background image

 

                         

DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9

DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840

OWNER’S MANUAL

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

MANUAL DEL PROPIETARIO

2017.07.18

REFRIGERATOR

Owner’s Manual............................1 - 8

RÉFRIGÉRATEUR

Manuel du propriétaire.................9 - 16

REFRIGERADOR

Manual del propietario................17 - 24

MODEL 

 MODÉLE 

 MODELO

DFF110A1WDBL1

Summary of Contents for DFF110A1WDBL1

Page 1: ...DUCTS INC FINDLAY OHIO USA 45840 OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRI TAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO 2017 07 18 REFRIGERATOR Owner s Manual 1 8 R FRIG RATEUR Manuel du propri taire 9 16 REFRIGERADOR Manual d...

Page 2: ...ovide the original purchase receipt to validate your warranty and receive service Model Number _________________________________________________ Serial Number _________________________________________...

Page 3: ...service personnel to minimize product damage or safety issues This appliance is not intended for use by persons including children whose physical sensory or mental capabilities may be different or re...

Page 4: ...ndling during transportation This appliance is 60 8 cm 24 inches wide by 149 3 cm 58 8 inches high by 66 2 cm 26 1 inches deep Make sure that you leave the minimum amount of space between the applianc...

Page 5: ...efrigerator compartment is not reaching cold enough temperatures ensure that the vent in the freezer compartment is open to allow the passage of cold air from the freezer to the refrigerator compartme...

Page 6: ...les on the right side of the cabinet See figure B 3 Remove the hinge pin by unscrewing it from the worktop Install the hinge pin in the pre drilled hole on the left side of the worktop Remove the hole...

Page 7: ...nce is channeled into a drip tray located above the compressor Heat transfer from the compressor causes the defrost water to evaporate 6 CARE MAINTENANCE VACATION Short vacations Leave the appliance o...

Page 8: ...inuously Temperature setting is too cold Door not shut properly or opened excessively Recently added a large quantity of warm food to the cabinet Close proximity to heat source or direct sunlight Ambi...

Page 9: ...ce depot Any appliance requiring service outside the limited boundaries of In Home Service will be the consumer s responsibility to transport at their own expense to the original point of purchase or...

Page 10: ...le re u d achat original pour valider votre garantie et recevoir le service Num ro de mod le _____________________________________________ Num ro de serie ____________________________________________...

Page 11: ...oris en usine afin de minimiser les dommages sur les produits ou les questions de s curit Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants dont les capacit s physiques...

Page 12: ...ilit d un dysfonctionnement dans le syst me de refroidissement de la manipulation pendant le transport Cet appareil est 60 8 cm 24 pouces de large par 149 3 cm 58 8 pouces de haut par 66 2 cm 26 1 pou...

Page 13: ...le compartiment du r frig rateur n atteint pas suffisamment de temp ratures froides assurez vous que l vent dans le compartiment cong lateur est ouvert pour permettre le passage de l air froid du con...

Page 14: ...t de l armoire Voir figure B 3 Retirez la goupille de charni re en la d vissant du plan de travail Installez la goupille de charni re dans le trou pr perc sur le c t gauche du plan de travail Retirez...

Page 15: ...e chaleur du compresseur provoque l vaporation de l eau de d givrage 14 SOINS ET ENTRETIEN VACANCES Courtes vacances Laissez le unit fonctionner pendant les vacances durant moins de trois semaines Lon...

Page 16: ...ppareil fonctionne en continu Le r glage de la temp rature est trop froid Le porte n est pas ferm es correctement ou ouverte trop souvent Ajout r cemment d une grande quantit de nourriture chaude au c...

Page 17: ...s premiers douze 12 mois toutes les pi ces fonctionnelles de ce produit qui s av rent d fectueuses seront r par es ou remplac es selon le choix du garant sans frais l acheteur initial Danby se r serve...

Page 18: ...bajo garant a Debe proporcionar el recibo de compra original para validar su garant a y recibir servicio N mero de modelo _____________________________________________ N mero de serie _______________...

Page 19: ...emas de seguridad del producto Este aparato no est dise ado para ser usado por personas incluyendo ni os cuyas capacidades f sicas sensoriales o mentales pueden ser diferentes o reducir o que carecen...

Page 20: ...e un malfuncionamiento en el sistema de enfriamiento debido a la manipulaci n durante el transporte Esta aparato tiene 60 8 cm 24 pulgadas de ancho por 149 3 cm 58 8 pulgadas de alto por 66 2 cm 26 1...

Page 21: ...frigor fico no alcanza temperaturas suficientemente bajas aseg rese de que el respiradero del compartimento congelador est abierto para permitir el paso de aire fr o del congelador al compartimento fr...

Page 22: ...de la bisagra en el lado derecho del gabinete V ase la figura B 3 Retire el pasador de la bisagra desenroscando de la encimera Instale el pasador de bisagra en el orificio pre perforado en el lado izq...

Page 23: ...a del compresor La transferencia de calor desde el compresor hace que el agua de descongelaci n se evapore 22 CUIDADO Y MANTENIMIENTO VACACIONES Vacaciones cortas Deje el aparato en funcionamiento dur...

Page 24: ...o funciona continuamente La temperatura est demasiado fr a La puerta no se cierra correctamente o se abre demasiado Recientemente se agreg una gran cantidad de alimentos calientes al armario Muy cerca...

Page 25: ...rea limitada de Servicio en Domicilio el cliente ser responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas cercano Si el electrodom stico est instalado en un lugar que...

Page 26: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Page 27: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Page 28: ...MODEL MOD LE MODELO Printed in China Imprim en Chine Impreso en China Danby Products Limited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 DFF110A1WDBL1...

Reviews: