Danby DFF100A1SLDB Owner'S Use And Care Manual Download

Page: 1 / 30

Model • Modèle • Modelo

V1.08.12.DM

•

Owner’s Use and Care Guide

•

Guide d’utilisation et soin de Propriètaire

•

Manual de Instructions Pare el Uso y el

Cuidado de su Unidad

FROST FREE REFRIGERATOR
REFRIGÉRATEUR SANS GIVRE
REFRIGERADOR SIN ESCARCHA

DFF100A1SLDB

Danby Products Limited, Ontario, Canada N1H 6Z9

Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840

Summary of Contents for DFF100A1SLDB

Page 1: ...ilisation et soin de Propriètaire Manual de Instructions Pare el Uso y el Cuidado de su Unidad FROST FREE REFRIGERATOR REFRIGÉRATEUR SANS GIVRE REFRIGERADOR SIN ESCARCHA DFF100A1SLDB Danby Products Limited Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 ...

Page 2: ...e d utiliser et soin de propriètaire Instrucciones de Seguridad Importantes Instrucciones D Instalacion Operación Limpieza y Mantenimiento Solución Sugerida Garantia 19 27 CAUTION PRECAUTION PRECAUCION Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d utilisation avant l utilisati...

Page 3: ... to this page and note the information below you will need this information to obtain service under warranty Model No Serial No Date Purchased Before you call for service there are a few things you can do to help us serve you better Read this Owner s Use and Care Guide It contains instructions to help you use and maintain your appliance properly If you received a damaged appliance Save time and mo...

Page 4: ...e Let air circulate freely around the unit Keep the rear of the refrigera tor 5 inches away from the wall LOCATION 1 Select a place with a strong level floor 2 Allow 5 inches of space between the back of the refrigerator and any adjacent wall 3 Avoid direct sunlight and heat Direct sunlight may affect the acrylic coating Heat sources nearby will cause higher electricity consumption The refrigerati...

Page 5: ...lug refrigerator or disconnect power Remove food and any adjustable door or utility bins from doors DOOR AND HINGE REMOVAL 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Keep both doors closed until you are ready to lift them free from the cabinet NOTE Provide additional support for the doors while the hinges are being moved Do not depend on the door magnets to hold the doors in place while you are w...

Page 6: ...inge graphic Do not tighten screws completely 4 Line up the doors so that the bottom of the freezer door aligns evenly with the top of the refrigerator door Tighten all screws FINAL STEPS 1 Check all holes to make sure that hole plugs and screws are in place 2 Plug in refrigerator or reconnect power 3 Reset the controls see temperature control section 4 Return all removable door parts to doors and...

Page 7: ...instruments to remove the ice cube tray as this may damage the evaporator 5 4 5 8 9 9 10 1 2 3 6 7 Operating Instructions OPERATING YOUR REFRIGERATOR TEMPERATURE CONTROL There is a temperature digital display panel in the fresh temperature while digits in the bottom line are fahrenheit temperature Press the Subtraction sign or Plus sign to reach the needed temperature compartment See figure on fol...

Page 8: ... freezer compartment Defrosting is done automatically by means of a defrost heating element and a defrost timer factory programmed to operate cycle approximately every 8 hours The defrost water is routed into a defrost pan located directly above the compressor where it then evaporates CLEANING Before cleaning the refrigerator or freezer always disconnect the refriger ator from the power supply To ...

Page 9: ...aled containers Foods to be stored for a long time should be wrapped in cellophane or polyethylene or kept in glass containers Never place spoiled food in the refrigerator Don t overload the refrigerator Don t open the door unless necessary Should the refrigerator be stored without use for long periods it is suggested after careful cleaning to leave the door ajar to allow the air to circulate insi...

Page 10: ...ngs as needed 4 Internal Temperature not cold enough No power to unit Power cord is unplugged Wrong voltage is being used Temperature control too warm Hot food inserted Doors open too long often Air flow obstruction Close proximity to heat source or direct sunlight Check connection of power cord at power source Plug in unit Use proper voltage Check adjust settings as needed Cool food before insert...

