REFRIGERADOR 1 Gire la...

Page 43: ...rigerador alacena unos 15 cm 6 y retire la clavija de la bisagra superior y lev ntela para sacarla del congelador Con un destornillador de hoja plana retire la clavija del soporte superior Vuelva a co...

Page 44: ...transporte Adem s prot jalo coloc ndole encima una manta o algo similar Usted puede resolver f cilmente muchos problemas comunes del equipo lo que le ahorrar el costo de una visita de servicio Intente...

Page 45: ...lugar en que se efect e el servicio t cnico no est n cubiertos por esta garant a y son de responsabilidad del comprador Durante los primeros 12 meses cualquier parte en buen estado de este producto q...

Page 46: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Page 47: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Page 48: ...l arri re du r frig rateur Toutes les pi ces de rechange sont disponsibles imm diatement ou peuvent tre command es de votre Centre de Service r gional Pour obtenir le service et ou le Centre de Servi...

Reviews:

No comments