Danby DCRM31BSLDD Owner'S Use And Care Manual Download

Page: 1 / 27

Model • Modèle • Modelo

DCRM31WDD / DCRM31BSLDD

COMPACT REFRIGERATOR
RÉFRIGÉRATEUR COMPACT
REFRIGERADOR COMPACTO

Owner’s Use and Care Guide
Guide d’utilisation et soins de propriètaire
Guía de utilización y cuidado para el propietario

•
•
•

10.04.14

Summary of Contents for DCRM31BSLDD

Page 1: ...o DCRM31WDD DCRM31BSLDD COMPACT REFRIGERATOR RÉFRIGÉRATEUR COMPACT REFRIGERADOR COMPACTO Owner s Use and Care Guide Guide d utilisation et soins de propriètaire Guía de utilización y cuidado para el propietario 10 04 14 ...

Page 2: ...zación y cuidado para el propietario Instrucciónes de seguridad importantes Instrucciones de instalación Caracteristicas Instrucciónes operadoras Instrucciones por inversión de la puerta Limpieza y mantenimiento Resolución de problemas Garantia 1 8 CONTENTS CAUTION Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product Veuillez lire attentivement les consignes...

Page 3: ...or 5 inches away from the wall Location 1 Select a place with a level floor 2 Allow 5 inches of space between the back of the refriger ator and any adjacent wall 3 Avoid direct sunlight and heat Direct sunlight may affect the acrylic coating Heat sources nearby will cause higher electricity consumption 4 Avoid damp places Too much moisture in the air will cause frost to form very quickly on the ev...

Page 4: ... into a coil during operation Moreover it is forbidden that cord is kept close onto the compressor at the back of the refrigerator the surface temperature of which is quite high when operating Touching with it would deactivate the insulation or cause leakage for electricity Protection from Moisture Avoiding placing the refrigerator in a place where heavy moisture is present so as to minimize possi...

Page 5: ... excessive or inch thick There is no need to defrost the refrigerator compartment because ice depositing on the inner back wall is defrosted automatically Ice may deposit on the inner back wall during the compressor operation later on when the compressor is not operating the ice will defrost and the water drops collect and drain through the outlet in the inner back wall into the drain pan situated...

Page 6: ...zen consider sanitary precautions Mark packages with following data kind and amount of foods and the date of loading It is extremely important that the food is frozen as quickly as possible If the loading amount is too large the quality of freezing is reduced which affects the quality of frozen foods CAUTIONS It must be checked that the voltage used be the same as the rated voltage before the refr...

Page 7: ... Before placing this lower hinge 2 remove the bolt pin 9 and reverse the direction of the lower hinge 2 Then install the lower hinge 2 onto the left side of the lower frame with two screws 8 7 Insert the bolt pin 9 to the lower hinge 2 8 Set the door to its place making sure the door seat is at the lower hinge 2 9 While holding the door in the closed position secure the upper hinge 5 in the top fr...

Page 8: ...ously Remove the light bulb cover Unscrew the bulb Replace with a 10 watt bulb that is the same shape and size Replace the light bulb cover POWER FAILURE Most power failures are corrected within a few hours and should not affect the temperature of your refrigerator freezer if you minimize the number of times the door is opened If the power is going to be off for a longer period of time you need to...

Page 9: ...icient clearance between the refrigerator and the surfaces The temperature control dial may not be set properly Check that the drain pipe and the drain hose are not clogged Check that the drain pan is housed properly Condensation may form on the outside when the humidity is high such as during a wet season This is the same result as the condensation formed when chilled water is poured into a glass...

Page 10: ...uthorized Danby Service Depot as service must only be performed by a technician qualified and certified for warranty service by Danby Transpor tation charges to and from the service location are not protected by this warranty and are the responsi bility of the purchaser During the first eighteen 18 months any functional parts of this product found to be defective will be repaired or replaced at wa...

Page 11: ... appareil Enlever les emballages extérieur et intérieur Essuyer complètement l extérieur avec un linge doux et sec et l intérieur avec un linge humide et tiède Il ne faut jamais situer l appareil dans un recoin étroit proche d une source d air chaud exposé directement aux rayons du soleil ou à l humidité L air doit circuler à l entour de l appareil Éloignez le réfrigérateur à au moins 5 pouces du ...

Page 12: ...ction contre la moisissure Évitez de placer le réfrigérateur dans un endroit très pièces métalliques Par ailleurs le réfrigérateur ne peut pas être directement aspergé d eau sinon l isolation pourrait être réduite et un court circuit pourrait se produire si les composants électriques sont mouillés 1 Compartiment de congélation 2 Contrôle de la température avec montage intégré d une lumière intérie...

Page 13: ...l besoin de dégivrer la partie réfrigérateur car les dépôts de glace se formant sur la paroi arrière intérieure sont dégivrés de manière automatique Il se peut que de la glace se dépose sur la paroi intérieure arrière lorsque que le compresseur est en marche Par contre si le compresseur n est pas en état de marche la glace sera dégivrée et les gouttes d eau seront recueillies Elles sont évacuées p...

Page 14: ...ativement souples pour bien envelopper la nourriture Lorsque vous préparez des aliments pour les mettre au congélateur prenez toutes les précautions sanitaires Inscrivez les données suivantes sur tous les emballages type et quantité de nourriture et date d entreposage Il est extrêmement important que la nourriture soit congelée le plus vite possible fecte la qualité des aliments congelés Assurez v...

