Danby Designer DWC114BLSDD Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9

DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840

OWNER’S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL PROPIETARIO

www.Danby.com

2018.06.05

WINE COOLER

Owner’s Manual..............................1 - 9

REFROIDISSEUR DE VIN

Manuel du propriétaire.................10 - 18

ENFRIADOR DE VINO

Manual del propietario.................19 - 27

MODEL * MODÈLE * MODELO

DWC114BLSDD

Summary of Contents for Designer DWC114BLSDD

Page 1: ...INDLAY OHIO USA 45840 OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO www Danby com 2018 06 05 WINE COOLER Owner s Manual 1 9 REFROIDISSEUR DE VIN Manuel du propriétaire 10 18 ENFRIADOR DE VINO Manual del propietario 19 27 MODEL MODÈLE MODELO DWC114BLSDD ...

Page 2: ...rovide the original purchase receipt to validate your warranty and receive service Model Number _________________________________________________ Serial Number _________________________________________________ Date of Purchase _______________________________________________ Need Help Before you call for service here are a few things you can do to help us serve you better Read this owner s manual I...

Page 3: ...tail applications SAFETY REQUIREMENTS This appliance is not intended for use by persons including children whose physical sensory or mental capabilities may be different or reduced or who lack experience or knowledge unless such persons receive supervision or training to operate the appliance by a person responsible for their safety Do not store explosive substances such as aerosol cans with a ﬂam...

Page 4: ...nce and all surrounding walls and vents Allow 12 7 cm 5 inches of space between the back sides and top of the appliance and all adjacent walls This appliance is intended for free standing installation only and is not intended to be built into a cabinet or counter Building in this appliance can cause it to malfunction 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS DOOR HANDLE INSTALLATION The door handle is not pre a...

Page 5: ...ower hinge and the adjustable foot Swap the positions of the lower hinge and the foot and reinstall 5 Remove two screws securing the actuator and remove it from the door Install the actuator at the top of the door frame Screw holes can be found at the top of the door by gently pulling back the rubber gasket When reinstalling the door on the cabinet it will need to be ﬂipped 180 from its original p...

Page 6: ...ets Tight ﬁtting seals retain all the cooling power and humidity levels 4 Stainless Steel Trim Shelves 5 Handle 6 Leveling Legs 7 Interior Light not shown 2 3 4 5 6 1 LEVELING INSTRUCTIONS There are two adjustable feet on the bottom of the appliance that can be turned up or down to ensure that the appliance is level 1 Turn the leveling feet counter clockwise as far as they will go until the top of...

Page 7: ...rature Once power is restored the appliance will return to normal functioning automatically Temperature Alarm If the inner cabinet temperature is higher than 73 F 23 C for one hour the error code HI will show on the display panel and an alarm will sound If the inner cabinet temperature is lower than 32 F 0 C the error code LO will show on the display panel and an alarm will sound If the inner cabi...

Page 8: ... 5 minutes and then plug the unit back in If the error code persists after a power reset contact consumer care or an authorized service agent DEFROST This unit is equipped with an automatic defrost function and does not require manual defrosting Defrost water from the appliance is channeled into a drip tray located above the compressor Heat transfer from the compressor causes the defrost water to ...

Page 9: ...tinuously Alarm sounding and HI on the display panel Door is not shut properly or opened excessively Exhaust vent is obstructed Recently added a large quantity of warm bottles to the cabinet Close proximity to heat source or direct sunlight Ambient temperature or humidity is very high Possible system leak evaporator fan failure or compressor failure Condensation on the cabinet or door Door is not ...

Page 10: ...ce depot Any appliance requiring service outside the limited boundaries of In Home Service will be the consumer s responsibility to transport at their own expense to the original point of purchase or a service depot for repair If the appliance is installed in a location that is 100 kilometers 62 miles or more from the nearest service center it must be delivered to the nearest authorized Danby Serv...

Page 11: ...çu d achat original pour valider votre garantie et recevoir le service Numéro de modèle _____________________________________________ Numéro de serie _______________________________________________ Date d achat __________________________________________________ Besoin d assistance Avant d appeler pour le service voici quelques choses que vous pouvez faire pour nous aider à mieux vous servir Lire c...

Page 12: ...non commerciales EXIGENCES DE SÉCURITÉ Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes y compris des enfants dont les capacités physiques sensorielles ou mentales peuvent être différentes ou réduites ou qui n ont pas d expérience ou de connaissances à moins que ces personnes ne reçoivent de supervision ou de formation pour faire fonctionner l appareil par une personne responsable d...

Page 13: ...d entre l appareil et tous les murs environnants et les ouvertures Laisser 12 7 cm 5 pouces d espace entre le dos les côtés et le dessus de l appareil et les parois adjacentes Cet appareil est destiné à une installation autonome uniquement et ne doit pas être intégré dans une armoire ou un compteur La construction de cet appareil peut provoquer un dysfonctionnement INSTALLATION DE LA POIGNÉE DE PO...

Page 14: ...ait la charnière supérieure 4 Retirez les vis de la charnière inférieure et du pied réglable Échangez les positions de la charnière inférieure et du pied et réinstallez les 5 Retirez les deux vis qui ﬁxent l actionneur et retirez les de la porte Installez l actionneur en haut du cadre de la porte Des trous de vis peuvent être trouvés en haut de la porte en retirant doucement le joint en caoutchouc...

Page 15: ...température est afﬁchée 7 Bouton de température supérieure Utilisé pour régler la température dans la zone supérieure 8 Bouton de température inférieure Utilisé pour régler la température dans la zone inférieure INSTRUCTIONS DE NIVEAU Il y a deux pieds réglables au bas de l appareil qui peuvent être montés ou bas pour s assurer que l appareil est au niveau 1 Tournez les pieds de nivellement dans l...