Page 11: ...hat Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other contents of this appliance whether due to any defect of the appliance or its use whether proper or improper EXCLUSIONS Save as herein provided Danby there are no other warranties conditions representations or guarantees express or implied made or intended by Danby or its authorized distributors and all other warran...

Page 12: ...méro de Serie Date d achat Voici quelques contributions que vous pouvez effectuer avant de faire un appel de service pour nous aider àmieux vous servir Lisez ce guide Il comprend des instructions pour vous assister à l utilisation et l entretien Si votre appareil neuf esta varié Communiquez immédiatement avec le revendeur ou le manufacturier Épargnez temps et argents Avant de faire un appel de ser...

Page 13: ...ayons de soleil et la chaleru directs qui peuvent affecter la surface en acrylique Les sources de chaleur rapprochees augmentent la consommation d énergie Le systeme de réfrigération de ce réfrigérateur est sans givre Ce type de systeme n exige aucune intervention telle que la décongélation par l u tilisateur autre que le choix de témpérature de réfrigération Peut etre réglé pour les plus petits c...

Page 14: ... 2 Laissez les deux portes fermées jusqu à ce que vous soyez prêt à les soulever pour les séparer du meuble REMARQUE assurez un soutien supplémentaire des portes pendant la désinstallation des charnières Ne vous fiez pas aux aimants des portes pour tenir celles ci en place pendant que vous travaillez 3 Retirez les pièces de la charnière supérieure comme le montre l illustration de la charnière sup...

Page 15: ...le montre l illustration voir l illustration de la charnière supérieure Ne serrez pas les vis à fond 4 Positionnez les portes de sorte que la partie inférieure de la porte du congélateur soit dans le prolongement exact de la partie supérieure de la porte du réfrigérateur Resserrez toutes les vis DERNIÈRES ÉTAPES 1 Inspectez chaque trou pour vous assurer que les bouchons et les vis sont en place 2 ...

Page 16: ...eaux ou d autres instruments en métal pour enlever le moule a glaçons car ceux ci peuvent endommager l évaporateur 14 FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR Consignes d utilisation RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE Un écran d affichage numérique de la température se trouve dans le compartiment des aliments frais voir l illustration ci dessous Les chiffres de la ligne supérieure sont en degrés Celsius tandi...

Page 17: ...onometre de dégivrage programme a l usine pour se mettre en marche a huit 8 heures d intervalle environ L eau produite lors du degivrage est acheminee vers un plateau de degivrage situe directement au dessus du compresseur si bien qu elle s évapore ENTRETIEN Avant de nettoyer le réfrigérateur ou le congélateur débranchez toujours le réfrigérateur de la source d alimentation éléctrique Pour nettoye...

Page 18: ...ement a longue duree envelopper les aliments dans une pellicule cellophane ou polyethylene ou des con tenants en verre Ne j amais ranger d aliments a varies dans l appareil Ne jamais surcharge l appareil Ouvrer la porte seulement si necessaire Pour un rangement prolonge de l appareil il est suggere de laver l appareil de laisser la porte ouverte afin de fournir une circulation d air a l interieur ...

Page 19: ...fiez la position de la commande et réglez de nouveau 4 Témperature interne pas assez froid L appareil ne recoit aucun pouvoir Le cordon n est pas branché La commande de témperature est réglée a une position trop bas La porte n est pas fermee Des aliments chauds y ont été ranges Obstructions a la circulation d air La source d alimentation n est pas appropriée L appareil est trop proche d une source...

Page 20: ...arantie condition ou représentation qu elle soit exprimée ou tacite de façon manifeste ou intentionnelle par Danby ou ses distributeurs agréés De même sont exclues toutes les autres garanties conditions ou représentations y compris les garanties conditions ou représentations en vertu de toute loi régissant la vente de produits ou de toute autre législation ou règlement semblables En vertu de la pr...

Page 21: ...ilia por mucho tiempo Número de Modelo Número de Serie Fecha de la compra Antes de solicitar servicio hayalgunas cosas que puede hacer para ayu darnos a servirle mejor Lea este manual Si usted recibe un artefacto dañado Llame inmediatamente al distribuidor o constructor que se lo vendió Ahorre tiempo y dinero Lea la sección de Diagnóstico de Problemas antes de llamar Esta sección le ayudará a reso...