Page 15: ...ansférez le sur le côté droit 6 Avant de placer cette charnière inférieure 2 enlevez le gond à boulon 9 et inversez le sens de la charnière inférieure 2 Ensuite installez avec deux vis la charnière inférieure 2 sur le côté gauche du bas de l armoire 7 Insérez le gond à boulon 9 sur la charnière inférieure 2 8 Mettez la porte à sa place en vous assurant que l assise de la porte se trouve à la charn...

Page 16: ...limentation du mur Avant de la retirer assurez vous que l ampoule a refroidi Pressez simultanément les onglets en haut et en bas de la couverture de l ampoule Retirez le couvercle de l ampoule Dévissez l ampoule Remplacez la par une ampoule de 10 watts qui est de la même forme et de la même taille Replacez le couvercle sur l ampoule congélateur si vous réduisez au minimum le nombre de fois où la p...

Page 17: ...pacée convenablement l air frais ne pourra circuler Vous pouvez avoir placé soit trop de nourriture à la fois soit quelque chose de chaud dans le réfrigérateur Il se peut que la porte n ait pas été fermée totalement Les joints de la porte sont peut être endommagés Il n y a pas assez d espace entre le réfrigérateur et les autres surfaces Le thermostat peut ne pas être réglé correctement Il se peut ...

Page 18: ...ertifié pour effectuer un entretien couvert par la garantie de Danby Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de l entretien ne sont pas couverts par la présente garantie et doivent être acquittés par l acheteur Pendant les premiers dix huit 18 mois toutes pièces fonctionnelles de ce produit qui s avèrent défectueuses seront réparées ou remplacées selon le choix du garant sans frais ...

Page 19: ...ador congelador Quite las puertas Deje los estantes en sus lugares exactos a de que los niños no puedan subir fácilmente a la unidad Saque el embalaje exterior e interior limpie el exterior bien con un paño suave seco y el interior con un paño húmedo y tibio Evite colocar la unidad en un hueco estrecho o cerca de una fuente de calor luz de sol directa o lugar húmedo Deje que el aire circule librem...

Page 20: ...nde haya mucha humedad para minimizar la posibilidad de que las partes metálicas se oxiden Además el refrigerador no puede rociarse directamente con agua de lo contrario puede producirse una reducción del aislamiento y un cortocircuito eléctrico si los componentes eléctricos quedan expuestos 1 Compartimento del congelador 2 Control de temperatura con unidad de luz interior integrada 3 Estante de a...

Page 21: ...ndo la escarcha en las paredes del electrodoméstico tenga más de 1 4 pulgada de espesor No es necesario descongelar el compartimento del refrigerador porque el hielo que se deposita en la pared interior trasera se descongela automáticamente El hielo puede depositarse en la pared interior trasera durante el funcionamiento del compresor Sin embargo cuando el compresor no funcione el hielo se descong...

Page 22: ...y cantidad de alimento y fecha de almacenamiento Es sumamente importante que los alimentos se congelen lo antes posible Si la cantidad de alimentos cargada es demasiada la del congelamiento se reducirá lo que afecta la calidad de los alimentos congelados Asegúrese de que el voltaje usado en la vivienda sea el mismo que el indicado en el electrodoméstico El abrir la puerta del refrigerador puede ha...

Page 23: ... Antes de colocar esta bisagra inferior 2 saque el perno pasador 9 e invierta la dirección de la bisagra inferior 2 Luego instale la bisagra inferior 2 en el lado izquierdo del marco inferior con dos tornillos 7 Introduzca el perno pasador 9 en la bisagra inferior 2 8 Coloque la puerta en su lugar asegurándose de que el asiento de la puerta esté en la bisagra inferior 2 9 Manteniendo la puerta en ...

Page 24: ...as en la parte superior e inferior de la cubierta de la bombilla de luz en forma simultánea Saque la cubierta de la bombilla de luz Desenrosque la bombilla Cámbiela por una bombilla de 10 vatios que sea de la misma forma y tamaño Vuelva a colocar la cubierta de la bombilla de luz La mayoría de las fallas eléctricas se solucionan en pocas horas y no deben afectar la temperatura de su refrigerador c...

Page 25: ...alimentos estén demasiado apretados bloqueando el de aire frío Puede que haya colocado demasiados alimentos o algo caliente en el refrigerador Es posible que la puerta no se haya cerrado correctamente Las juntas de la puerta pueden estar dañadas Es posible que el refrigerador no tenga ventilación Puede que el espacio de separación entre el refrigerador y otras no sea Puede que el dial de control d...

Page 26: ...el lugar en que se efectúe el servicio técnico no están cubiertos por esta garantía y son de responsabilidad del comprador Durante los primeros 18 meses cualquier parte en buen estado de este producto que resulte defec tuosa incluyendo cualquier sistema sellado será reparado o reemplazado a opción del fabricante sin cargo para el comprador ORIGINAL Danby se reserva el derecho de limitar la cobertu...

Page 27: ...Toutes les pieces de rechange ou commandes speciales sont disponsibles de votre centre regional de service autorise Pour exiger le service et ou le nom de votre centre de service regional signalez le numéro sans frais de Danby Ayez les renseignements suivants á la portée de la main lors de la commande de pièce ou service Genre de produit Numéro de modèle Description de la pièce COMPACT REFRIGERATO...

Search results

Summary of Contents for DCRM31BSLDD

Reviews:

Related manuals for DCRM31BSLDD

Brands by name

Popular brands

Danby DCRM31BSLDD, Owner'S Use And Care Manual

Search results

Summary of Contents for DCRM31BSLDD

Reviews:

Related manuals for DCRM31BSLDD

Brands by name

Popular brands