Page 16: ...e pour arrêter l alarme Si la porte est fermée et que l alarme continue de sonner vériﬁez que l actionneur au bas de la porte est en contact avec l interrupteur de l appareil Mémoire de température Si l appareil perd l alimentation le panneau de commande se souviendra de la température réglée Une fois que l alimentation est rétablie l appareil revient au fonctionnement normal automatiquement Alarm...

Page 17: ...dez 5 minutes puis rallumez l appareil Si le code d erreur persiste après une réinitialisation contactez le consommateur ou un agent de service agréé DÉGIVRER Cet appareil est équipé d une fonction de dégivrage automatique et ne nécessite pas de dégivrage manuel Le dégivrage de l eau de l appareil est canalisé dans un tiroir situé au dessus du compresseur Le transfert de chaleur du compresseur pro...

Page 18: ... cabinet Proximité de la source de chaleur ou de la lumière directe du soleil La température ambiante ou l humidité est très élevée Condensation sur le cabinet ou la porte Le porte n est pas fermées correctement ou ouverte trop souvent La température ambiante ou l humidité est très élevée Sonde d alarme et LO ou CL sur l ecran d afﬁchage La température ambiante est trop faible Echec du capteur La ...

Page 19: ...outes les pièces fonctionnelles de ce produit qui s avèrent défectueuses seront réparées ou remplacées selon le choix du garant sans frais à l acheteur initial Danby se réserve le droit de limiter les limites de Service au domicile à proximité d un dépôt de service agréé Pour tout appareil nécessitant le service hors des limites de Service à domicile il sera la responsabilité du consommateur de tr...

Page 20: ...ción para obtener un servicio bajo garantía Debe proporcionar el recibo de compra original para validar su garantía y recibir servicio Número de modelo _____________________________________________ Número de serie _______________________________________________ Fecha de compra _______________________________________________ Necesitas ayuda Antes de llamar al servicio aquí hay algunas cosas que pue...

Page 21: ... no está diseñado para ser usado por personas incluyendo niños cuyas capacidades físicas sensoriales o mentales pueden ser diferentes o reducir o que carecen de experiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban supervisión o entrenamiento para operar el aparato por una persona responsable de su la seguridad No almacene sustancias explosivas como aerosoles con propelente inﬂamable en e...

Page 22: ...undantes y las aberturas de ventilación Espere 12 7 cm 5 pulgadas de espacio entre la parte posterior los lados y la parte superior del aparato y todas las paredes adyacentes Este aparato está diseñado para instalación independiente y no está diseñado para ser instalado en un gabinete o mostrador La construcción en este aparato puede causar un mal funcionamiento INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 21 INS...

Page 23: ...ior 4 Quite los tornillos de la bisagra inferior y el pie ajustable Cambie las posiciones de la bisagra inferior y el pie y vuelva a instalar 5 Quite los dos tornillos que aseguran el actuador y quítelo de la puerta Instale el actuador en la parte superior del marco de la puerta Los oriﬁcios de los tornillos se pueden encontrar en la parte superior de la puerta retirando suavemente la junta de gom...

Page 24: ...cender el aparato Mantenga pulsado durante 3 segundos para apagar el aparato 2 Botón de luz 3 Luz de encendido El indicador luminoso se ilumina para indicar que el modo de refrigeración está en funcionamiento 4 Pantalla superior Muestra la temperatura en la zona superior 5 Pantalla inferior Muestra la temperatura en la zona inferior 6 Indicador C F El indicador adyacente se ilumina para mostrar qu...

Page 25: ... puerta para silenciar la alarma Si la puerta está cerrada y la alarma sigue sonando veriﬁque que el actuador en la parte inferior de la puerta esté en contacto con el interruptor del aparato Memoria de Temperatura Si el aparato pierde potencia el panel de control recordará la temperatura ajustada Una vez restablecida la alimentación el aparato volverá a funcionar de forma automática Alarma de Tem...

Page 26: ...ad Si el código de error persiste después de un reinicio de corriente póngase en contacto con el servicio de atención al consumidor o un agente de servicio autorizado DESCONGELAR Esta unidad está equipada con una función de descongelación automática y no requiere descongelación manual El agua de descongelación del aparato se canaliza en una bandeja de goteo situada por encima del compresor La tran...

Page 27: ...a fuente de calor o de la luz solar directa La temperatura ambiente o la humedad es muy alta Posible pérdida del sistema fallo del ventilador del evaporador o falla del compresor Condensación en el armario o en la puerta La puerta no se cierra correctamente o se abre demasiado La temperatura ambiente o la humedad es muy alta Sonido de alarma y LO o CL en el panel de visualización La temperatura am...

Page 28: ...mitada de Servicio en Domicilio el cliente será responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas cercano Si el electrodoméstico está instalado en un lugar que se encuentra a 100 kilómetros 62 millas o más del centro de servicios más cercano se debe llevar la unidad al Centro de servicios Danby autorizado más cercano ya que dicho servicio sólo puede realizarlo ...

Page 29: ...____________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _______________...

Page 30: ...____________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _______________...

Page 31: ...____________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _______________...

Page 32: ...MODEL MODÈLE MODELO DANBY PRODUCTS LIMITED ONTARIO CANADA N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC FINDLAY OHIO USA 45840 Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China DWC114BLSDD ...

Search results

Summary of Contents for Designer DWC114BLSDD

Reviews:

Related manuals for Designer DWC114BLSDD

Brands by name

Popular brands

Danby Designer DWC114BLSDD, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for Designer DWC114BLSDD

Reviews:

Related manuals for Designer DWC114BLSDD

Brands by name

Popular brands