Page 22: ... caja Mantenga la parte posterior del refrigerador a 5 pulgadas de la pared UBICACIÓN 1 Seleccione un lugar con un piso firme y nivelado 2 Permita cinco pulgadas de espacio entre la parte posterior del refrigerador y toda pared contigua 3 Evite luz directa del sol o calor La luz directa del sol puede afectar la capa de acrilico Las fuentes de calor en su proximidad causarán un consumo mayor de ele...

Page 23: ...ras se mueven las bis agras No deje que los imanes de la puerta soporten toda la carga de las puer tas mientras usted está trabajando 3 Retire las piezas de la bisagra superior como se muestra en la ilustración de la bisagra superior Levante la puerta del congelador y retírela de su marco 4 Retire las piezas de la bisagra del centro como se muestra en la ilustración de la bisagra del centro Levant...

Page 24: ...areja con la parte superior de la puerta del refrigerador Apriete todos los tornillos PASOS FINALES 1 Revise todos los orificios para asegurarse de que los tapones y tornillos estén colocados 2 Conecte el refrigerador o vuelva a conectar el suministro eléctrico 3 Restablezca los controles vea la sección Control de temperatura 4 Vuelva a colocar todas las piezas desmontables de la puerta y los alim...

Page 25: ... sobre la bandeja Nunca use un cuchillo u otro instrumento metálico para sacar la bandeja de cubos de hielo ya que esto puede causar des perfectos en el evaporador 23 Operación OPERACIÓN DEL REFRIGERADOR CONTROL DE TEMPERATURA Hay un panel digital de temperatura en el compartimiento principal del refrigerador vea la figura que sigue Los dígitos de la línea superior indican la temperatura en grados...

Page 26: ...a vez que encienda la unidad ajuste la perilla de control de temperatura a MAX y deje la unidad funcionando durante aproximadamente 2 horas antes de colocar alimentos Eso garantizará que el interior esté completamente frío antes de colocar la comida El rango del control de temperatura del CONGELADOR va de la posición MIN la temperatura más alta a MAX la temperatura más baja Ajuste este control par...

Page 27: ...rdan por un periodo largo de tiempo deben ser envueltos en celofán o polietileno o se deben mantener en envases de vidrio Nunca coloque alimentos estropeados en el gabinete No sobrecargue el gabinete No abra la puerta a menos que sea necesario Si el refrigerador se guarda sin uso por periodos largos de tiempo se sugiere que luego de una limpieza cuidadosa se deje la puerta entreabierta par permiti...

Page 28: ...uz solar directa o está cerca de fuentes de calor Verifique que la clavija esté conectada Verifique la posición y ajuste Cierre bien la puerta Enfriese alimento antes de insertir Minimo aperturas de puerta Permita los espacios sugeridos para que el aire circule Verifique que haya corriente adecuada No coloque su refrigerador cerca de fuentes de calor o de los rayos de sol 5 Congelador no hela sufi...

Page 29: ...tía implica que Danby será responsable por cualquier daño que hayan sufrido los alimentos u otros contenidos de este aparato ya sea debido a un defecto del aparato o su uso adecuado o inadecuado EXCLUSIONES Salvo lo aquí indicado por Danby no existen otras garantías condiciones o representaciones explícitas o implícitas concretas o intencionales por parte de Danby o sus distribuidores autorizados ...

Page 30: ...in du haut gauche de l arrière du réfrigérateur Toutes les pièces de rechange sont disponsibles immédiate ment ou peuvent être commandées de votre Centre de Service régional Pour obtenir le service et ou le Centre de Service le plus proche téléphonez le numéro sans frais indiqué á gauche pour le Canada et les États Unis Ayez les informations suivantes á la portée de la main lors de la commande de ...

Search results

Summary of Contents for DFF100A1SLDB

Reviews:

Related manuals for DFF100A1SLDB

Brands by name

Popular brands

Danby DFF100A1SLDB, Owner'S Use And Care Manual

Search results

Summary of Contents for DFF100A1SLDB

Reviews:

Related manuals for DFF100A1SLDB

Brands by name

Popular brands